Atuagagdliutit - 08.06.1983, Blaðsíða 5

OLT-mik
aaqqissussineq
Kalaallit Nunaannut
James Janssen van Raay-ip isumaliutissiissutaa Kalaallit
Kunaata qinnuteqaataanut akuersaartoq ippassaq Europa-
Parlamentimi oqaluuserineqarpoq
Kalaallit naaiakkersuinermik su-
liaqartut arlallit najuuttoralugit
Europa-Parlamentip ippassaq
hollandimiup James Janssen van
Raayip isumaliutissiissutaa oqa-
iuuseraa, tassani Parlamentip eq-
qartuussisamermut ataatsimiitita-
liaata ajuusaarutigisimavaa Ka-
laallit Nunaata EF-imi ilaasortaa-
junnaarumanera, peqatigitilluguli
1982-imi februarip 23-ianni innut-
taasut taasinerata inernera ataqqi-
nerarlugu.
Taamaattumik isumaliutissiissum-
mi inassutigineqarpoq, Kalaallit Nu-
naata ilaasortaajunnaarnissaanik qal-
lunaat naalakkersuisuisa qinnuteqaa-
taat akuersaarneqassasoq, Kalaallit
Nunaallu OLT-mik aaqqissuussivigi-
neqassasoq. Eqqartuussisarnermulli
ataatsimiititaliap erseqqissarpaa, Ka-
laallit Nunaat OLT-mik aaqqissuus-
sivigineqassaguni, taava pisariaqar-
luinnartoq peqatigitillugu Kalaallit
Nunaata/Danmarkip EF-llu akor-
nanni isumaqatigiissuteqarnikkut nu-
natut ungasissumiittutut aaqqissuus-
sivigineqarnissaa, tassanilu pisinnaa-
teqatigiinnerit pisussaateqatigiinneril-
lu ataavartussat aalajangersarneqas-
sapput.
Tamanna pivoq innersuussutigalu-
gu, Kalaallit Nunaat namminersorne-
rulernermik aaqqissuussineq tunnga-
vigalugu Kunngeqarfiup Danmarkip
ilagiinnarmagu, aammalu nunatut u-
ngasissumiittutut aaqqissuussivigine-
qarneq — OLT — niueqatigiinnikkut
aningaasaqarniarnikkullu iluaqutis-
sanik ilaqarmat EF-imulli pisussaaf-
feqarnemik ilaqarani.
Pingaartuuvoq malugissallugu, eq-
qartuusisoqarnermi ataatsimiitita-
liaq, nunanut allanut ministerit ataat-
simiinneranni kingullermi pisutut, pi-
sussaaffeqarnissamik soorlu asser-
suutigalugu aalisarsinnaatitaanissa-
mik, oqalunngimmat.
Isumaliutissiissummittaaq malugi-
neqarsimavoq, aatsaavissuaq nuna-
mik ilaasortaasumik qinnuteqarto-
qarsimasoq naalagaaffiup immik-
koortortaa taamaatorli annertuumik
namminersornerulersitaasimasoq su-
lili naalagaaffeqataasoq — EF-trak-
tatip atuuffisaaniit ilaasortaajunnar-
seqqullugu. lod-
Niueitunngortinneqartoq
Sapaatip akunnerani kingullermi
KGH-miit nalunaarutigineqarpoq,
nunaqarfinnut siunnersuisoq Athalia
Benjaminsen majip aallaqqaataaniit
Illoqqortoormiuni niuertunngortin-
neqarsimasoq.
OLT-ordning
til Grønland
Europa-Parlamentet behandlede i går James Janssen van
Raay’s betænkning som går indfor Grønlands anmodning
Ender overværelse af flere grøn-
landske politikere behandlede Eu-
ropa-Parlamentet i går den af hol-
lænderen James Janssen van Raay
udarbejdede betænkning, hvori
Parlamentets retsudvalg beklager
Grønlands ønske om at træde ud
af EF, men samtidig dog respekte-
fer resultatet af folkeafstemningen
den 23. februar 1982.
Betænkningen henstiller derfor til,
at den danske regerings anmodning
°nt Grønlands udtræden imødekom-
mes, og at Grønland tildeles en OLT-
status. Retsudvalget understreger
dog, at såfremt Grønland får tildelt
en OLT-status, så er det associering
som oversøisk territorium med en af-
tale mellem Grønland/Danmark og
EF, hvori de gensidige rettigheder og
Pligter fastlægges varigt.
Dette sker under henvisning til, at
Grønland i henhold til hjemmestyre-
ordningen forbliver en del af Konge-
riget Danamark, samt at en status
som associeret oversøisk territorium
~~ OLT — giver handelspolitiske og
finansielle fordele uden at medføre
tilsvarende forpligtelser over for EF.
Det er vigtigt at notere sig, at rets-
niomutigssiat kinguariartut
niorKutigssiorneK pivdlugo KGH-ip
nalunaerutåta kingugdliup takutipå
ukiup Kåumataine sisamane suj ug-
lerne tamatigut kinguariarneKarsi-
massoK. sårugdlit tunissat 2592 tonsi-
nik ikileriarput 6560-uvdlutik, tåuku-
nånga 327 tons kalåtdlit aulisartuinii
tunineKarsimavdlutik. rejertat agfåi-
nangajåuput sujornamut nalendut-
dlugit. tunineKarsimåput 921 tonsit,
sujorna 1718 tonsit.
ugkat tunissat 464 tonsiuput, su-
JOrna tunissat 781 tonsiusimavdlutik.
Puissit amé kinguariarput 6.133-inik,
tunissat katitdlutik 12,109-uvdlutik.
teriangniat amé ama ikileriarput 317-
'uik, tunissat katitdlutik 597-uvdlu-
t'k. nånutdlo amé 14-it tunineicarsi-
’nåput, sujorna tunissat 25-usimav-
dlutik.
udvalget altså ikke, som det var til-
fældet under sidste udenrigsminister-
møde, taler om forpligtelser som
f.eks. en fiskeriaftale m. v.
I betænkningen konstaterer man,
at det er første gang en medlemsstats
regering anmoder om at lade en del
af statens territorium — som ganske
vist er indrømmet vidtrækkende selv-
styre men hvorved der fortsat består
statsforbund — udtræde af EF-trak-
tatens gyldighedsområde.
lod-
AG vil senere bringe referat af for-
handlingerne om betænkningen i
Parlamentet.
995.000 kr-it Jameson
Landimi misissuinernut
Folketingip aningaasanut akuersi-
sartuisa Kalaallit Nunaannut mi-
nistereqarfik 995.000 kr.-inik a-
kuersissuteqarfigaat 1983-imi Ja-
meson Landimi misissuinerni ator-
neqartussanik, misissuisoqassam-
mat tamaani uuliasiortoqaleru-
maarneranut tunngatillugu pia-
reersaataasunik.
955.000 kr. til
undersøgelser
i Jameson Land
Folketingets finansudvalg har giv-
et tilslutning til, at ministeriet for
Grønland kan afholde driftsudgif-
ter på ialt 955.000 i 1983 i forbin-
delse med baggrundsundersøgelser
i Jameson Land som et led i forbe-
redelserne til en påbegyndelse af
olieaktiviteter i dette område.
Iflg. ministeriets ansøgning til fi-
nansudvalget, modsvarer udgifterne
af indtægter af samme størrelse, idet
der er modtaget et tilskud af samme
størrelsesorden fra EF’s regionale
fond til tidligere udførte vandkrafts-
undersøgelser.
— I forbindelse med forberedelser-
ne til en eventuel iværksættelse af
olieefterforskning i Jameson Land
foreligger det et betydeligt behov for
gennem baggrundsundersøgelser at
tilvejebringe en grundlæggende viden
om biologiske og fysiske forhold i
området, siges det i ansøgningen.
Samtidig oplyses det, at det nuvæ-
rende kendskab til området med hen-
syn til dyreliv, planteliv, terrænfor-
hold, besejlingsforhold m.v. er yderst
sparsomt, og tilvejebringelse af en
øget baggrundsviden om biologiske
og fysiske forhold i området derfor er
en absolut nødvendig forudsætning
for at kunne sikre en udførelse af
olieaktiviteter i området, som i miljø-
mæssig og sikkerhedsmæssig hense-
ende er forsvarlig.
Endelig oplyses det, at baggrunds-
undersøgelserne vil skulle fortsættes
og udvides i de kommende år.
lod-
Ministereqarfiup aningaasanik a-
kuersisartunut qinnuteqaataani allas-
simavoq, aningaasartuutit isertitanit
taama amerlatigisunit taarserneqas-
sasut, tassa erngup nukinganik misis-
suisimanerit pillugu EF-ip nunat im-
mikkoortuisa siuarsarnissaannut ani-
ngaasaateqarfianit aningaasat taama-
torpiaq amerlatigisut pissarsiarine-
qarsimammata.
— Jameson Landimi uuliasiorto-
qalersinnaaneranut atatillugu misis-
suinernut atatillugu nunap qanoq is-
susianik misissueeqqaarnissaq pisa-
riaqarpoq, tamaani nunap sanane-
qaatai qanorlu issusia ilisimaneqaler-
sariaqarmata, qinnuteqaammi ilaati-
gut taama allassimasoqarpoq.
Ilanngullugu ilisimatitsisutigine-
qarpoq, tamaani uumasoqassusia,
naasoqassusia, nunap pissusia, angal-
lavigineqarsinnaassusia il.il. ilisima-
sat annikitsuinnaasut, tamaanilu uu-
liasiortoqalernissaanut nunap pissu-
sianik sananeqaataanillu ilisimasaqa-
lernissaq pisariaqarluinnartoq, pin-
ngortitamik allanngutsaaliuinissaq i-
sumannaallisaanissarlu eqqarsaatiga-
lugit pinngitsoorneqarsinnaaringil-
luinnarluni.
Naggataatigullu ilisimatitsisutigi-
neqarpoq, misissueqqaarnerit ukiuni
tulliuttuni annertusiartuaartinneqaru-
maartut.
KGJ
C&L
K. G. JENSEN
REVISIONSAKTIESELSKAB
Statsautoriserede revisorer
Bycentret, Box 319, 3900 Nuuk
Telefon 2 31 33 - 1 34 91 - 3 83 91
AXUAGAGDLIUTIT
NR. 23 1983 5