Atuagagdliutit - 07.12.1983, Qupperneq 24

Nuummi
amutsivitoqaq
namminersortunut
GTO-p Nuup kommunianut amutsivitoqaq tunniuppaa
kommunalbestyrelsip ataatsimmiinnermini
aalajangiuppaa namminersortunut atukkiunneqassasoq
Nuup kommunalbestyrelsia ataat-
simeeqqammerpoq. Oqallisigisaa-
sa pingaarnerit ilagaat Nuummi a-
mutsivitoqaq. Amutsivitoqaq
GTO-p pigigaluarpaa qanittukkulli
Nuup kommunianut tunniullugu
Sumut atorneqarnissaa oqallisigi-
ngaatsiareerlugu aalajangiunne-
qarpoq namminersortunut atuk-
kiunneqassasoq.
Amutsivitoqaq siornatigulli oqa-
luuserineqartareersimavoq.
Namminersortunut
Atassut sinnerlugu siunnersuute-
qartuuvoq Jan Streit Kristoffersen.
Taassuma siunnersuutigaa amutsi-
vitoqaq namminersortunut atuk-
kiunneqassasoq, namminersortul-
lu iluarsaannera namminneq akilis-
sagaat.
Angallatinut minnerusunut aaq-
qissuisarfissatut piukkunneqar-
poq. Erseqqissarpaa amutsiviup si-
lataa kikkunnilluunniit angallati-
linnik atorneqarsinnaassasoq a-
ngallatinut inissiivittut.
Pingaartinneqarpoq inuit angal-
latinik immikkut ilisimasallit inger-
latsisuunissaat. Oqallinneq ingerla-
ngaatsiareersoq taasinikkut atassu-
tip siunnersuutaa ataatsimik amer-
lanerussuteqarlutik akueraat.
Siunnersuutit allat
Siumut sinnerlugu kommunalbe-
styrelsimut ilaasortaq Sigismund
Nielsen kiisalu Inuit Ataqatigiit sin-
nerlugit ilaasortaq Henriette Ras-
mussen allanik siunnersuuteqaralu-
arput. Makkuninnga:
1. Aalisartut iluarsaassisarfiattut
2. Ammerivittut
3. Eqqumiitsuliortut qiperuisar-
tut sulliviattut
4. Innuttaasut illuattut imigas-
sartaqanngitsutut
Aalisartut namminneq iluarsaa-
sarfiattut siunnersuutigigamikku,
pissutigaat ukiorpassuarni aalisar-
tut piniartullu angallatimik tungaa-
tigut aaqqissuiffissanik amigaate-
qartuartarsimammata, ilaatigut
inuussutissarsiutiminnut kinguar-
saatigisarlugu.
Nuup kommuniata siornatigulli
ammerivittaarnissaq tapersersorsi-
mavaa. Ammerisartut noqqaassu-
tigisimavaat ammerivik anorerissu-
mi immallu killingani inissisimassa-
soq. Amutsivitoqaq anorerissu-
miimmat immallu killiganiilluni,
taamaammat siunnersuuteqartunit
piukkunnartinneqaraluarluni.
Eqqumiitsuliortunut
innuttaasullu illuattut
Eqqumiitsuliortut Ilinniarfianni
ilaatigut ilinniareerlutik inuutissar-
siutigisinnaasaraluaminnik eqqu-
miitsuliortut annaasaqartarnerat
eqqaaneqarpoq. Tassani periarfis-
salunneq pissutaalluni. Amutsivi-
toqarlu aamma tamatumunnga pi-
ukkunneqaraluarluni.
Innuttaasut illuattut imigassarta-
qanngitsutut atorneqarnisaa aam-
ma piukkunneqaraluarpoq. Tassu-
Kalaallit Nunaannut ministeri Tom
Høyem sapaatip akunnerani ki-
ngullermi KGH-mut nalunaarpoq
Nuummi illoqarfiup qeqqani i-
nuussutissaarniarfimmik niuertar-
filiorniarnerigaluani itigartillugu.
Itigartitsineq pivoq naalakkersui-
sut aningaasaqarniarnermut ataat-
simiititaliaat isumasioqatigereerlu-
gu, ministeri tusagassiorfitsigut na-
lunaarummini allappoq.
— Itigartitsinermut tunulequtaa-
voq KGH Nuummi Brugsfore-
ningiliornermut atatillugu akuer-
sissimammat illoqarfimmi taama-
tut niuertarfeqarnermit tunuaru-
malluni taamaaliornermigullu illo-
qarfimmi namminersortut ingerlat-
sinerat nukittorsarumallugu, Ka-
laallit Nunaannut ministeri oqar-
poq peqatigitillugulu ilisimatitsis-
sutigalugu naalakkersuisut isuma-
qartut tamatuma tungatigut inger-
latsineq allanngussagaluarpat ka-
laallit niuertarfeqarnerup tungaati-
gut namminersortunngorniartar-
nerat mikinngitsumik ajoquserne-
qassagaluartoq.
Itigartitsinermigut ministerip
nga tunngatillugu ataatsimeeqatigi-
neqarsimapput Inuusuttunut Naa-
lakkersuisoq Hendrik Nielsen, Kul-
tureqarnermut Atuartitsinermullu
naalakkersuisoq Steffen Heilmann
kiisalu inuiaqatigiinni kiffartuussi-
sunut akisussaasut.
Taakku pilersaarutaasut assut
soqutigisimagaluarpaat, aningaa-
saleeqataanissamullu ilimasaarute-
qarsimagaluarlutik. Aammattaaq
kommune qinnuteqarsinnaasoq eq-
qaasimavaat inuiaqatigiinni kiffar-
tuussisunut aaqqissuunnera isuma-
gineqarsinnaanera unnerlugu.
Malii.
nammineq pisortaqarfini (KGH)
kisiisa akerlilinngilai minnerun-
ngitsumilli aamma akerlilerpai
Nuummi pisisartorpassuit nerisas-
sarsiniarnermi annerusunik qini-
gassaqarumallutik KGH-ttaaq i- >t
nuussutissaarniarfeqalernissaanik
kissaatiginnissimasut.
Brugsenilli KGH-p niuertarfia-
nik tigusineranut atatillugu taa-
maattumik niuertarfeqarunnaar-
nissamut akuersisimaneragaaner-
mut tunngatillugu KGH-miit isu-
maqartoqarpoq taamatut piumasa-
rineqartumik tigusaqarsimanatik
— Ujaasisimagaluarpugut, nassaa-
risinnaasimanngilarpulli, KGH-p
pisortaa Aage Chemnitz AG-mut
oqarpoq.
Siornatigummi taamatut piso-
qartareernikkuvoq, tassa Brugse-
qarfiugaluartumi KGH niuertarfit-
taartarnikuulluni, tamatumanilu
aamma innuttaasut namminneq ne-
risassaarniarfimmik niuertarfilior-
nissarput kissaatigisarsimavaat.
Taama pisoqarpoq soorlu Nanor-
talimmi.
Stopper planerne om
en KGH-butik i
Nuuks bymidte
KGH Nuup qeqqani
niuertarfittaarsinnaa-
junnaarpoq
Afslaget kom efter drøftelserne i regeringens
økonomiudvalg
Grønlandsminister Tom Høyem
meddelte i sidste uge Den Kongelige
Grønlandske Handel afslag på et
ønske om at oprette en fødevarede-
tailbutik i Nuuk bymidte. Afslaget
blev givet efter drøftelse i regerin-
gens økonomiudvalg, siger ministe-
ren i en pressemeddelelse.
Afslaget må ses på grundlag af,
at KGH ved oprettelse af Nuuk
Brugsforening blev pålagt at træk-
ke sig ud af denne form for butiks-
virksomhed i byen for derigennem
at styrke det lokale initiativ og en-
gagement, siger grønlandsministe-
ren, som samtidig oplyser, at det er
regeringens opfattelse, at en ændret
kurs på dette område vil betyde en
stærkt nedsat interesse i grønland-
ske kredse for at etablere sig på
privat basis eller på andelsbasis.
Med afslaget går ministeren ikke
alene imod et ønske fra et af hans
egne direktorater (KGH), men han
går også imod et udtalt ønske fra
store dele af Nuuk forbrugere, der
har ønsket en valgfrihed i fødevare-
detailhandelen, som en KGH-butik
ville have betydet.
Det omtalte pålæg til KGH om at
trække sig ud af den form for bu-
tiksvirksomhed i forbindelse med
Brugsens overtagelse af KGH-bu-
tikken, mener man iøvrigt ikke at
have modtaget i KGH. — Vi har
søgt efer det, men vi har ikke kun-
net finde det, siger KGHs direktør,
Aage Chemnitz til AG.
Det er iøvrigt tidligere set, at
KGH, selv om der var tale om at en
brugs havde overtaget en KGH-bu-
tik, igen har etableret en detailbutik
efter en henstilling fra lokalbefolk-
ningen. Det skete f.eks. i Nanorta-
lik. lod-
Kommunet ajornar-
torsiornerusut
arfineq-pingasut
Nanortallip Qasigiannguillu kom-
munii Kalaallit Nunaanni kommu-
net ajornartorsiornerpaajupput.
Tamanna kommunenut ajornar-
torsiornerusunut aningaasaliissu-
tissanik 1984-imi agguaanermi ta-
kuneqarsinnaavoq. Namminersor-
nerullutik Oqartussat taamatut ag-
guaasseqqammerput. Kommune-
nut ajornartorsiornerusunut
1984-imi agguaassassatut 12,7 mio.
kr-it immikkoortinneqarsimapput.
Kommunet arfineq-pingasut tas-
saapput: Nanortalik, 1984-imi
2.689.00 kr-inik tapiiffigineqartoq.
Kommunet arfineq-pingasut ag-
guaavigineqarput. Kommunettaaq
taakkorpiaat aningaasatigut ajor-
nartorsiuteqarnertik pissutigalugu
1983-imi tapiiffigineqarsimapput.
Kangaatsiaq 1.659.00 kr-inik tuni-
neqartoq. Qasigiannguit 2.400.00
kr-inik tunineqartoq. Qeqertarsu-
aq 696.000 kr-inik tunineqartoq.
Upernavik 1.726.000 kr-inik tuni-
neqartoq. Avanersuaq 927.000 kr-
inik tunineqartoq. Illoqqortoor-
miut 949.000 kr-inik tunineqartoq
Tasiilarlu 1.674.000 kr-inik tunine-
qartoq.
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
akilersihauvoK

24 NR. 49 1983
ATUAGAGDLIUTIT