Atuagagdliutit - 07.12.1983, Síða 9

OLT-ip taimaitinar-
nigssånut inatsissartut
piarérsimåput
tiumaKatigingniarnerit ingerdlarKilåratdlåsåput.
nåmaginartumik angussaKarfiungituarpata
Savalingmiormiutut årKigssussinigssaK
suUssutigineKcilisaoK
"unavtine nålagkersuissut måna i-
"atsissartune amerdianerussute-
Kartunit Siumumit Inuit AtaKati-
8'ngnitdlo pisinauvfilerneKarput
Ealåtdlit-nunåta nangminérdlune
EF-imit amnarnigssåta sulissutigi-
"jgssånut, OLT-ip isumaKatiging-
n*Utiginera nåmaginartunik angu-
Ss>aKarfiungituåsagpat.
inatsissartut ingmikut l'tumik a-
tautsimineråne arfim'ngormat na-
^agsissume nålagkersuissut nang-
mingneK taimåitumik pisinauti-
tauvfilerneKarnigssamingnik Ki'nu-
tekarput. partit tåuko mardluk o-
kauseKartuisa tamarmik ersseneig-
sarpåt nunatut »pingatsiututut«
EF-ip avatåne inigssisimalernig-
SsaKj (sordlume Savalingmiut tai-
atåitut) periarfigssatut issigiuarsi-
^agamiko OLT iluagtingitsusaga-
luarpat. tamånalo mana ersserKig-
sarneKarpoK inatsissartut ukiarme
atautsimikamik nålagkersuissunut
Pisinautitsissutåta taperneicarnera-
tigut.
Atåssut aulajangernermut tama-
tumunga akerdliuvdluinarpoK.
Parté isumaKarpoK OLT-imik år-
kigssussineK namaginartoK angu-
Piardlugo nålagkersuissut pivfig-
SsaK sivisugaluartordlunit atortari-
aKaråt.
agssortorneKångilaK, kisiåne ...
kisiånile tåssa amerdlanerussute-
kartut aulajangiusimavåt EF-imit
aninigssaK kingusingnerpåmik
1985-ime jånuårip autdlarKautåne
Pisangmat. tamatuma tungånut
QLT nåmaginartumik imalik angu-
neKarsinåungigpat tauva nangmi-
Perdluta anissariaKarpugut, imåi-
P°k Kalåtdlit-nunåt »nunatut pi-
agatsiututut« inigssisimalertaria-
karpoK.
inatsissartune oKatdlinerme tu-
PgavigineKarpoK nålagkersuissut
Sujuligtaissuata EF-imik isumaKa-
Egingningniarnerit måna tikitdlugo
kanoK ingerdlasimanerånik nav-
suiautå. Jonathan Motzfeldt nalu-
naerpoK Kalåtdlit-nunåta nuna-
S,ausimassutut OLT-mik åncigssu-
ssivigineKarsinaunera tungaviati-
8ut EF-ime agssortorneKånging-
a'at, kisiånile nunat ilaussortaussut
EF-kommissionivdlo akunerming-
ne isumaKatigingissutigingmatigik
aulisarnermut aningaussalTssute-
kartarnermutdlo tungassut, åmalo
Kalåtdlit-nunånut nåmaginångit-
aiuinartunik piumassatcardlutik.
•sumakatigingissutaussut
aulisarnermut tungatitdlugo aper-
kutit pingårnerussut isumaKatigl-
agissutaussut nålagkersuissut suju-
''gtaissuata måkunerarpai:
1) nunat avdlat nunavtine inu-
ssutigssarsiornivtine pissariaKar-
dluinartunik aulisarnerup tungåti-
gut ineriartortitsinigssamut periar-
figssaKartiniångikåtigut.
2) uvdlumikut pissarisinaussav-
ta pissarisinaujuarnigssåt nunat av-
dlat akuerssårumångikåtdlunit. tå-
ssame pissarineicarsmautitaussut
tamarmiussut ikilissariaKalisagpa-
ta isumåt nåpertordlugo uvdlumi-
kut periarfigssavtinit angnikineru-
ssunik pissagssaKartariaKaravta.
3) EF-ime ilaussortaussut avdlat
isumåt maligdlugo nålagauvfeKa-
tivtinik Savalingmiunik aulisarneK
pivdlugo torKåinartumik isumaiea-
tigingningniarsinaussariaKångi-
navta.
4) avdlat kigsauteicarmata EF-
imik aulisarnikut isumaKatigissute-
KarneK uvagut akuerssårsinaussar-
put nåpertordlugo ukiunik tatdli-
manik sivisussuseKarsinaussoK si-
visunerussariaKartOK.
pitsauneruilnåsaoK
— decemberip 19-iåne 20-ånilo EF-
ime sujunersuissoKatigit atautsiml-
nigssåne kalåtdlit danskitdlo isu-
måinut erssericigsumik Kanigdleri-
artoKångigpat uvagut danskitdlo
nålagkersuissuisa periarfigssatuata
issigårput isumaKatigingniarnerit
unigtineKarnigssåt, tamatumunga-
lo taorsiutdlugo nunatut ilaussor-
tåungivigsutut inigssisimavdluta a-
ninigssarput KinutigissariaKåsav-
dlugo.
— tamatuma isumaKatigingniar-
nerme inigssisimanerput pitsaune-
rulersinartugssauvå — tåssame
pårdlautisagavta: EF tåssaulerdlu-
ne uvavtinut KinuteKartugssaK pisi-
nautitauvfingnik tunerKuvdlune.
sorunalume åma uvdlumikut aker-
dlerTssutigissavut pivdlugit aninivta
kingorna isumaKatigingningniarsi-
naujumårpugut, Jonathan Motz-
feldt OKarpoK.
Siumup OKauseKartitå Hans-Pa-
via Rosing åmalo Inuit Ataicatigit
OKauseKartitåt ArKaluk Lynge tai-
matiitaoK isumaKarput.
akissugssauvfigiumångilåt
Atåssut nalunaerpoK OLT-imik år-
Kigssussinerup kigdligssarititai Kå-
ngerdlugit iliuseKarniarnigssaK a-
kerdlerivdluinardlugo. partip o-
KauseKartuata Otto Steenholdtip
nangminérdlune anisinaunermik o-
KalungneK tåikartorpå »soKutigig-
tåinertut nunavtalo inuinut aki-
ssugssåussuseicångmertut«.
— nangminérdlune aniniarnig-
ssamut pisinautitsissumik Atåssut
tuniussiumångitdluinarpoK. taima-
tut pissoKåsagpat tamåna Atåssut-
ip akissugssauvfigiumångilå. aki-
ssugssåussuseK Siumup Inuit Ata-
Katigitdlo tigussariaKarpåt, Otto
Steenholdt OKarpoK.
kisiånile ingmikut atautsimisita-
liamik partit pingasut tamarmik
ingmikut atautsimik ilaussortauti-
Inatslsartunit
Fra Landstinget
taicarfigssånik pilersitsinigssamik
nålagkersuissut sujunersutåt Atå-
ssumit akuerssårneKarpoK. atautsi-
misitaliap tåussuma isumaKati-
gingniarnerit ingerdlarxingnerat
nalilertåsavå nålagkersuissunutdlo
sujunersuissåsavdlune. s.
Quj assut
Justiinannguup tallimanngor-
nermi novemberip 25-ianni ili-
saanerani peqataasunut naasor-
passuarnullu qujangaarpugut.
Ilaqutaasut sinnerlugit
John
Taksigelse
Hjertelig tak for blomster og
deltagelse ved lille Justines be-
gravelse, fredag d. 25. novem-
ber 1983. På familiens vegne
John
7--------------------'
pulukit nujuartat ne-
Kait OLT-imut akiliu-
tigssatut neKeroruti-
giartulerpaka inat
sartunut
— Hvor skal du nu hen
i den mundering?
— Til Grønland!
— Jeg vil tilbyde vildsvin som
modydelse i en OLT-ordning
Asterix ama Obelix inatsissartune. inatsissartune EF pivdlugo oKatdlinerit tamarmik oxautsitigut sa-
Kitsåunernik tusarnårdlugit alikutauvdluinartartunik. Hat Ki'ngarnardlumartumik akingitsugagssdu-
ngitsumigdlo OKariartoK akissarntdunerit imailiutmalersarput. igpagssigame inatsissartut ingmikut l'-
tumik atautsiminermingne EF-imut tungassut sangmingmatigit Otto Steenholdt akissaKdtdunermik
taimåitumik autdlarmssuvoK. nålagkersuissut sujuligtaissuat Jonathan Motzfeldt pfkutsangnermine
OKarpoK EF-ermiut Kalåtdlit-nunåt inuilo erKumikajåtut issigigait, sordlugoK »Unga-Bunga-miut«.
tauva Otto Steenholdt-ip aperKutigå kikut Unga-Bunga-miutut issigingningnermik pilersitsissusima-
nersut. nålagkersuissut sujuligtaissuat akivox soruname taimatut oKarneK assersusiornermaunerar-
dlugo. tauvagoK Ottop »Asterix Obelix«-ilo atudinarsinauvai tduko Europamut tungdssuteKarmata.
inatsisartunut ilaussortat Kuiasuvdlui'narput!
Asterix og Obelix i landstinget. Landstingsdebatter om EF udvikler sig altid til ord-fejder, der er nær-
mest festlige at høre på. Der er altid een, der kommer med særdeles provokerende bemærkninger, og
så går debatten derudaf. I EF-debatten under landstingets ekstraordinære samling forleden, var det
Otto Steenholdt, er lagde op til enb rask ord-fej de. I kampens hede sagde landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt, at EF betragter Grønland som et mærkeligt land med mærkelige folk, en »Unga-Bunga-
land«. Otto Steenholdt udbad sig om nærmere belysning af dette Unga-bunga-land. Landsstyrefor-
mandensvarede, at det selvfølgelig drejede sig om et billedsprog, han anvendte. —I europæiske sam-
menhæng vil jeg iøvrigt henvise Otto til at læse »Asterix og Obelix«, tilføjede han. Landstingsmedlem-
merne morede sig derved kongeligt.
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 49 1983 9