Atuagagdliutit - 02.06.1982, Qupperneq 24

Meeqqavut TV-
ertarput pinnguaratik
1975-imi martsip ingerlanerani
nunaqarfimmi Igloolik-mi Cana-
dap Nordvesterritoriaaniittumi
telefonit aqqutaat marluusut tu-
sagassiortunit atorneqarnermit
ulikkaartooqqapput ullumi arla-
linni, inooqatigiinnik misissuisar-
tut ilinniagaqartullu allagaat pu-
ut ulikkaartaaginnarlugit tikius-
sorput.
Nunaqarfinnguup ilisimane-
qanngingajakkaluartup taamar-
suaq soqutigineqarneranut suna
pissutaava? Igloolimmiut taasi-
nermikkut Amerikami tusarne-
qarsimanngiusartumik fjernsyne-
qalernissamut »qujaannarsimap-
put«. Apeqqutip taasissutigine-
qarnerani najugaqartut ilaat 49-it
Tv-mut angerput, 53-illilli naag-
gaarlutik.
Fjernsynip naaggaarneqarnera
nunaqarfimmi oqartussaasut
pingasunik peqquteqarnerarpaat:
Siullermik ersissutigineqarpoq
meeqqat inunnguutsiminnit
oqaatsitik Inuktitut, kalaallit
oqaasiisa assipalugisaat, ajornar-
torsiutigilerumaaraat TV aqquti-
galugu tuluit oqaasiinit taama
sakkortutigisumik sunnerneqar-
simalerunik.
Aappassaanik ersissutigine-
qarpoq illoqaarfimmi peqatigiif-
fiit 18-iusut sulinertik unitsikku-
maaraat, ataatsimiittarnitik fjer-
synip aallakaatitsinerata nalaani
pisarma ta.
Pingajussaanillu ersissutigine-
qarpoq suliarisartagatoqqat soor-
lu amermik mersorneq umialior-
nerlu tammariartulerumaartut,
sunngiffimmi taamalu TV-ip aal-
lakaatitsinerata nalaali suliarine-
qartarnertik pissutigalugu. Igloo-
limmiut fjernsynimut naaggaar-
nertik 1978-imi nangeqqippaat.
Naaggaarnerlu peqquteqartinne-
qarpoq Canadami Inuit illoqarfin-
ni nunaqarfinnilu allani najuga-
qartut misilittagarilersimasaan-
nik.
Meeqqat
pinnguartarunnaarput
Josepi Padlayat Inuit Broadcas-
ting Corporation-imi (IBC)-mi,
Canadami Inuit TV-kut aallakaa-
titsisarfianni, pisortaavoq.
— TV assigiinngittutigut sun-
niuteqarsimavoq pitsaasuunerar-
neqarsinnaanngitsunik, oqarpoq.
Assersuutigalugu taasinnaavar-
put meerarpassuit ulloq naallugu
fjernsynip saavani issiaannarta-
lersimammata susaqaratik pin-
nguaratillu. Angajoqqaat ilaasa
ersissutigaat taama fjernsynimik
isiginnaarpallaarnersuaq meeq-
qat peqqissusiannut ajoqutaale-
rumaartoq — ungasinnerusor-
luunniit eqqarsaatigalugu isilut-
tunngorumaartut.
Rosemarie Kuptanap, IBC-ip
allaffiani Ottawqmiittumi aaqqis-
suisuni suleqataasup, TVip
inuunnguutsiminnit oqaatsimin-
nut Inuktitut-mut sunniutaa er-
sissutigaa:
— Issittup kippasinnerusortaa-
ni, uanga inunngorfigisimasanni,
inoqarpoq uattut utoqqaatigisu-
nik, namminneq oqaatsiminnik a-
tuisinnaajunaareersimasunik. Ta-
matumunngali TV pisooqataal-
luinnarpoq. Sunniisartorujussuu-
gami, isiginnaaginnarlugu ilik-
kartitsisinnaalluni, ikiinnariaallu-
nilu. Qimarratigineqarsinnaana-
ni. Ileqqutoqarisimasanut soorlu
pulaaqattaattarnernut, nereqati-
giittarnernut pinnguaqatigiittar-
nernullu taarsiullugu atorneqale-
raluttuinnarpoq.
Sapaatip akunneranut
nalunaaq u ttap
akunneri sisamat
IBCip aallakaatitsisarnernini uki-
Isiginnaagaq
tiguartinnartoq
Kalaallit Nunaat TV-mik
atuiffiujartuinnarpoq. Isigin-
naarutillit peqatigiiffii illoqar-
fikkuutaartut atortorissaaru-
tillu videonik taaneqartartut
siaruaatilertornerat nalune-
qanngereerpoq, Kalaallit Nu-
naatalu Radioa novemberimi
ataatsikkoortumik TV-kut aal-
lakaatitsisalerpat siuariaat su-
li annerusoq eqqunneqassaaq.
TV silarsuarmi sumiluunniit
eqqunneqarfigisamini inooqa-
tigiinnik mikinngitsumik al-
lanngortitsisarsimavoq. Naa-
lakkersuinermik suliaqartut
paasisariaqartarsimavaat aal-
lakaatitsillutillu saqqummer-
tarnertik qinigaaqqinniarner-
minnut sunniuteqartartoq.
Soorlu assersuutigalugu amer-
laqaat isumaqartut filmiliari-
tittartuusimasoq Ronald Rea-
gan USAmi præsidentinngun-
ngisaannarsimassagaluartoq
TV-qanngitsuuppat.
Fjernsynittaaq amerlaqisu-
ni ilaqutariit inuunerata, oqa-
siisa kulturikkullu ilisarnaa-
taasa alla nngornera nnik ki-
nguneqartarsimavoq. Isigin-
naakkap tiguartinnartup Ka-
laallit Nunaanni sunniutigiu-
maagai paasikannerniarlugit
TV-ip Canadami sunniutigisi-
masai AG-ip misissuataarsi-
mavai, tasamanimi inooqati-
giit ikittunnguugaluilluunniit
ukiuni arlaqalersuni qaamma-
taasat aqqutigalugit silarsuar-
miit aallakaatitassiamik piler-
sugaaj uarsimalermata.
solsi
Rosemarie Kuptanap Inuit Broadcastingimeersup Hans-Pavia Rosing
APP-p martsimi Ottawami tusarniaasitsineranut atatillugu isumasio'
raa.
Rosemarie Kuptana fra Inuit Broadcasting interviewer Hans-Pavio-
Rosing i forbindelse med APP-horingerne i Ottawa i marts. (Foto: sol'
si).
oq januarimi aallartippai, Cana-
dap naalagaaffiata aallakaatitsi-
viata, Canadian Broadcasting
Corporation-ip (CBC)-ip aallakaa-
tittagai tuluttuinnavik oqaaser-
taqartut, illuatungilerniassallu-
git. Sapaatip akunneranut nalu-
naaquttat akunnerini sisamaan-
naagallartuni inuktitut aallakaa-
titsisarput, tamannalu Josepi
Padlayatip suunngippallaarnerar-
paa.
— Aningaasat atugassavut
naalagaaffimmiit pisarpavut,
oqarpoq. — Taakkuli killeqarto-
rujussuupput, piffissallu allakaa-
titsivigerusussinnaasatta pisiari-
nissaanut akissaqanngilagut.
Piffissap sinneranit inunnut
Canadamiittunut isiginnaartinne-
qartarput amerikamiut canada-
miullu tv-kut aallakaatitassiaat
nangeqattaartut assigisaallu qit-
suit nerisassaannik qaqorsaatinil-
lu sequtsikkanik piseqqusaaruti-
nik akoorlugit. Rosemarie Kupta-
na isumaqarpoq aallakaatittak-
katik tassaavallaartut »inunnik
namminneq eqqarsalersitsisin-
naanngitsut isiginnaartunullu
paasissutissavinnik imaqanngit-
sut«. Ilaannikkooriarlutilli nii-
taarsiassanik, pitsaaviisinnaasu-
nik allakaatitsisarput.
Canadap avannarpasissuani
angerlarsimaffiit tamangajalluin-
narmik TV-kut isiginnaaruteqar-
put, ullorlu naavillugu aallakaa-
titsisoqartarpoq. IBC-ip aalla-
kaatitai, CBC-ip qaammataasaa
atorlugu aallakaatinneqartara-
mik, akuttunngitsunillu unnuap
qeqqa qaangereeraangat aatsaat
aallakaatinneqartarlutik, taa-
maalineranilu inuit amerlasuut *
siginnaarutitik qamereersimasar-
paat.
IBC-ip sulisuisalu 30-iusut aal'
lakaatitassiarisartagaasa amerla-
nersaat båndinut immiuteqqaar
neqartarput. Qaammammilu
kingullermi siullermeertumik
Frobischer Bayimi TV-kut aalla-
kaatitsisarfimmiit ataatsikkoor-
tumik aallakaatitsisoqarsinnaasr
mavoq.
Kalaallit Nunaannut
siunnersuut
AG: Kalaallit Nunaannut TV-mik
atuinerujartulersumut siunner-
suutissaqarpit?
Josepi Padlayat: — Pingaar
nerpaajuvoq nakkutigilluarnis-
saa. Ilisimassavarsi TV inunnik
sunniisarmat. Inoqarumaarpoq
suliumannginnerulerlutik anger-
larsimaannarlutik TV-mik isigir1'
naaginnaruma ner uler sunik’
Meeqqat fjernsyn isiginnaaruma-
nerulissavaat pinnguannginnerul-
lutik. Arlaqassappullu fjernsynip
saavani issiaannarumanerulersut
naalagiaratik imaluunniit ataatsr
miittunut peqataanatik.
— Imaanngilarli pinngitsoora-
ni taama pisoqassasoq. nakkutr
gisinnaajunnaanngikkussiuk, a'
jortortarpassui pinngitsoorsin-
naavasi. solsi
Inuit ataqati-
giinniarnerat
Kalaallit Nunaata Radioata pi-
sortaa Peter Frederik Rosing ra-
diomilu aallakaatitassiortoq Hen-
riette Rasmussen ullumikkut
Montrealimukarlutik aallarput,
tasamani sapaatip akunnerata
tulliuttup ingerlanerani oqaloqa-
tiginnissutigissallugit Alaskami
Canadamilu inoqarfiusuni nutaar-
siassalerineq ataqatigiinniarner-
lu.
Per Berthelsenip Inuit Circum-
polar Conferencemeersup oqaatr
gaa ataatsimiinnermi oqaluuseri-
sassat ilagigaat inunnut nutaarsi"
assaqartitsivittut ittumik piler-
sitsisoqarnissaa aammalu radiu-
mi TV-milu suleqataasut paarlaa-
teqatigiittarnissaat.
Oqaluuserineqassaartaaq Ka-
laallit Nunaata Canadallu akor-
nanni qaammataasat atorlugit a-
tassuteqarneq qanoq ililluni na-
leqqunnerulersarneqarsinnaaner-
soq, aallakaatitat akitsorsaataa-
qisumik Skandinaviakkooqqaar-
tartariaarullugit.
solsi
24
Atuagagdliutit