Atuagagdliutit - 31.08.1983, Qupperneq 20

Piorsarsimassuseq • Kultur______
Nunavta åssiliomera
nåmagsineKarmat
Nunavta sineriåta ilisimaneKångitsortå åssiliomiartitdlugo
ångutit pingasut ajunarput ukiut 75 matuma sujomagut.
»Danmarkimik ilisimassagssar-
siortut« utimut tikinerånit ukiut
75-ingornerat sapåtip akunerane
kingugdlermc malungnartiniarne-
KarpoK taimane ilisimassagssar-
siortut inugsuliåne Danmarks-
havnimitume nigalilinermik taima-
tutdlo åma kalåtdlimut crxåissu-
tigssiap sujugdlerpåp Nungmitup,
Jørgen Brøniund atarKiniardlugo
nåparneKarsimassup nigatilerne-
Karneranik. tåuna ajunårpoK tai-
mane ajunåxatåuputdlo ilisima-
ssagssarsiortut sujulerssortåt My-
lius-Erichsen nunat åssiliortuatdlo
N. P. Høegh Hagen, ukiut 75-i-
ngornerånut tungatitdlugo Det
grønlandske Selskabip sarKumersi-
på atuagaK KavdlunåtoK ilisima-
ssagssarsiornermik OKalugtuaring-
nigtOK, taimatutdlo taimane peKa-
taussut 28-issut inunerånik. anga-
Jørgen Brøniund
Ludvig Mylius-Erichsen
laxataussut ilagåt tyskeK ilisima-
tOK tusåmassarssuaK Alfred Wege-
ner. tåuna 1930-ime sermerssuar-
me toKuvoK K’aumarujuvdlo ti-
måinarssuane iliveKardlune. ukiut
75 matuma sujornagut ilisimassag-
ssarsiorneK Peter Freuchenip l'ssig-
tune angalassarnerminut autdlar-
Kautigå.
ilisimassagssarsiornerup sujunertå
tåssa Tunup avangnåta sineriåta a-
vangnarpasissuseK 77-imit Kanger-
dlugssup Indenpendencip tunganut å-
ssiliornigsså. norskit puissingniutigi-
simassåt, »Danmark« imik atsigax u-
miarssuaralugo Trollilo nalagaralugo
ilisimassagssarsiortut ukivfigssaming-
nut Danmarkshavnimut piput sep-
temberime 1906. ukiunera atorpåt
pencumautigssamingnik sujussuiner-
mut upernarmatdlo ungasiliardlutik
Kimugsimik autdlakaput, angalaxati-
gjgkutårdlutik. aussardlune Kimug-
serfiujungnaermat angalassut umiar-
ssuarmingnut utikåput, sujulerssortåt
ilagissailo mardluk kisimik KatangJ-
nardlutik.
ukérKigkatdlarsmardlutik ilaming-
nik ujardleriardlutik autdlakaput,
taimanikutdlo Tobias Gabrielsenip
nanivå, xangåtax ajoxip Jørgen
Brønlundip tOKussugssångorame i-
nigssivfia.
méraunivnit Tobias Gabrielsen ili-
sarisimasimavara. tåuna pexatau-
ssarsimavoK ilisimassagssarsiorner-
pagssuarne, Wegenerivdlo kingug-
dlermik ilisimassagssarsiornerane pu-
jortulencame »saveKuserissuvoK«.
pujortuléraK tåuna »Krabbe« tikit-
dlagtåxaoK Uvkusigssanut uvanga
pingorsarfivnut, tusartarsimavaralo
Tupia oxalugtuartoK kalåleKåminik
ajunårsimassumik navssårnerminik.
atuagkame sarKumencåmersume
agdlautiginexarpoK Tobias Gabriel-
sen toxusimassoK augustime 1945, si-
kume piniarniartitdlune Diskobugti-
me. kisiånile uvanga najupunga si-
nigfiata kigdlingarutdlunga anerni-
ngermat IluUssat nåparsimaviåne,
taimane umngaKatigigivne. 1906-imit
08-imut ilisimassagssarsiornerme To-
bias Gabrielsemkut sule avdlamik ka-
låleKatexarput, tåssalo Henrik Olsen.
Niels Peter Høeg Hagen
sinerissap ilå iiisimassagssarsiorlut o
ngalanermingne misigssugåt.
Den del af kysten, som ekspedit‘Onert
udforskede.
tåuna Kununguåkunut ilisimassag
ssarsioxatauvdlune periarferussin
xarpoK 1917-ime.
Det grønlandske Selskabip atua®,
kiarititå taiguteKartoK »Mindebla ^
om Danmark-ekspeditionen 19°°
08« atuardlugo agsut pisanganarp0^'
pexataussut 28-iussut-ilaisa aulaj
ngersumik nunavtinut atåssutexars
massut-agdlautigineicarnerat angnf
tumik påsissutigssivoK angutip uki
75 matuma sujornagut ilungersorn
rånik, silarssuarme KCKertat angne
ssåta ilisimaneKångitsortå åssiu°
niardlugo. ilisimassagssarsiornile.
ssårneK angnertunerussumik sang111
neKartugssauvoK AG-ip jutdlia111
normoruane. •.
atuagkamik åncigssuissut ilag
sujornagut landshøvdingiusimasso
N. O. Christensen ama politimest
riusimassoK C. F. Simony. atuag
akeKarpoK 120 kruninik ungalo P
niarneKarsinauvdlune: Det grøidatt
ske Selskab, L. S. Bruunsvej 10,
Charlottenlund. JMut
Da kortlægning af
Grønland fuldendtes
Det kostede tre mand livet at kortlægge den sidste bare
plet på Grønlands kyst for 75 år siden
75 års dagen for »Danmark-ekspe-
ditionen«s hjemkomst blev — sid-
ste uge markeret med kransened-
læggelser på ekspeditionsvarden i
Danmarkshavn og på det første
mindesmærke for en grønlænder,
der blev rejst i Nuuk til ære for
Jørgen Brøniund. Han omkom
sammen med ekspeditionens leder
Mylius-Erichsen og kartografen
N.P. Høegh Hagen. I anledning af
75 års dagen har Det grønlandske
Selskab udgivet en bog om ekspe-
ditionen med biografier over de
samtlige 28 deltagere, bl.a. den
verdensberømte tyske videnskabs-
mand, professor Alfred Wegener,
der fandt sit sidste hvilested på
indlandsisen i 1930. Peter Freu-
chen havde sin debut som polar-
forsker på »Danmark-ekspeditio-
nen«.
Formålet med ekspeditionen var
at kortlægge Grønlands nordøst-
kyst mellem 77. breddegrad og
Independence fjorden. Ombord på
et tidligere norsk sælfangerskib og
med kaptajn Trolle som skipper
ankom ekspeditionen til overvint-
ringsstedet Danmarkshavn i sep-
tember 1906. Vinteren brugte man
til depotudlægningsrejser og om
foråret startede de lange rejser
nordpå, delt i hold. Da sommeren
gjorde slæderejser umulige vendte
slædeholdene tilbage til skibet på
nær ekspeditionslederen og hans
to ledsagere.
Efter endnu en overvintring
startede den store eftersøgning ef-
ter de forsvundne. På denne tur
fandt Tobias Gabrielsen fra Saq-
qaq hulen, hvor Knud Rasmussens
barndomskammerat, kateketen
Jørgen Brøniund havde lagt sig til
at dø.
Jeg har fra barndommens dage
kendt Tobias Gabrielsen, der hav-
de deltaget på talrige ekspeditioner
og som var motorpasser på Wege-
ners sidste ekspedition. Motorbå-
den »Krabbe« anløb jævnligt Uk-
kusissat, hvor jeg voksede op og
jeg har hørt Tobias fortælle om
fundet af den omkomne lands-
mand.
Ifølge den nylig udkomne bog
døde Tobias Gabrielsen i august
1945 på en fangsttur på isen i Di-
skobugten. Men jeg stod ved hans
seng, da han udåndede på sygehu-
set i Jakobshavn, hvor han var min
medpatient. På ekspeditionen var
Tobias Gabrielsen ledsaget af en
tredie landsmand, Henrik Olsen.
Han omkom på den anden Thu-
le-ekspedition i 1917.
Det grønlandske Selskabs bog
»Mindeblade om Danmark-ekspe-
ditionen 1906-08« er en spænden-
de læsning. De 28 biografier, hvo-
raf flere havde haft fast tilknyt-
ning til Grønland er et værdifuldt
bidrag til kendskabet af de mænd,
som for 75 år siden måtte døje
hårdt for at løse opgaven med at
kortlægge den sidste bare plet P
Jordens største ø. Den meget inte'
ressante beretning vil blive le'
nstand for en udførlig omtale i A
julenummer.
Bogen er redigeret af bl.a. de°
tidligere landshøvding N.O.
stensen og den tidligere politirnf'
ster C.F. Simony. Den koster 12
kr. incl. moms og kan fås hos De
grønlandske Selskab, L.S. BruunS'
vej 10, 2920 Charlottenlund.
jQlul
Tobias Gabrielsen
20 NR. 35 1983
ATUAGAQDLIUTIT