Atuagagdliutit - 04.04.1984, Blaðsíða 2

Atuagacdliutit
GRØNLANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit(Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK - Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årxigssuissoxarfik - Danmarksredaktør:
Folketinget - Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. telex: 15805
tusagagssiortut - Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Aasiaat: Arne Hyldkrog, Maniitsoq:
Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaxarneK annoncitdlo - Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83’. telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångornerme sarKumerfigssax sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime - Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf. 01 13 86 66. telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 3.50 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme: kr. 403,-. sinerissame: kr. 546,-. Danmarkime: kr. 702,-.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 403,-. Kysten: kr. 546,-. Danmark: kr. 702,-.
amerdléssusé:Ugentlig oplag 6050
naKiterneKarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Tilbagevendende
tovtrækkeri?
P.M.P. Nu er Nordafar reddet. Der er uden tvivl mange
borgere i Nuuk — deriblandt samtlige kommunalpoliti-
kere — der har åndet lettet op, da meddelelsen om den
ekstra kvotetildeling på 2.000 tons trawl-torsk kom fra
Erhvervsdirektoratet.
Man kan så spørge sig selv, hvordan det skal forstås,
når Erhvervsdirektoratet i sin meddelelse om kvotetilde-
lingen skriver: »Der er tale om en ekstraordinær tilde-
ling . . . Tildelingen får ingen præjudicerende virk-
ning«
Betyder det, at tovtrækkeriet om råvaresikring til
Nordafar skal være en årligt tilbagevendende gyser?
Nu kan fiskerisamarbejde jo finde sted på mange for-
skellige måder, og ingen vil påstå, at Nordafars fortsatte
eksistens er selve den krumtap, hvorom hele det nordat-
lantiske fiskerisamarbejde drejer sig. På den anden side
er det en kendsgerning, at netop Nordafar er det mest
konkrete udgangspunkt for et fiskerisamarbejde mel-
lem Grønland og Færøerne.
Derfor vil vi appellere til politikerne, at man nu ende-
ligt får taget hul på bylden omkring en langsigtet fast-
l'ægning af Nordafars fremtid.
Samarbejde går under alle omstændigheder bedst,
når det finder sted mellem ligeberettigede partnere, og
derfor begynder en sund løsningsmodel omkring Nor-
dafar med grønlandsk overtagelse af aktiemajoriteten i
selskabet.
Dette tilbud har gennem lang tid stået ved magt fra
færingernes side. Derfor ville der nok være sund for-
nuft, om man stræbte efter en løsning, som tidsmæssigt
falder sammen med hjemmestyrets overtagelse af KGHs
produktions- og eksportdivision.
Fra vore politikeres side har det hidtil heddet, at en
overtagelse af aktiemajoriteten i Nordafar ikke kunne
finde sted, før KGH-sagen var på plads. Det synes at væ-
re en fornuftig argumentation. Men logisk betragtet må
det være lige så fornuftigt, at de to ting finder sted så
samtidigt som muligt.
Vi skal derfor henstille til politikerne, at der straks
startes op på realitetsforhandlinger, så overtagelsen af
Nordafar — eller størsteparten af virksomheden — kan
finde sted 1. januar 1985.
Det er ikke rimeligt, at vi hvert eneste år skal opleve
det uskønne tovtrækkeri om sikringen af virksomhe-
dens arbejdspladser.
sule
tåssa åmalo
norK orussutåusava?
P.M.P. måna Nordafar matunavératdlarpoK. Kularnå-
ngitsumigdlo Nungme inugpagssuit kommunålimutdlo
ilaussortat tamåkerdlutik ericigsiatdlagkunarput nalu-
naerutigineKarmat Nordafar ingmikut 2.000 tonsinik
sårugdligtagssineKartOK.
ingmutdle aperissariaicarpoK KanoK påsissariaicar-
nersoK inutigssarsiornermik pissortaxarfik nalunaer-
mat akuerssissoKartOK ingmikut itdluinartumik kingor-
na sårugdligtagssmiartoKalisagpat suniuteicartugssåu-
ngitsumik.
imåinerdlune Nordafarip aulisagagtagssineicarnigsså
tåssa ukiut tamaisa noricorussutaussåsassoK?
aulisarnikut suleicatigmgneK åssigingitsorpagssuarti-
gut pisinauvoK OKartoicarsmåungilardlo Nordafarip a-
tåinarnigsså Atlantikup avangnåne suleKatigmgnerme
pingårnerpaussoK. igdluatungåtigutdle arajutsisimane-
KångilaK tåuna nunavta Savalingmiutdlo akornåne au-
lisarnikut suleKatiglngnermut erssiutaunerpaungmat.
taimaingmat politikerit Ki'nuviginiarpavut Nordafar-
ip sujunigsså pivdlugo iluamérsumik pilerssårusioricuv-
dlugit.
suleieatigmgneK ingerdlavdluarnerpaussarpoK nali-
gigdluarnikut pisinaussarångame, taimaingmatdlo pit-
saunerpåusaoK Nordafarime aningaussalTssutaussut a-
merdlanerssait kalåtdlit tigugpatigik, sordlo sivitsortOK
savalingmiormiut taimatut neiceroruteKarsimagaluar-
tut. taimaingmatdlo silatusårnerusaoK årKmigssaic pisi-
nåusagpat KGH-ip niorieutigssiorneranik tigussinig-
ssaK peKatigalugo.
politikerivta månamut OKautigiuartarsimavåt Nor-
dafarime aningaussalissutit amerdlanerussut tiguneiear-
nigssåt pisinåungitsoK KGH isumangnaencårtinago. ta-
måna silatuliorsorinarpoic, åmale silatusårnerungitsor-
sinåungilaK tåuko mardluk atautsikut iluarsiniarneKar-
pata.
taimaingmat politikerinut inåssutigisavarput Norda-
farip angnerssåta tiguneicarnigsså ernmax pimorutamik
OKaluserineicalerKuvdlugo, tamåna pisinaorKuvdlugo
januarip autdlaricautåne 1985.
nåpertutingilaK ukiut tamaisa noricurussutigineKar-
tåsagpat Nordafarime sulivfit isumangnaitdlisaivfigine-
Karnigssåt.
2 NR. 14 1984
ATUAGAGDLIUT1T