Atuagagdliutit - 07.12.1983, Page 37

(Kup SUJ\ nangitaK)
ssaraoK, tamatigutdlo ilisarissag-
ssaunatik ateKaratigdlo. erinitsau-
dvigdlugo orsseriardluta arritsu-
hguamik ingerdlaussårdluta ka-
Hgerdlondgsunguaic ajåssutivig-
dlugo pångeravtigo Ki'ngunguanut
Pivdlutalo atuartitånguama ilisarå.
'lisaringmago agsut nuånåjatdlag-
dlunga aperåra sumitOK-una? Ka-
nOK-una atilik?
akileriatdlartoic: Nunarssup ka-
ngia-tungi'nguanTpugut, Napassor-
dlo pikanérånguamipoK. tåunalo
kangerdluk ateKarpoK »Tornår-
ssugtalik«. nunarKativta tåmardlu-
ta ånagfigalugo nunasivfigput ag-
*ut nuånaråt.
uvangalo påsinarpara matuma
kingorna tåmåsaguma avdlamut
Pigunångitsunga kisiåne »Tornår-
ssugtalingmut«. mitertaKait? taima
°KarumassoKarpat encortumik a-
kilara: ilåne pissaritdlagtårtuarpå-
ka. Napassurmnivtauna nalåne u-
Pernakut mitit »tusat« ilåne amer-
dlanåvigdlutik tåkutartut, taimåi-
■uåinångikaluardlutik asulo pua-
latdlaraulutik.
amakorssuit!
'•ane åsit Ikerasårssup kitå tungåne
sarssuatsTvdlunga Avgungikune Pi-
åiparalugo maje autdlartisima-
krå tårsissutileråtigut tikilerdluta
lQsat amerdlanåvigdlutik sarssukå-
dgut tarrajoKingmat aulajangersi-
Ptassumik umigaKarnanga tamau-
nga torssorngisa nalånut serKorfi-
gåka. nåkårpalugtut arfineK-mar-
dluk tiguvavut. tårpatdlångigpat i-
'aKåsagunaraluit tikilerøravta tiki-
kusoKigavtalo tulåinarpugut. 1960
Kångilårå ’63-iungikune ’64-ime u-
PernajårtOK Talerugdlup alångua
nuånersisigtordlugo mitit uvavti-
nut sivnigdlit pissarissaleriaravkit
»Sagdliata« kangia tungånut apu-
ssaringnermut uvdlut mardlugsuit
itatortardlugit »Nordlyset« tikeri-
armat igdlora Efraim Karlsen nåla-
gaussoK matugkåka iluatigilerdlu-
nagsarumangmagit 50-it puala-
såt OKimaitsut nagsartipåka, atau-
seK 5 krunimik akeKartoros. tiker-
Kigkame 250 kr. tuniungmagit u-
lorKatsinat, taimane aningaussa-
kitdluinaratdlarama åmakorssuit!
silardluk tugdlerigsartitdlugo
tåumatdlo nålivigtitdlugo oringua-
ijik nungutslvdlune ajortaKissoK.
s'lagigsigpat kågdlune autdlaråine
PissaKarusungnardlunilo unioru-
SungnångitaKaoK. akugtungitsu-
Ptigdlo sarssuatslutigalune erisar-
dlune nuånertaKaoK, tikikåine
Kavsingornera aperKutiginago au-
ko erisarigkat mardluk ilånilo atau-
taimågdlåt nuliånguarma ma-
Jfltdlugitdlo igamut ikigunigit.
,nutigssat perKingnartut
erKaissagssat amerdlagaluaKissut
a|auseK nuånersoK erKailara. Kuå-
nit-una kitåtungåne Ikerasak ikera-
såricigsoK avangnånlt kujåmut
SangmissoK tamat avKutigigkut a-
ngalassut pujortulérKat umiar-
ssuårKatdlo avKutåt pitsak. ateKar-
Pok »Aitsip tunua«. tåussuma Ait-
SlP tunuata avangnamut isuanipoK
KeKertaK ateKartOK »PingorKor-
tOK«, sarssuatsivigalugo nuåner-
sok. 1958-imiusaOK PingorKortu-
tne sarssuatsivdlunga silagik alia-
naik majip KerKata ericåne åsit mi-
tertara pualavatdlårmat erisalerpa-
ra sarssutugssanigdlo KineKalunga,
imaKa niaieora sordlo Kivssarutilik.
Kinerdlungalo ulåpuserugtordlu-
nga uvånga soriatdlartOK-una. sa-
nivnut Kaersup Kånut ivssuminer-
ssuaK tugkame misarpatdlånguar-
sse. tupagsimagunarame Kulivne
igdlalersutdlo Kiviariatdlarika
Karl, Mannasse åma Sem Mølleri-
kut Katångutigit imaKa naujardluit
månigsiorsimavdlutik alåkariara-
minga sanimut såsalårånga, silat ig-
dlaravta nuåninguakasik.
mitit tåssåuput pualatitdlutik nu-
navtine inutigssat pitsaunerpåt per-
Kingnarnerpåtdlo ilait.
OKarama pualatitdlutik måna
méraunivtinit 1950-t tikitdlugit sule
mitit pualasorssuput ikigissagssau-
natigdlo. Manitsordlo erKarsauti-
gisagåine Imartorngup timånut ka-
ngerdlungnutdlo pulaussarput u-
nuamilo neriniartardlutik erKigsiv-
dlutik. måna malerssugaunermit i-
kilinermitdlo Kanga neriniartarfi-
tik tikisaerpait.
sanigungåramik nåkinåinarput
ukiume méraunivta nalåne atåtama
Kagssutinik pissai angmaråine ilue
erdlave KaKualugtuinaussarput
pualangårtaramik. ukiume uvali-
kut anånama merKit angmarteruni-
git sulue igdlugit pugutaussångor-
dlugit siåriardlugit mitit tinguinik i-
lioraivfigissarpai. inalugailo orssu-
mik KaKualugtuinait singersåriar-
dlugit tinguit Kåvinut avatåtungå-
nutdlo iliorartarpai. taimailioréru-
nigit påvta Kåvanut ilissarpai.
aKaguane uvdlåkut iterKautiga-
lugit Kuartordlugit mamartaKaut,
ukulunit inalugait Kuartuleråine Ki-
arssuarpalånguaK. imalunit igpag-
ssaK unukungmat mitit igåt Kajua-
ta Kåvanut igssorsimassoK orssoK
augpalujåK igfiamut igdlugalugo
mamaK.
månale mitit sanigungåramik ila-
ngue nåkinåinarput. puatdlarug-
torfigssaraluamikut puatdlarneKå-
ngivigput. tamatumunga pissutau-
vok piniagauvatdlålernerat. maler-
ssugaunermit neriniarfitik tikisaer-
dlugit nujugput. samane KeKertat
avatdlit erKåt neriniarfilugdluinar-
tOK kisiat neriniarfigilerdlugo.
åmåkulo kangerdlungne kanger-
dluitdlo påne kangerdlersiumaner-
nilu uilorpagssuit uiluarKatdlo Ka-
nga mitit puatdlatsiartårtarfé. uv-
dlume novemberime mitik puatdla-
rugtortarfiåne mitit takugåine nag-
dlingnartaKaut salungåramik kujå-
ngue tinugdlutik migdlivdlutik mi-
terssujungnaerdlutik mitérånguå-
ngorput, tualivdlutik sordlo nåpar-
simassut tualissartut.
igdlersornerussariaKarpavut
isumaKartarpunga mitit sanigungå-
ramik erKigsisimatinerussariaKa-
lersut, någdliugtitutut iliorungna-
erdlugit. nalungilara miterniarå-
ngavta någdliugtitsineK isumagi-
ngitdluaussartardlugo.
taimale erKigsivdlutik mitsima-
orfTne neriniarfinilo Kaulertasår-
tuåsagåine nungunigssait ilimanåi-
nauvoK.
sordlo oKarérsunga uvdlume mi-
teK miterssujungnaerdlune mitérå-
nguångorpoK kågtOK. »kågtOK«.
tamåna migdlinerata salussusiatdlo
ugpernarsarpåt.
ukiaK måna sule mitermik OKå-
tårsingilanga, måssa kalåliminerni-
arfik peKartaraluaK. aké pivdlugit
taimåingilanga. åssingungipatdlå-
lermatauna pisiarinigssai kajumigi-
ngikivka.
miteK sujulivta uvagutdlo uissut-
dlugo Kårsitdlåutagarput igdlersor-
nerussariaKalerparput.
Giv hele familien råd til en god ferie
— med en sparelånekonto i
Grønlandsbanken
Et eksempel: To voksne og tre børn Sisimiut
Narsaq tur/retur: 8.554, kr.
Opspa h‘ng*.
4. januar
4. februar
4. marts
4. april
4. knaj
i juni
m- s
1 5
H JS
H JS
*n-s
ns
- Ur.
„ iait z ss o
+ /^h..........rjo o
total XSS-O- kr.
Hvad er sparelån?
Du skal spare et fast beløb op hver måned i mindst 6 måneder.
Herefter kan du låne dobbelt så meget, som du har sparet op.
De penge, du låner, skal betales tilbage med samme beløb hver må-
ned, som du sparede op.
Grønlandsbanken)
Aktieselskab
Postboks 1033.3900 Godthåb
ATUAGAGDLIUTir
NR. 49 1983 37