Atuagagdliutit - 24.08.1983, Page 26

Aasivik ’83 qanoq
isumaqarfigiviuk?
Aasivik ’83-ip ingerlasimanera tamaat isigalugu inunnik
peqataasunik isumaqarfigineqarpoq nuannersuusimasoq.
Kisiannili aasiviup ingerlanerani silap ajorsimanerata
inuppassuit peqataasimasussaagaluit
aggianngittoortissimavai
Erik Schøtl: — Nuannareqaara! I-
nuit allat naapillugit nuanneranri.
Erik Schøtt: — Jeg kan godt lide at
være her i Aasivik, for man møder
andre mennesker.
Robin Kuuku: — Ajorpallaanngilaq,
kisianni siallernermik inuit aggiaval-
laanngillat — nuannernerusinnaaga-
luarpoq.
Robin Kuuku: — Det var godt nok,
men det dårlige vejr skræmte jo folk
væk, ellers kunne det have været me-
re vellykket.
Hvad synes du
om Aasivik ’83
Generelt, hvad angår forløbet af Aasivik ’83, synes folk at
det var en dejlig tid. Men på grund af det dårlige vejr, blev
mange folk desværre skræmt væk
Gudrun Brydsgaard: — Nuan nari va-
ra, aatsaat taamaattumik ooqattaga-
qarama. Nunataami aamma nuanne-
rami. Kisianni isumaqarpunga ino-
qarnerusinnaagaluartoq.
Gudrun Brydsgaard: — Jeg kunne
godt lide det, for det er første gang
jeg prøver sådan noget. Naturen er jo
også dejlig, men jeg tror, at der kun-
ne have været flere mennesker.
Gerth Pivåt: — Nuanneqaaq taa-
mannak misigisaqarluni. Nuannerne-
rusimassagaluarpoq sila pitsaanerusi-
magaluarpat inuit amerlanerusimas-
sagaluarmata. Kisianni suliassat ta-
marmik naammassisarput, aamma
taamaalioqqikkaluarutta qujanassa-
gatuaqaaq, inuit ilisarilersimasat ta-
koqqillugit.
Gerth Pivåt: — Det er dejligt at prøve
sådan noget. Hvis vejret havde været
bedre, så ville der have været flere
mennesker. Men alle aktiviteter blev
afviklet, og det ville være skønt at
holde et stævne her igen og møde de
folk man lærte at kende.
Gerda Fly: — Nuanneqaaq, aallaf
qaataaniilli ilaaffigisimariaratsiga Pl
sartut peqataaffigalugit nuannerpof
Taamaallaat siallileraangat tujorn»
narsisarpoq, meeqqat ingamtnik tu
jormisarmata. Maani AasiveqaQ,n
nissaa neriunnaraluarpoq, isurnaqat
pungami misilereerlugu tullissaa 1
ngerlalluarnerusinnaasoq. Aatsaa
misilillugu ilaadgut nalorninaram
qanoq ingerlanneqarnissaa.
Gerda Fly: — Det var dejligt al
prøve, især når man var med fra stat
ten og var med til alle arrangementet'
ne. Det var kun når det regnede, a
det blev mindre godt, — især for bøt
nene. Vi håber, at der kan blive e
sommerstævne her i Østglønlf
igen, for jeg tror, at det kan bliv
bedre, efter at vi har set hvordan ae
hele spænder af. Når man prøver de
første gang, er man jo i tvivl otn,
hvordan det hele foregår, og hva
man skal gøre, o. s. v.
Aajuna Aasivik ’83-ip ilaa sissap qulaaniit isigalugu. Tupeq angisooq
salleq tassa pisiniarfik, — nioqqutissallu pingaarnerit tamarmik tassani
pisiarineqarsinnaapput.
Aappaagu Aasivik
Ukiormanna Aasivik ’83-mi peqataa-
simasut aalajangerpaat aappaagu
Aasivik Qeqertarsuup tunuaniissa-
soq.
Aalajangerneqarportaaq tappava-
ni Aasivilerisut namminneq sumeer-
piarnissaa toqqassagaat qaqugulu i-
ngerlanneqassanersoq aalajangissal-
lugu.
Oqallisissat pingaarnersarissavaat
suliffissaaleqineq.
Næste års Aasivik
Deltagerne fra dette års Aasivik
har besluttet at næste års Aasivik
skal foregå i Diskobugtområdet-
Og man besluttede at Aasivik-
folkene derfra selv skulle bestem-
me, hvor det skal være og hvor-
når det skal foregå.
Det gennemgående emne skal
være arbejdsløsheden.
Aasianni raajaleriffe-
qalissanersoq septemberimi
aalajangemeqassaaq
Septemberip naalernerani atorfillit
suleqatigiissitaasa ataatsimiinne-
ranni Nuummi pisussami aalaja-
ngerneqassaaq Aasianni 1984-imi
raajaleriffeqalissanersoq.
Namminersornerullutik Oqartus-
sat Inuussutissarsiornermik pisorta-
qarfianni direktørip tullia Carl-Ivar
Carlin, Namminersornerullutik O-
qartussaniit atorfillit suleqatigiiffian-
nut aallartitaasoq, oqarpoq suleqati-
giiffiup Københavnimi augustip 4-ani
ataatsimiinnermi isumaqatigiissutigi-
simagai suliassat paasissutissallu suut
pisariaqartinnerlugit.
Ajornartorsiutit sisamat misisslj
gassatut aalajangiunneqarput. Sm
lermik raajaleriffittaassaq Qeqertar
suup tunuata aalisagaqarneranut da
noq sunniuteqassanersoq.
Aappassaanik raajaleriffittaassap
aningaasatigut ingerlanissaa sulisut
ngerlanneqarneralu eqqarsaatigm
git- . ■{.
Pingajussaanik qanoq raajaier
finnut allanut Qeqertarsuup tuP.ua_
niittunut sunniuteqassanersoq. ‘^
sani eqqarsaatigineqarportaaq O
qertarsuarmi raajaleriffiup allilern
qarnissaa.
Kiisalu raajanik tuIaassuinerITl_
raajaleriffinni assigiinngitsuni aaqdlS
suussinerit suut atorneqassanersut.
26 NR. 34 1983
ATUAGAGDLIUTIT