Atuagagdliutit - 07.12.1983, Page 21

Ikiorsiissutit annertus-
susileriikkat kommunet
tunniutissavaat
Kommunet kattuffiat taama oqarpoq
KANUKOKAp ukiarmi oqaatigi-
saa annertussusileriikkanik ikior-
siissutit tunniunneqannginnissaan-
nut tunngasoq kommunet marluk
•nalissimavaat, taamaallaallu pisa-
riaqartitsineq naapertorlugu ikior-
siissutinik tunniussaqartarsimallu-
tik. Kommunet Nakkutilliisoqar-
fiata suliassaq suliarisimavaa aala-
jangiisimallunilu taamaaliorneq
annertussusileriikkanik ikiorsiisar-
nermut malittarisassanik uniuine-
fusoq.
Jørn Stålfos KANUKOKA-
meersoq oqarpoq nuna tamakke-
rlugu kattuffiup Nakkutilliisoqar-
fik tamatumani isumaqatiginngik-
kaat alatulli iliorsinnaanatik.
Annertussusileriikkanik ikiorsii-
sarnermi malittarisat nutaat
1984-imi januarip aallaqqaataaniit
atuutilissapput, taakkulu inatsisar-
tut ukiaanerani ataatsimiinneranni
akuersissutigineqarsimapput.
Taakku malillugit SIK-mi ilaasor-
taq suliffissaarunnerminiit sapaatit
akunnerini 13-ini annertussusile-
riikkanik ikiorsiivigineqartarsin-
naavoq aammalu taamatorluinnar-
li ikiorsiivigineqartarsinnaalluni
napparsimasimaguni sapaatit a-
kunnerini 12-ini, arnallu ernisima-
sut sapaatit akunnerini 14-ini sulin-
ngiffeqarsinnaatitaallutik.
Jørn Stålfos-illi erseqqissarpaa
allatut iliuuseqarsinnaanermut pe-
riarfissaqartoq inoqutigiit aningaa-
saqarniarnikkut atugaat ima pit-
saatigisimappata allaat annertussu-
sileriikkanik ikiorsiinissaq pisaria-
qassanani. Kommunalbestyrelsellu
nalilerniartassavaa allatut iliuuse-
qarnissaq pisariaqassanersoq.
Nakkutilliisoqarfik Kalaallit Nu-
naannut kommunenut tamanut al-
Kommunerne skal udbetale
takstmæssig hjælp
siger Kommunernes Tilsynsråd
To kommuner har i efteråret fulgt
Kanukokas oplysning om, at de ik-
ke behøver at udbetale takstmæssig
hjælp, og at de kan nøjes med at ud-
betale behovsvurderet hjælp. Kom-
munernes Tilsynsråd har behandlet
sagen og afgjort, at det er ulovligt
ikke at udbetale takstmæssig hjælp
efter de gældende regler.
Jørn Stålfos i Kanukoka siger, at
landsforeningen ikke er enig med
Tilsynsrådet i denne fortolkning,
men vi kan ikke stille noget op, siger
han.
Fra 1. januar 1984 gælder der nye
regler for udbetalingen af takst-
mæssig hjælp som blev vedtaget på
Landstingets efterårssamling. Iføl-
ge disse regler kan et SIK-medlem,
der bliver arbejdsløs hæve takst-
mæssig hjælp i 13 uger, desuden
kan vedkommende få takstmæssig
hjælp, hvis han eller hun er syg i 13
uger, og endelig kan en kvinde få
takstmæssig hjælp i 14 ugers bar-
selsorlov.
Jørn Stålfos understreger imid-
lertid, at der er en dispensations
mulighed, nemlig i den situation,
hvis husstandens økonomiske for-
hold er så gode, at den takstmæssi-
ge hjælp ikke er nødvendig. Det er
kommunalbestyrelsen, der skal
vurdere nødvendigheden i hvert en-
kelt tilfælde, hvor dispensations-
reglen skal anvendes.
Tilsynsrådet har skrevet til alle de
grønlandske kommuner og meddelt
dem, at de skal udbetale takstmæs-
sig hjælp. Årsagen er, at Kanukoka
på et tidspunkt har meddelt kom-
munerne, at de ikke var forpligtede
til at udbetale takstmæssig hjælp,
fordi der ikke var noget lovgrund-
lag.
Det betød, at Ilulissat og Nanor-
talik stoppede for udbetalingen af
den takstmæssige hjælp.
Tilsynsrådet har givet en fyldig
begrundelse for sin opfattelse af sa-
gen, der munder ud i følgende be-
slutning: »Den kommunale vedta-
gelse om at standse udbetalingen af
takstmæssig hjælp er således ikke
gyldig, og man skal herved pålægge
de kommuner, der har truffet en så-
dan beslutning, at genoptage udbe-
talingen af takstmæssig hjælp efter
gældende regler og foretage efter-
regulering af fejlagtig udbetaling«.
Det vil sige kommunerne også
skal efterbetale de mennesker som
har været berettiget til at få takst-
mæssig hjælp, men som kun har få-
et behovsvurderet hjælp.
Tilsynsrådet henviser til det før-
ste cirkulære om takstmæssig
hjælp, der blev udsendt allerede i
1974. Begrebet takstmæssig hjælp
har siden dette tidspunkt og indtil
nu været alment accepteret af de
grønlandske kommuner og deres
landsforening, skriver Tilsynsrå-
det.
Tilsynsrådet henviser også til, at
landsrådet på efterårssamlingen i
1977 anerkendte begrebet takst-
mæssig hjælp som en obligatorisk
ydelse. Drøftelserne førte iøvrigt
til, at det første cirkulære om takst-
mæssig hjælp fra 1974 blev afløst af
det nugældende cirkulære fra okto-
ber 1977. pk
lagaqarsimavoq ikiorsiissutinik an-
nertussusileriikkanik tunniussisar-
tussaasut. Tamatumunngalu pissu-
taavoq KANUKOKA-p kommu-
nep nalunaarfiginikuusimammagit
annertussusileriikkanik ikiorsiisar-
nissamut pisussaatitaanngitsut ta-
matumunnga inatsisinik tunngavis-
saqanngimmat.
Tamannalu tunngavigalugu an-
nertussusileriikkanik ikiorsiisarneq
llulissani Nanortalimmilu unitsin-
neqarsimavoq.
Nakkutilliisoqarfiup suliassamik
paasinninnini sukumiisumik oqalli-
sigisimavaa imatullu nalunaarute-
qarluni: Kommunet annertussusile-
riikkanik ikiorsiisarunnaarsimane-
rat eqqunngitsuuvoq, taamalu
kommunet peqquneqarput malitta-
risat atuuttut tunngavigalugit ikior-
siissutinik annertussusileriikkanik
tunniusseqqittaleqqullugit kukku-
sumillu tunniunneqarsimasut iluar-
siivigeqqullugit«.
Imaappoq inuit ikiorsiissutinik
annertussusileriikkanik pisusaaga-
luarnertik pisariaqartitsineq naa-
pertorlugu ikiorsiissutinik tunine-
qarsimasut kommuneninngaanniit
iluarsiivigineqassasut.
Nakkutilliisoqarfiup annertus-
susileriikkanik ikiorsiisarnermi
malittarisassat 1974-imi atulersin-
neqarsimasut innersuussutigaat.
Annertussusileriikkanik ikiorsii-
sarneq taamanili atorneqalersima-
voq mannalo tikillugu Kalaallit Nu-
naanni kommuneni taakkualu nu-
na tamakkerlugu kattuffianni nali-
nginnaasumik akuerineqarlutik a-
tuussimallutik, Nakkutilliisoqarfik
allappoq.
Nakkutilliisoqarfiup innersuus-
sutigaa Landsrådep 1977-imi u-
kiakkut ataatsimiinnerminilu taa-
guut annertussutileriikkanik ikior-
siissut akuersissutigisimagaa nali-
nginnaasumillu atortuulersissimal-
lugu. Oqallinnerillu kinguneraat
annertussusileriikkanik ikiorsiisar-
nermi kaajallaasitat siulliit 1974-
imeersut maannakkut kaajallaasi-
taliaasumit 1977-imi oktoberimeer-
sumit taarserneqarsimanerat.
Inuit Issittormiut
Kattuffiat Geneve-mi
New York-imilu allaf-
feqarfittaarniartoq
1986-mi Kotzebue-mi Alaskamiittumi kattuffiup
ataatsimeersuarnissaa piareersarlugu aallartilluareersoq
Geneve-mi New York-imilu FN-ip
allaffeqarfiini Inuit Issittormiut
Kattuffiata allaf fcqarfittaarsin-
naanera maanna sukumiisumik mi-
sissorneqarnialerpoq. Tamanna In-
uit Issittormiut Kattuffiata siuler-
suisuisa oktoberip naanerani ataat-
simiinnerminni aalajangerpaat.
Allaffeqarfiit pinngortinniarne-
qarput Inuit Issittormiut Kattuffia-
ta FN-imi NGO-tut (»Non Govern-
mental Organization«) akuerisaa-
nerata atorluarneqarnissaa angu-
niarlugu, kattuffiup siulittaasua
Hans-Pavia Rosing oqarpoq. Ge-
neve-mi allaffeqarfittaarniarneq
aallaqqaammut pingaartinneqar-
nerpaassaaq, New Yorkime FN-
imut attaveqarneq kattuffiup Ca-
nadami attaveqarfiinit ingerlanne-
qarsinnaammat.
Inuit Issittormiut Kattuffiata
FN-mut attaveqarnermi sinniisoris-
savai kattuffiup siulittaasua
Hans-Pavia Rosing kiisalu siulit-
taasup tullii pingasut: Jimmy
Stotss, Alaska, mark R. Gordon
Canada kiisalu Arqaluk Lynge Ka-
laallit-Nunaat.
1986-imi ataatsimeersuarnissaq
Qaammatit arlaqanngitsut matu-
map siornagut Inuit Issittormiut
Kattuffiat ataatsimeersuareera-
luartoq maanna tullianik ataatsi-
meersuarnissaq piareersarlugu aal-
lartittoqareerpoq. - Ataatsimeer-
suarneq 1986-imi Kotzebue-mi A-
laskamiittumi pissaaq. Illoqarfik
taanna 2500-nik inoqartoq Alaskap
avannaata kitaanippoq.
Aalajangiunneqarsimavoq illo-
qarfiup atuarfia ataatsimeersuar-
nermi qitiussasoq. Angallannissat,
attaveqaqatigiinnissat, aningaasar-
tuutissat inissaqartitsiniarnissallu
piareersarneqalereerput.
Siulersuisut ataatsimiinneranni
Inuit Issittormiut Kattuffiata Issit-
toq pillugu politikkissaa aamma o-
qaluuserineqarpoq. Taanna
1986-imi ataatsimeersuarnermi a-
kuerisassanngorlugu saqqummiun-
neqartussaavoq.
Siulersuisut isumassarsiat siun-
nersuutillu aaqqissorneqarnissaat
suliarissavaat, taakkulu ataatsi-
meersuarnermi peqataasunit kat-
tuffinnit ilaasortaasunit saqqum-
miussorneqartussaallutik.
Inuit Issittormiut Kattuffiata a-
nguniarpaa ataatsimoorussamik
politikkissap Issittuni naalagaaf-
finnit akuerineqarnissaa, politik-
kissarlu taanna annertuujussaaq i-
linniartitaanermut — peqqinnissa-
mut — isumalluutit ineritikkiartor-
nissaannut avatangiisillu illersorne-
qarnissaannut tunngassuteqartus-
saagami.
Siulersuisut ataatsimiinnissaat
tulleq Nain-imi Labradorimiittumi
februarip aallartinnerani pissaaq.
Piareersaatit naapertorlugit ju-
ni-mi llulissani aamma ataatsimiit-
toqarnissaa siunertarineqarpoq.
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 49 1983 21