Atuagagdliutit - 02.06.1982, Side 56

POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8000 ÅRHUS C
nunavtine avisit suiugdlersåt — Grønlands første avig
Kalipagkat
silame sar-
Kumersitat
agdlagtOK åssilissordlo: Paulus
Simonsen
arfiningornerme 15. maj 1982 uv-
dlåp tungåne Nanortalingme ini-
gissavtinit åmut Brugsenip tu-
ngånut ingerdlatitdlunga takule-
riatdlaravkit Kanga GOF-ip SIP-
ivdlo agdlagfigisimassåta sarnå-
ne åssilissat Kalipagkat nivingåti-
terneKarsimassut.
Kalipagkat takuvdlugit kussa-
nangåramik ajasornarputdlunit.
KalipaissoK tåssa norgemioK
sivisumik nunavtimsimassoK,
Sanne, Tasiussamut Nanortag-
dlip pigissånut nunagssisima-
ssok. Kalipagai amerdlanerit ili-
sarnartut tåssåuput Tasermiut
kangerdluånit Kalipagkat.
måne igdloKarfivtine taima i tu-
nik takuneK aj ordlune »ajasor-
narpoK« — ajukutiumernardluni-
le. sunauvfame åma akornavtine
taima piginaunilingnik inoKaralu-
arpoK. pingårtumik inusungneru-
ssunut tamåna malugerKuna-
K30K.
Sannep Nanortalik kussagsar-
på, asulo upernårssugame sila
nuåneKissoK. Kå ilivsilo sapingit-
sut amerdlaKause — aitsåt tåssa
sungivfingme sangmissagssaK!
*. i'
tø,' :
,'
norgemiup Sannep nangalile nunavtinilersimassup Kalipagai Nanorta-
lingme silåinarme sam urner si tat.
Nunaqqati
giinngitsut
aappariilluar-
nerusarput
Inooriaatsit pillugit ilinniarluar-
simasut oqaatigaat nunanit assi-
giinngitsuneersut appariilersima-
sut aappariinneri aalajaanngeru-
sannguatsiartut, sovjetimiut nu-
taarsiassaleriffiat APN allappoq.
Tamatumunnga pissutaasut i-
laginnguatsiarpaat tamakkua
aappariilinnginnerminni eqqar-
sarluaqqaartarmata, ilanngullu-
gu taama allassimapput. Uviusup
nuliaasullu piareersimaffigereer-
tariaqartarpaat ileqqut isum-
miussisarnerillu assigiinngissu-
serisinnaasaat ataqqisariaqartas-
sagamikkik, tamakkuami su-
miuussuttimik tunngaveqartar-
mata.

DjiY

7 CZ!A/P, ir i v/~ 2 :> l
/JCs/SØi/!. Vir)'j/f l/t/z f
/l/rsos/i)/?/ /yaæ.rftføZ? \
''1*' 2c/
il* ■ X** ;<r>(k ** ilt*ålti-. 47%
vij (Lh
-• ",:Xt r
'■f-6 , ^
Nigni al busukino an amuserntnl center '
POST CARD
’/øn J'z *■ oT'
Crrøn/e. m7

■S? SÅ-
r </sj) <>r ée. •
'rØTis/tz s ZøtHt/rray □
i*/ □
PAR AVION
»S $ SB fl
Japanimit upernaarpalaartumik inuulluaqqussut. Japanimiut
ilaat eqqarsarsimagunarpoq uagut maani nunarsuup avannaar-
suaniittugut upernaarpalaartunnguamik inuulluaqquneqartaria-
qartugut. »Upernaleqaaq«, taanna allassimavoq tuluttut, tyski-
sut japanimiutullu. Upernalernera tusarlugu qiimmaallanna-
qaaq, tassami nunarsuup ilaani upernalernersorluunniit qularna-
kuluttarmat. Naak ullorsiutitigut sivisuumik takusinnaasimaga-
luaripput upernarfissanngoreersoq, pinngortitap tamanna qanit-
toq tikillugu upperinngitsutut issimavaa.
Forårshilsen fra Japan. En person i det fjerne Japan har åben-
bart syntes, at vi nok trængte til en lille forårshilsen her i den
nordlige delaf verden. »Foråret er kommet«, skriver vedkommen-
de på engelsk, tysk og japansk. Og det er jo rart at få at vide, for i
visse dele af landet har man kunnet have sin tvivl Selv om kalen-
deren længe har vist, at det er fordr, har naturen indtil for nylig
dementeret det.
Blandede
ægteskaber
mest stabile
Sociologer peger på, at blandede
ægteskaber har en tendens til at
være de mest stabile, skriver det
sovjetiske nyhedsbureau APN.
Dette tilsyneladende paradoks
kan tænkes at hænge sammen
med, at parterne tænker sig grun-
digere om, inden de gifter sig,
hedder det videre. Mand og kone
må på forhånd være indstillet på
at respektere vaner og eventuelle
idiosynkrasier, som hører til den
anden parts nationale holdninger
og vaner.
KUN KR. 73.360,-
Sejlklar - incl.
10HK Bukh diesel
Båden kan ses på Grønland.
Forlang brochure tilsendt.
CC MARINE
HERRESTRUP
4571 GREVINGE
(03M5a99kii manne
A.TUAGMDLIUT1T