Atuagagdliutit - 24.08.1983, Síða 15

USA suli marlunnik
radareqarfiliomiartoq
Taakku Nanortallip Paamiullu kommuneqarfiini
1bissinniameqarput. Sakkutooqamermut atortut
rtuunneqannginnissaat nunatsinni naalakkersuisut
s‘ulittaasuata aammalu nunanut allanut ministerip
neriorsuutigaat
JJSA-p radarcqarfini nunatsinniit-
u< DEW-inik taaneqartartut mar-
Unnik ilaniarpai. Radareqarfiit
Sermersuarmiittut Sisimiut eq-
4aanniit Kulusup tungaanut siassi-
J^asut taava arfinilinngussapput.
aama pisoqarnissaanik tusagaq
j^ananut allanut ministerip Uffe
'-nemann-Jensenip Nuummiinner-
n,lni uppernarsarpaa.
Nunanut allanut ministerip aam-
J^alu nunatsinni naalakkersuisut siu-
■itaasuata Jonathan Motzfeldt-ip ta-
marmik taakkartorpaat Kalaallit Nu-
J'aanni amerikamiut sakkutuuisa a-
0rtuisa isertuanngivissumik ingerlan-
nec)artariaqarnerat.
USA vil bygge to
nye DEW-stationer
Placeres i Nanortalik og Paamiut kommuner — Mere
abenhed om forsvarsanlæg lover såvel landsstyreformanden
s°m udenrigsministeren
— Isertuussinerit eqqumiitsussar-
siornermik pilersitsiinnartarput, ta-
mannalu arlaannaannulluunniit ilua-
qutaasinnaanngilaq, nunanut allanut
ministeri oqarpoq.
Eqqumiitsussarsiornernik asser-
suutissatut taavaa atuakkiortup
svenskiusup Paul Claessonip atuak-
kiaa oqallisaasimaqisoq »Grønland
— Middelhavets Perle«.
Atuakkap taassuma imarisai nu-
nanut allanut ministerip eqqunngi-
vinnerarpai.
Paamiut Nanortallillu eqqaanni
Radareqarfiit DEW-it nutaat marluk
Paamiut Nanortallillu kommuneqar-
~^A vil udvide den eksisterende kæ-
I af såkaldte DEW-stationer i Grøn-
and med to. Kæden, som i øjeblik-
strækker sig fra Sisimiut tværs
°Ver indlandsisen til Kulusuk, kom-
jller så op på ialt seks stationer. Op-
ysningen om de nye stationer blev
nekræftet under udenrigsminister Uf-
e EHemann-Jensens besøg i Nuuk.
Såvel udenrigsministeren som
andsstyreformand Jonathan Motz-
eldt var i øvrigt inde på, at der skal
aerske så stor åbenhed som muligt
aaikring de amerikanske anlæg i
Grønland.
~~ Hemmelighedskræmmerier fø
j’er kun til mytedannelser, som inger
^an være tjent med, sagde udenrigs
aanisteren i denne sammenhæng.
Som et eksempel på mytedannelse:
rernhævede han svenskeren Pau
Claessons bog »Grønland — Middel-
havets perle«.
Denne bog blev af uden rigsmini-
steren karakteriseret som det rene
vrøvl.
Stationer i Paamiut og
Nanortalik
Der findes i øjeblikket kontakt sted
på embedsmandsplan om byggeriet
af to nye DEW-stationer, der skal lig-
ge i henholdsvis Paamiut og Nanor-
talik kommuner.
Fra Landsplanudvalgets sekretari-
at har man sendt meddelelser til de
pågældende kommuner og forhørt,
om der lokalt er indvendinger mod
placeringen. Der er endnu ikke kom-
me svar på disse spørgsmål.
Om stationerne hedder det, at den
ene skal ligge umiddelbart syd for
, aa.areQarfiit taamaattut marluk USA-p Paamiut eqqaanni aammalu Nanor-
Alluitsup-paatalu akornanni sanatinniarpai. Una tassaavoq DEW III
errr,ersuarmiittoq.
^*el er stationer som denne, USA vil opføre nord for Paamiut og mellem Na-
0rtalik og Alluitsup-paa. Billedet viser stationen DEW III på indlandsisen.
— Amerikamiut sakkutuuisa atortui isertuunneqassanngillat. Isertuussinerit
eqqumiitsorsiornernik kinguneqaannartarput. Jonathan MotTfeldt nunanullu
allanut ministeri Uffe Ellemann-Jensen tamarmik taama isumaqarput.
— Der skal være åbenhed om de amerikanske forsvarsinstallationer. Hemme-
lighedskræmmerier fører kun til mytedannelser. Det mener såvel landsstyre-
formand Jonathan MotTfeldt som udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen,
der her er fotograferet på et pressemøde i landstingssalen i Nuuk.
fiini inissinneqarnissaat maanna ator-
filitsigoortumik sulissutigineqarpoq.
Nuna tamakkerlugu pilersaaru-
siortarnermut ataatsimiititaliap allaf-
feqarfianiit kommunet taakkua nalu-
Frederikshåb Isblink. Den anden skal
ligge på en ø mellem Nanortalik og
Alluitsup-paa.
Betegnelsen DEW-systemet står
for »Distant Early Warning-Sy-
stem«. Som nævnt er yderpunkterne
af den eksisterende kæde placeret ved
henholdsvis Sisimiut og Kulusuk. De-
rudover ligger der to stationer, direk-
te placeret på indlandsisen.
P-
naarfigineqarsimapput aperineqarlu-
tillu radareqarfinnik inissiinissanut a-
kerliunersut. Tamanna suli akineqar-
simanngilaq.
Oqaluttuarineqarpoq radareqarfis-
sap aappaa Paamiut avannaanni Sio-
raata kujatinnguani inissinniarneqar-
toq. Aappaa Nanortallip Alluitsup-
paatalu akornanni qeqertami inissin-
niarneqarpoq.
Taaguut DEW isumaqarpoq »Di-
stant Early Warning«, tassa »unga-
sissumiit piaartumik kalerriisarfiit«.
Oqaatigineqareersutuut radareqarfit
tamaattut isorliit Sisimiut Kulusullu
eqqaanniipput. Qiterliit marluk ser-
mersuarmiipput.
akit agdlagtorsimavfiat
Januar 1983-imi akit
Box 31 . 3921 Narssaq . Telefon 3 10 01
Sinnikut
□ Puisrt amiisa sinneri, akuleriin ’A kg...... kr. 225,-
□ Puisit amiisa sinneri, akuleriit 3 kg....... kr. 425,-
□ Puisit amiisa sinneri, akuleriit 15 kg..... kr. 1.985,-
□ Meqquluallit parcat sinneri 3 kg
(amerlasuut)........................pr. 3 kg kr. 175,-
□ Anoriutit sinneri 3 kg (assigiin.) ... pr. 3 kg kr. 150,-
□ Meqqulual., anoris, ilupaq. 3 kg
(qalipaatil.).......................pr. 3kg kr. 150,-
□ Qimmit amiisa sinneri 1V4 kg................ kr. 225,-
□ Meqqukkaatqimm.amaroq. terian.3kg kr. 525,-
□ Sanalugassat poortat imaat: sinnikut
— puisit, qimmit, amaqqut
teriannissat amii, meqquluallit.
ilupaqutissatanorisiutillu sinneri....... kr. 1.200,-
Kalaallisuunut
□ Qasigiaq, pitsaassuseq 1.................. kr. 950,-
□ Nersussuaaqqap amia (ilupaaruseq/
atsipaat) arnat.......................... kr. 200,-
!1 Nersussuaaqqap amia (ilupaaruseq/
atsipaat) Meraq.......................... kr. 150,-
□ Nersussuaaqqap amia (ilupaaruse/
atsipaat) meeraaraq...................... kr. 110,-
□ Qulissat qernertut - arnaq................ kr. 250,-
□ Qulissat qernertut — meeraq............. kr. 185,-
□ Qulissat qernertut - meeraaraq............ kr. 125,-
□ Qulissat qernertut — angut................ kr. 175,-
□ Nersussuaaqqap amia qernertoq ilivitsoq kr. 435,-
□ Aataaq amia qernertoq ilivitsoq........... kr. 535,-
Ammit kusassaatissat — qitulisakkat
□ Qimmipamia............................miss. kr. 295,-
□ Terianniaqqernertaq....................... kr. 335,-
□ Teriannissat pamiui....................... kr. 60,-
□ Tuttupamia..........................migss. kr. 535,-
□ Ussippaarsuaq............................ kr. 975,-
Amaqqup amia, pitsaassuseq 1............. kr. 1.385,-
□ Amaqqup amia, pitsaassuseq 2.............. kr. 785,-
Amaqqup amia, pitsaassuseq 3............. kr. 485,-
□ Amaqqut amiisa affaa pamiortallit......... kr. 185,-
□ Amaqqut amii ilivitsut niutaqanngitsut . ... kr. 385,-
□ Amaqqut pamiui............................ kr. 50,-
□ Qimmit amiinit tummarfiliat 0,7 x 1,5 m. . kr. 585,-
□ Qimmit amiinit tummarfiliat 2x1 m........ kr. 985,-
□ Qimmit amiinit tummarfiliat 2,2 x 2,4 m. kr. 2.685,-
Kusassaatit puisit amii — qitulisakkat
□ Natsiit, pitsaassuseq 1..............miss. kr. 435,-
□ Natsiit, pitsaassuseq 2..............miss. kr. 335,-
□ Natsiit, pitsaassuseq 3..............miss. kr. 235,-
□ Aataat.................................... kr. 635,-
□ Allattooq................................. kr. 785,-
□ Qasigiaq...................................kr. 985,-
Annoraamemgrt
□ Meqqulualik qalipaatit assigiinngitsut m/ . kr. 335,-
□ Anorisiut — qalipaaterpassuit — taasigit ml kr. 49,-
llupaqutissaq Trevira - qalipaat taiuk m/. . kr. 19,-
□ Qarsorneq ajortoq 140 cm. siliss. tungujortoq
& tunguusaq m/.......................... kr. 29,-
Savaaqqat meqquinit sanaat: KIMIK
□ Uliguaasaq - qalipaaterpassuit ........... kr. 485,-
□ Tæppe 220 x 140 qalipaaterpassuit........ kr. 485,-
Pooqattat
□ Taskeeraq, mikisoq........................ kr. 275,-
□ Assuarluni taske ipulik................... kr. 325,-
□ Taskeeraq siittartulik.................... kr. 385,-
□ Taske kipparissuinnaq..................... kr. 435,-
□ Taske ulamertoq........................... kr. 325,-
□ Taske ungertagaq.......................... kr. 350,-
□ Discotaske................................ kr. 376,-
□ Muffetaske takisuumik ipulik.............. kr. 735,-
□ Muffetaske naatsumik ipulik kr. 585,-
+ 20% qasigissamut
Tammajuitmut
□ Aningaasivik seqqortartulik............... kr. 95,-
□ Aningaasavik saanermik attatilik.......... kr. 125,-
□ Aningaasivik saanermik pitsammik attatilik . kr. 150,-
□ Aningaasivik — qasigiaq kr. 180,-
□ Pooqattak - mikisoq....................... kr. 225,-
□ Poqattak — angisoq........................ kr. 375,-
□ Atuakkat nalunaaqutaat, nanoq,
umimmak ft avittat Jens Rosingimit
titartakkat............................... kr. 20,-
□ Skuuaraaqqat.............................. kr. 68,-
□ Aningaasivik — mikisoq.................... kr. 45,-
□ Aningaasivik — angisooq................... kr. 75.-
□ Aqerluusaasivik........................... kr. 95,-
U Aqerluusaasivik pitsak................... kr. 125,-
□ Aqerluusaasivik qasigissap amia kr. 150,-
IlapMrusisMt il. U.
□ Qimmip amia 68 cm......................... kr. 250,-
□ Qimmip amia atsipaarutissaq............... kr. 125,-
□ Qimmipamia kavaajapataaniittussaq......... kr. 200,-
Amoqqup amii qulaaniittutut + 50%
Teriannissapamiiqulaaniittutut + 150%
Qungaaaqut
□ Amaroq.................................... kr. 275,-
□ Terianniaq shadow, qaqortaq, qernertaq. . . kr. 375,-
Siittartoq — dalrin qalipaaterpaaauit
□ 9 mm ammut qummullu siissinnaasoq 75 cm
qalipaaterpassuit........................ kr. 40,-
□ 6 mm ammut qummullu siissinnaasoq 75 cm
qalipaaterpassuit........................ kr. 36,-
□ Puiseeqqat amii angissutsit
sisamat.................... kr. 14,-, 18,-, 30,-, 35,-
□ Puiseeqqat amii angissutsit marluk
nivingasullit........................ kr. 16,-, 20,-
Krydailikkat tigunarini akiligassanngorlugit nassiuteq-
quakka.
Ateq:_______________________________________________
Najugaq: __________________________________________
llloqarfik: _________________________ Tlf.___________
iiTUAGAGDLIUTIT
NR. 34 1983 15