Atuagagdliutit - 31.08.1983, Síða 15

Stadig gåder tilbage i
Ny Herrnhut i Nuuk
Arkæologerne har afsluttet denne sæsons arbejde, men
rnåske skal der arbejdes videre i 1984
. e* er ikke gyldne sager og smuk-
e nuseumsstykker, der er kom-
b !! °*1 j°rtien ved Ny Herrnhut,
edre kendt som det gamle lands-
QUseum, i Nuuk. Arkæologer fra
fønlands Landsmuseum har ar-
siri e*' området ind til f°r få dage
d fn' °8 en del fund og nye erken-
der er det blevet til. Men anlæg-
® omkring herrnhutternes gamle
udfS'°nsslat'on er *an8ifra f*rdig-
^ •orsket, og måske vil der også
„ Ve lale om, at der skal graves
n*steår.
t Udover knækkede kridtpiber, flin-
sten til geværlåse og forskellige ty-
^ r teglsten er det faktisk begrænset,
Vad der er kommet ud af udgravnin-
lvkt6' ^orrn iund- Derimod er det
d ked es arkæologerne at få et gan-
e godt overblik over, hvordan det
Pnndelige herrnhutanlæg så ud. Li-
0 ec*es.ved rnan nu betydeligt mere
ti?’ hvilke ombygninger der er sket i
tc|ens løb.
s ~~ Og formålet med undersøgel-
i rne har først og fremmest været at
ste lys over anlæggets bygningshi-
Q°rie> fortæller Hans Kapel, der for
onlands Landsmuseum har stået
r udgravningerne.
^O-’fdituld opgave
Landsmuseet har betragtet denne
fo H^Ve SOm sær*'S betydningsfuld,
Om ' ve<d Ny Herrnhut drejer sig
fr i,et a* de ældste bevarede anlæg
o kolonisationens første dage, siger
oos Kapel, og han fortæller:
a( ~~~ Ligeledes har vi måttet forudse,
tø.de fleste gamle bygningsspor ville
oml! Øde'a8t under den forestående
bygning og restaurering af huset.
de| r man stadig står tilbage med en
so S*3ær8srnål, kan dette ikke tolkes
udtryk for, at udgravningerne
r været resultatløse. Tværimod har
udgravningerne bragt flere ting for
dagen, som man ikke har kunne
skaffe sig viden om i de gamle skrift-
lige kilder.
Til efteråret skal udgravningsresul-
taterne samles i en rapport til Lands-
museet, og sideløbende skal det over-
vejes, om der atter skal graves om-
kring bygningskomplekset til næste
år.
— Vi har nemlig langtfra fået svar
på alle de spørgsmål, der kunne stilles
omkring det gamle anlæg, siger Hans
Kapel. Og vi vil uden videre kunne
grave flere resultater frem næste år.
Også uden at det forestående ombyg-
ningsarbejde af den grund bliver for-
sinket.
HF-ere som hjælpere
Da man startede op på projektet om-
kring den gamle herrnhutstation, var
der impliceret ialt otte medarbejdere.
På det sidste var staben noget reduce-
ret, og blandt andet som følge heraf
foregik de sidste undersøgelser i et
noget hæsblæsende tempo.
Som noget nyt har Landsmuseet
ved denne udgravning benyttet inter-
esserede HF-studerende ved de prak-
tiske opgaver. Stine Heilmann, Ku-
nuk Holm og Børge Larsen, der alle
bor i Nuuk, har således med stor iver
og dygtighed klaret de praktiske sider
af udgravningerne, ligesom de har
haft mulighed for at få indblik i de
mere videnskabelige sider af projek-
tet.
Opmålingen af bygningerne og de
omkringliggende inuit-huse er foreta-
get af Erling Buhi og Niels Chr.
Clemmensen, der begge er udlånt fra
Fredningsstyrelsen i København. Det
arkæologiske arbejde er udført af
Jette Arneborg, Hans Chr. Gulløv og
Hans Kapel, der alle tidligere har ud-
ført opgaver for Grønlands Lands-
museum. p.
•nngortitamik illersuinissa-
inUt ’na,s's't atsi°rpaa
ju^rinut Nordvestteritoriami na-
Joh nnut canaciamiut ministeriat
f\> n Monroe aapparalugu Kalaallit
naannut Ministerip Tom Høye-
ja . ^hmanngornermi augustip 26-
i* P'nngortitamik illersuinissamut
bjaqatigiissut atsiorpaa.
Sl) ltln8ortitamik illersuinissamik i-
'"^aiigiissummi pineqarpoq pin-
lu r[ltacl Kalaallit Nunaata Canadal-
st a,0rnanniittoq avannaani Nare-
taa|Tcrnut atasoq nunat marluk
sUtri U qanoq illersorniassaneraat. I-
Put .aC)at'8hssummi ilaatigut pineqar-
Sjtsj aniaani soorlu uuliamik mingut-
ili0 ^0ciassagaluarpat tamakku qanoq
aru akiorniarneqarumaarnersut.
raa 0 ln Monroep Danmarkimut tike-
n "«*nnut atatillugu Kalaallit Nu-
raar nut ministeri Canadamut tike-
sivi,sSarncqarsimav°q ullunik qulinik
ian„U'Ssuseciassalluni septemberip 21-
" aallartittussamik.
Qasigiannguit ønsker
Grønlandsk Handelsskole
Qasigiannguit kommune vil under-
søge muligheden for, at der kan
oprettes en afdeling af Grønlands
Handelsskole i Qasigiannguit.
De fleste grønlandske
handelsskoleelver får stadig deres un-
dervisning i Ikast i Danmark. Der er
oprettet en afdeling i Nuuk, som kan
tage et vist antal handelsskoleelever.
Da det er meningen, at alle grønlæn-
dere som ønsker en handelsskole-
eksamen, skal kunne tage den i Grøn-
land, mener Themothæus Frederik-
sen, at det er rimeligt at oprette en af-
deling i Nordgrønland.
Mange andre kommuner har
landsdækkende institutioner, og dis-
ses drift har en betydelig virkning på
kommunens økonomi bl.a. på grund
af arbejdspladserne og den almindeli-
ge omsætning.
Qatamgutigiinniat Nuummi»isertugaataat« suli tamannik saqqummersiman-
ngillat, laa malii aamma aappaagu assaasoqassagunarpoq. Ataaserli paasine-
qarsimavoq: Illorsuartavia assilissami takuneqarsinnaasoq 1747-48-mi sanane-
qaraini naarmerusimagaluarpoq. Tamanna paasineqarsinnaavoq illorsuup
toqqavia misissoraanni.
Den gamle herrnhutmission i Nuuk har endnu ikke prisgivet alle sine hemme-
ligheder, så måske skal der atter graves næste år. En ting har man imidlertid
fundet ud af: Den oprindelige hovedfløj, som her ses, var kortere, da komplek-
set blev bygget 1747-48. Det vidner et svært gavlfundament om.
Hans Christian Gulløv Børge Larsenilo ivssoK centimeterikutårdlugo ilångar-
tardlugo nautsiviup ungalussånut Kanigdliartorussårput. tamatuma emåne
navssårisangavait igdlorssup mardlungnik Kulerigdlip sivnikue.
Hans Christian Gulløv og Børge Larsen fjerner centimeter efter centimeter af
jorden, medens de forsigtigt nærmer sig det gamle havedige. Her i nærheden
regner man med at støde på en af murene til den nu forlængst forsvundne toe-
tagers bygning.
Jette Arneborg, Stine Heilmann Hans Kapelilu ukioq manna misissuinerit im-
mikkoortuisa kingullersaat ingerlakkaat.
Jette Arneborg, Stine Heilmann og Hans Kapel er her i gang med den allersid-
ste fase af dette års undersøgelser.
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 35 1983 15