Atuagagdliutit - 08.06.1983, Qupperneq 23

Edna McLean fra Alaska (nr. to fra venstre) og Carl Christian Olsen mødtes
med unge inuit fra Sibirien, der studerer i universitetet i Leningrad. — Samta-
lerne var udbytterige, siger Carl Christian Olsen.
alaskamiup Edna McLeanip (Såmigdlerpåp tugdlia) Carl Christian Olsenivdlo
nåpisimaorpait inuiaKativut sibiriamiut Leningradime ilmiartut. — oKaloKati-
gingnivutpigssarsivfigingåtsiarpavut, Carl Christian Olsen oKarpoK.
Leningradime atuagkiortut pexati-
gtgfiata igdlorssua angivdlunilo
kussanaxaox. xanga kaisarexarne-
rup naiåne akimarngit igdiorssua-
risimagaluarpåt. 1917-imile kom-
munistit mumisitsinerata kingorna
mumisitsissut sujulerssortåta Leni-
nip arsåringmssutigisimavå igdlo-
Karfiuvdlo atuagkiortuinut tuniut-
dlugo.
igdlorssup issigingnårtitsissarfiane
ivsatsiaK takutitsissoxarujox Sibiriap
avangnåmiuisa KitigtausitOKåinik. i-
nusugtut ik'niartut Sovjetunionip »i-
sordliunerussortånit« tåssångånérsut
Leningradimut atautsimigianut kalå-
lertalingnut issigingnårtitsiput. ataut-
simlssutiginexarsimassox tassauvox
nunane issigtune inuiait pivdlugit a-
tuagkiornigssaK filmiliornigssardlo,
Atuagagdliutine sujusingnerussukut
erxartorsimassarput.
suliariniagkanik aningaussalersui-
ssuvox FN-ip kulturimut iliniartitau-
nermutdlo ingmikortaxarfigssua
UNESCO.
atuagkiarssuit 600-nik
Kupernigdlit
Leningradime atautsirrunerme nu-
navtinit peKatauvoK magister Carl
Christian Olsen, Ilisimatusarfik A-
tuagagdliutinut OKalugtuarpoK a-
iuagkiarssuarnik mardlungnik sarKU-
niersitsissoKartugssångornerardlugo.
sujugdleK 600 migssåinik Kiiperne-
Kartugssax 1984-ime februårime
niartsimilunlt agdlarérsimaneKartug-
ssåusaoK, tassanilo sangmineKåsaoK
nunane issigtune inuiait åssigmgitsut
OKalugtuarissaunerat europamiunit
UkineKarnerup sujorna kingornalo.
atuagax tugdliutOK sujugdlertut ang-
nertutigingajåsaoK, tassanilo pinexå-
såput inuiait eneurrutsuliortarnerat,
OKalugtuautait, atuagkiortausiat taig-
dliortausiatdlo.
atuagkat tamarmik agdlangnexå-
såput nunap inuvmit nangminernit.
atuagkamilo sujugdlerme agdlaga-
Kartugssat ilagisavåt professor Ro-
bert Petersen Ilisimatusarfingmér-
sok.
atuagkat maligtexasåput filmilia-
niik, atuagkat imarissait tungavigalu-
git suliarineKarumårtugssamik.
atuagkiortut igdluåne
Leninip tuniussåne
Kitasinik takutitsineK
issigtormiut pivdlugit atuagkiomigssap filmiliomigssavdlo
piarérsameKamerane nunavtimt peKatauvfigineKartume
pisimassut alutomalårtut ilåt
atuagaK mérarsiut Sibiriame inuiaKativta oKausé atordlugit agdlagaK Carl
Christian Olsenip Leningradime pigssarsiaisa ilåt.
Forsiden af en børnebog, som Carl Christian Olsen har fået foræret af en sibi-
risk inuit-for fatter i Leningrad.
UNESCO-p atuagkat sancumersi'-
niarpai tulugtut, tulorutsisut, spånia-
miutut rusisutdlo. kisiånile Carl Chri-
stian Olsen oicarfigineKarsimavoK i-
ssigtune inuiait oxause atordlugit sar-
xumersinexarnigssåt kigsautigigåine
tamåna xinutiginexarsinaussox.
suliariniagkat angnertunerussumik
malingnauvfiginexarnigssåt sujuner-
taralugo ukiaro oktoberime UNE-
SCO Parisime atautsimérssualerpat i-
ssigtormiut erxumitsuliåinik sarxu-
mersitsissoxarniarpox.
nunarput nalornisingingikåt
Carl Christian Olsen »kitåmiutdlo
avdlat« ugguarput Sovjetunionimit-
siarnermingne Sibiriamut tikerårnig-
ssamingnut periarfigssarsingitsora-
mik. — kisiånile Sibiriap avangnå-
miut ardlaligpålugssuit nåpisimava-
vut. åma inuiaxativut sibiriamiut Le-
ningradime universitetime atuartut
nåpisimaorpavut. oxaloxatigingåt-
siarpavut påsissutigssanigdlo åssigi-
ngitsunik pigssarsivfigingåtsiardlugit.
— malungnarpox inuiaxatiming-
nut alapernåisimassorujugssuit. sor-
dlo nalungilåt nunavtine partéxartox
tåukulo xanox taigutexarnersut. å-
måtaox ICC-mut tungassut tusarta-
rérsimavait. nunavtine nangminer-
ssornerulersimanerput nalungilåt.
nangmingnerme åma sanilerissatik
tjukterit pexatigallugit nangminer-
ssornerunertut ingajagtumik inger-
dlåssaxaramik.
sibiriamut aussaro ICC-mut?
Sovjetunionime pissortat inuit issig-
tormiut sulexatigingnerånit xanox i-
ssigingningnerånik påsissaxarsimaso-
ralune aperinexarame Carl Christian
Olsen ima akivox:
— atautsiméxatigjngnerme malu-
gissavut nåpertordlugit rusit inuiang-
nut issigtormiunut pissusiat angma-
ssorujugssuvox. atautsiméxataussut
ilåta inuiaxativta Jurij Ryktheup ag-
dlåt oxautigå aussaro ICC-ip atautsi-
merssuarnigssånut imaxa sibiriamiu-
nik aggersoxarsinåusassox. tai-
måisagpatdle Canadame nålagkersui-
ssut pissortatigortumik xaerxussissu-
texarxårtariaxåsåput, tåssame Cana-
da atautsimérssuarfiussugssaungmat.
s.
ATUAGAQDLIUTIX
NR. 23 1983 23