Atuagagdliutit - 15.02.1984, Side 36

Piorsarsimassuseq • Kultur____
Atuagaq nutaaq:
Kalaallit Nunaata i-
nuiaqatigiittut ilisima-
tuutut misissuiffigine-
qamera
Atuagaq qallunaatut kalaallisullu
suliarineqartoq Naalagaaffiup i-
nooqatigiinnik misissuinermut ani-
ngaasaliisarfianit nunatsinni misis-
suineq pillugu ataatsimiititalianit
suliaritinneqarpoq.
Imarai ilisimatuut nunatsinni i-
nooqatigiit pillugit paasiniaagassa-
tut eqqarsaataat, misissukkat i-
ngerlatat, kiisalu misissuisimasunit
assigiinnitsunit ukiuni kingullerni
arlaqartuni allaatigisaasimasut.
Kalaallisuunngortinnera Rena-
tus Hardimit suliarineqartoq arla-
linnik isornartoqarpoq, taakkualu
siullersaraat atuakkiap taaguutaata
kalaallisoornera. Atuagaq ilisima-
tuunut nunatsinni inuit pissusiinik
misissuerusuttunut pinngitsoorne-
qarsinnaanngilaq, aammali kimul-
luunniit nunatsinni paasisassanik
soqutigsalimmut takusassarsiofi-
gissallugu arorfissaqarluni, imaan-
Værket, der er skrevet på dansk og
grønlandsk, er blevet til ved et initi-
ativ af Udvalget vedrørende Grøn-
landsforskning under Statens Sam-
fundsvidenskabelige Forsknings-
råd. I)et indeholder adskillige ak-
tive forskeres planer om samfunds-
forskning i Grønland, igangværen-
de forskning, og til sidst nylig over-
stået forskningsaktivitet.
Værket er uundværligt for for-
skere med interesse for samfunds-
forskning i Grønland, men vil des-
uden være nyttig for enhver, der
gerne vil holdes orienteret om for-
skellige værker om det grønlandske
samfund, ikke fordi man der vil få
præsenteret forskernes resultater,
men fordi man der kan få fingerpeg
om, hvor og hvordan man kan fin-
de beskrivelsen over forskellige em-
ner, og dertil kan man nok også få
en idé om, hvem man kunne hen-
vende sig til for at få yderligere op-
lysninger.
ngitsoq ilisimatuut suliaasa inerne-
rinik takuffissaagami, paaserusu-
talli sumi allaatigisimanerat tassani
takuneqarsinnaammat, saniatigul-
lu kikkut suliaqarsimasut immik-
kut paasiniaaviusinnaasutut taku-
neqarsinnaammata.
Atuagaq ringbindimik katersu-
gaq suliap nassuiarneranik allaq-
qaateqarpoq quppernerit 21-in-
ngorlugit, assersuutinillu katersui-
nermi atukkanik uigoqalaarluni.
Tullerai marluk ilisimatuut ikkut
sunik suliaqarnerminnik (ilaatigul-
lu sunik pilersaaruteqarnerminnik)
nalunaarutaat skemanngorlugit al-
laatigisat.
Tassani nunatsinnut tunngasu-
nik sammisaqartut ilarpassuisa aq-
qi takornartuupput, ilaatigut saq-
qummilaartuunngikkaluartut pe-
riarfissaq taanna atorlugu saqqum-
mermata, ilaalli ilisarnartuupput,
Værket er samlet i ringbind. De
første 21 sider giver forklaring om
initiativet og hvordan oplysninger-
ne er blevet samlet, eksempler på
oplysningsskemaer afslutter dette
afsnit.
De næste to afsnit, hver på 88 si-
der, giver oplysninger om, hvem
der arbejder med hvilke emner,
blandet med, hvem der har planer
over hvilke emner. De er skrevet på
skemaer, som er lette at orientere
sig i.
Der er mange »nye« navne blandt
forskerne, og det tyder på, at man-
ge, der arbejdede i det stille, har
brugt denne lejlighed til at komme
frem, men flere gammelkendte nav-
ne findes dog, f.eks. Inge Klevian,
Finn Gad, Jens Dahl, Henning
Brøndsted, Torben Agersnap, Ag-
nethe Weis Bentzon og andre. An-
dre navne, som Morten Meldgaard,
Bo Lidegaard, og Kaspar Lytthans
tyder på, at Grønlandsinteressen er
arvelig. Emnerne spænder fra kvin-
soorlu Inge Kleivan, Finn Gad,
Jens Dahl, Henning Brøndsted,
Torben Agersnap, Agnete Weis Be-
ntzon allallu, aammali nunatsinnik
soqutigisaqarneq kingornunneqar-
tarsimasoq takussutissaqarpoq, s.
i. Morten Meldgaard, Bo Lideg-
aard, Kaspar Lytthans, allallu.
sammisarineqartut assigiinnge-
qaat, arnat suliassaqarnerat, histo-
riarput, inuutissarsiutinut tunnga-
sut, tassa uummasunik uummatsu-
nillu iluaquteqarsinnaanermut, a-
tuartitaanermut, oqaatsivut, nuna-
qarfiit ataasiakkaat, illoqarnermut
tunngasut, inuit ataatsiakkaat oqa-
luttuassartaat suliaallu, il.il. Qallu-
naatuua kalaallisuualu tamarmik
immikkut 88-inik qupperneqarput.
Naggasiullugu quppernerit 46-t
suliaasimasunut, ilaatigut paasinia-
gaasimasut suunerinut, ilaatigullu
allaatigisaasimasut suunerinut paa-
sissutissanik imaqarput. Taakku
suliat namminneq qanoq taaneqar-
nerinik imaqaramik nutserneqarsi-
manngillat.
Tamaalilluni atuakkiaq inuit pis-
susiinik soqutiginnittunut alaper-
naaserfiusinnaasoq saqqummrsin-
neqarpoq. Atuagaq aliikkutassaan-
ngilaq, inuunnut ilisimatuut su-
liaannik soqutiginnittuinnarnut
pinnani, aammali kikkunnulluun-
niit inuiaqatigiinni pissutsinik su-
nilluunniit paasisassarsiorusuttuni
atorfissaqartassaaq, suut paasi-
niarneqareersimasut, sumilu allaa-
tegingarsimasut takusinnaajumal-
lugit, aammali suut paasiniagassa-
tut pilersaarutigineqartut takusin-
naajumallugit. Pilersaarutaasut ta-
dernes arbejdsforhold, historie, er-
hvervsforhold, udnyttelsen af le-
vende og døde ressourcer, under-
visning, sprog, enkelte bosteder,
boligspørgsmål, enkeltpersoner,
o.l.
De sidste 46 sider indeholder en
liste over afsluttede emner, og de
publikationer, der er udsprunget af
disse emner. Da dette afsnit handler
om titler, er det ikke blevet oversat.
På den måde fremkommer vær-
ket som en opslagsbog. Det er ikke
nogen underholdningsbog, men er
et nyttigt værk, ikke alene for folk,
der ønsker at se, hvad forskerne har
beskæftiget sig med, eller er interes-
seret i, men også for dem, der gerne
vil kigge efter de første fingerpeg i,
hvilket emner der er blevet behand-
let, og hvor de er blevet behandlet.
Der kan man også se, hvilke kon-
krete eller tænkte forskningspla-
ner, folk tumler med. Det er næppe
alle planer, der kan realiseres, men
mange vil selv opfatte en publiceret
liste som et løfte, så at man ville tage
sagen mere alvorligt, end hvis de ik-
ke havde givet meddelelse om deres
tanker.
I selve værket kan man se, at det
i Danmark kan bestilles hos Forsk-
ningsinitiativerne. I Grønland kan
det bestilles ved Ilisimatusarfik,
Postbox 279, 3900 Nuuk. Prisen er
for selve bogen 25 kr. inklusive for-
sendelsen koster den i Nuuk ialt 36
kr, men sendt som luftpost koster
den i alt 47 kr.
Robert Petersen
makkerlutik naammassineqarsii1'
naanissaat ilimananngikkaluartoQ
qularnanngilaq pilersaarutitut taa-
matut nalunaaruteqarneq ilaatigul
neriorsuutitut isigineqarluni amer'
lanerit tamaviaarunneqarumaar-
tut.
Atuagaq Danmarkimi sumi pif®'
qarsinnaasoq atuakkami namm1'
nermi allassimavoq, nunatsinnu'
piniarfiusinnaavoq Ilisimatusat'
fik, Postbox 279, 3900 Nuuk. Ake-
qarpoq, atuagaq nammineq 25 kr-
nassiunnera ilanngullugu Nuurrn^1
akeqarpoq 36 kr, timmisartuk-
koortissagaannili nassiunnera ilan'
ngullugu 47 kr-qarluni.
Robert Petersen
MEEQQAT
ATUAGAA
TEQARFIAT
Filmigassat 3-niit 10-nut ukiulin
nut naleqquttut
Tuktu tuttunniarnerllu
Tuktu atisartaavilu kusanartut
Marlunng. 21. februar nal. 15-30
Pingasunng. 22. februar
nal. 14.30
Sisamanng. 23. februar
nal. 15.00
Billettit akeqanngitsut meeqqat
atuagaateqarfianni pineqarsin-
naapput.
B0RNE
BIBLIOTEKET
viser film for 3-10 årige
Tuktu og rensdyrjagten
Tuktu og hans fine nye klæder
Onsdag den 22. februar kl. 13-00
Torsdag den 23. februar kl. 16.00
Gratis billetter kan afhentes i
børnebiblioteket.
Meeqqat atuagaateqarfiata
ammasarfii:
Børnebibliotekets
åbningstider:
Ataasinng./man..........14-18
Marlunng./tirs...........
Pingasunng./ons..........
Tallimanng./fre.........14-1®
Arfinng./lør.............. 9-13
■ 2 11 56 ■
Boganmeldelse:
Samfundsvidenskabelig
Grønlandsforskning
— en oversigt, udarbejdet af Inger-Lise Nielsen og
Therese Sachs
36 NR. 7 ! 984
ATUAGAGDLIUTIT