Atuagagdliutit - 04.04.1984, Blaðsíða 16

Siorapalummi
sannavissaq
ukiormanna
napparneqassaaq
Sannavissaq Rold Skolv-imeersoq ikkussugassatut
70 cm.-tut angissusilittut nassiunneqassaaq
Ukiut marluk affarlu sannavi-
liornissamut katersisimasoqareer-
soq Siorapalummiul aasaru sauna-
vittaarnissartik naatsorsuutigile
reersinnaavaat.
Sannavissaq inuusuttunit utoq-
qarnillu atorneqarsinnaasunngor-
lugu suliarineqassaaq — ukiukkut
sunngiffimmi atorneqarsinaasas-
salluni sanalukkeriviusinnaasassal-
lunilu.
— Nunaqarfik ukiumut ataa-
siaannarluni umiarsuaqartarmat
neriuutigaarput sannavissaq ataat-
sikkut nappariaannanngorlugu
nassiunneqassasoq, »Siorapaluks
Værkstedshus, Sannavik«-up ani-
ngaasaateqarfiata siulittaasua na-
qiterisoq Henning H. Jensn Køben-
havnermioq oqarpoq. Aningaa-
saaateqarfik taanna qanittukkut
Den kongelige Grønlandsfond-i-
Værkstedshuset
til Siorapaluk
kommer op i år
Værkstedshuset — der kommer fra Rold Skov —
sendes op i elementsektioner på 70 cm
Efter godt to og et halvt års arbejde
med at indsamle midler til et værk-
stedshus i Siorapaluk, kan bygdens
indbyggere nu se frem til, at værk-
stedshuset i løbet af sommeren kan
stå klart.
Værkstedshuset indrettes, så det
bliver til nytte og glæde for både
unge og gamle — også som ramme
om fritidsforanstaltninger og hus-
lidsarbejder i vintermånederne.
— Da bygden kun får skibsanløb
én gang årligt for udveksling af
proviant og varer, er det vort håb,
huset kan sendes med alt nødven-
digt værktøj og udsty med næste af-
skibning i løbet af juni måned, siger
formanden for fondet »Siorapa-
luks Værkstedshus, Sannavik«,
bogtrykker Henning H. Jensen,
København. Fondet modtog iøvrigt
i sidste uge en uddeling fra Den
kongelige Grønlandsfond.
Pakkeløsning
Værkstedshuset, der bliver leveret
fra firmaet ROLD SKOV HYT-
TEN, er på ca. 40 m2, og det afski-
bes i elementsektioner på 70 cm, der
kan transporteres problemfrit frem
til opførelsesstedet. Takket være et
såre enkelt konstruktionsprincip
kan huset bygge-samles med almin-
deligt værktøj.
Alle skruer og bolte medfølger.
Hullerne er forborede og en grun-
dig byggevejledning på grønlandsk
mangler naturligvis heller ikke, op-
lyser firmaet.
Rold Skov Hytten er netop valgt
ud fra dens geniale og enkle samle-
princip med sammenboltning af
spærrammer som bærende kon-
struktion. Desuden er elementerne
præisolerede med 100 mm isole-
ringsmateriale i tag, vægge og gulv.
Med gennemsnitstemperaturen i
Siorapaluk fra minus 5° frost om
sommeren til minus 22° om vinte-
ren er husets isolering af betydning.
— I værkstedshuset opstilles en
kirivarmeovn og der påtænkes an-
skaffet en generator — evt. i form
af en vindmølle, da det blæser me-
get i bygden, fortæller Henning H.
Jensen, der har besøgt bygden flere
gange.
Det er klart, at der bør skaffes le-
vevilkår og beskæftigelse for de un-
ge. Når de får chancen for at frem-
stille brugelige fangstredskaber, la-
ve reparationsarbejder på deres på-
hængsmotorer og meget mere, sæt-
tes de i gang for alvor.
Lysten er der allerede, men der
findes i Siorapaluk ingen mulighed
for reelt arbejde i den lange mørke-
tid — og heller ikke værkstedsmu-
ligheder, hvor de unge kan udvikle
deres kunstneriske evner og færdig-
heder til glæde for sig selv og andre,
siger Henning H. Jensen.
Foruden Henning H. Jensen be-
står fondet for »Siorapaluks Værk-
stedshus, Sannavik« af museums-
inspektør Rolf Gilberg, fhv. lands-
høvding, kammerherre N.O. Chri-
stensen, fotograf Varvara Hassal-
balch og translatør Peter Kreutz-
mann. Bidrag, der går ubeskåret til
projektet i Siorapaluk, kan indbe-
tales på postgiro 1 67 44 55 eller
overføres til fondets konti i Biku-
ben — 0227 400 819. lod-
A ss i mi takuneqarsinnaapput nutserisoq Peter Kreutzmann naqiterisorlu
Henning H. Jensen. Tigumiarneqarpoq illup Rold Skov Hytten-ip assinga.
Illu taanna Siorapalummi sannaviliassamut tunngavigineqassaaq.
På billedet ses til venstre translatør Peter Kreutzmann sammen med bog-
trykker Henning H. Jensen, som holder en model af Rold Skov Hytten.
Den danner grundelementet i det værkstedshus, der skal opføres i Siorapa-
luk.
liuummik pissaqarsiniartoqassa-
soq, soorlu anorimik kaavititamik
nappaanikkut. Siorapilummimi a-
norlertaqaaq, oqarpoq Henning H.
Jensen. Taanna Siorapalummiit-
tarsimavoq arlaleriarluni.
— Inuusuit suliaqarnissaat inuu-
niuteqarnissaallu pisariaqarpoq.
Piniariutissanik atorsinnaasunik
sannavissaqalerunik aquuteralan-
nillu iluarsaassiffissaqalerunik aat-
saat iluamik aallartissapput.
— Suliaqarusuttoqaqaarmi, Sio-
rapalummili ukiukkut taarsigaa-
ngat periarfissat annikittaqaat —
sannaveqanngimmallu inuit eqqu-
miitsuliortutut piginnaatsitik ator-
sinnaanngilaat, Henning H. Jensen
oqarpoq.
»Siorapaluks Værkstedshus,
Sannavik«-up aningaasaateqarfia-
ni siulersuisunut ilaapput katersu-
gaasivimmi pisortaq Rolf Gilberg,
landshøvdingiusimasoq N.O.
Christensen, assiliisoq Varvara
Hasselbalch nutserisorlu Peter
Kreutzmann. Siorapalummi sanna-
viliornermut tapeerusuttut postgiro
1 67 44 55 aqqutigalugu imaluunniit
aningaasaateqarfiup Bikunenimi
kontoanut — 1227 400 819-mut ta-
piisinnaapput.
miit aningaasanik tapiiffigineqar-
poq.
Nassiunnissaa
Sannavissaq suliffeqarfimmit Rold
Skov Hytten-imeersoq 40 m2-mit a-
ngissuseqarpoq nassiussuunneqas-
saarlu ikkussugassatut 70 cm-ik-
kaartutut. Illup sananeqaataa pisa-
riungimmat katersorneqarnissaa
sannatit naliginnaasut atorlugit i-
ngerlanneqarsinnaassaaq.
Qinnissai qajannaaqqutaalu ta-
marmik nassiunneqassapput. Pu-
tut qinnillit ikkuffissaat piareeq-
qapput katiternissaanullu ilitser-
suut kalaallisooq aamma amigaa-
taassanani, Rold Skov Hytten-imik
piginnittut nalunaarput.
Illu suliffeqarfimmeersoq taan-
narpiaq katiternissaanut periaasis-
saq pitsaanerpaassammat toqqar-
neqarsimavoq. Katiterinermi illup
qaliata sinaakkutai qajannaaraan-
ni illu nappassaaq. Ikkussugassat
kiffiusersugaareersimapput kif-
fiummik 100 mm-imik silitsigisu-
mik. Illup kiffiusersugaanera Sio-
rapaluup silaanut naleqqussagaa-
voq.
— Sannavimmi kissarsuuteqas-
saaq aammaruutissartortumik eq-
qarsaatiginarporlu kallerup inni-
Da det er anmeldt, at bankbøgerne:
450147-8 - 452181-9 - 454318-9 - 454427-4 - 455103-3 - 455379-6
455588-8 - 457560-9 - 461013-7 - 462206-2 - 462415-4 - 463506-7
465398-7 - 465452-5 - 465914-4 - 466044-4 - 466070-3 - 466179-3
468923-2 - 469059-9 - 469212-5 - 469481-0 - 469869-7 - 471187-1
473074-4 - 473573-8 - 474146-0 - 482335-1 - 484102-3 - 484374-3
484477-4 - 487028-7 - 487128-3 - 542516-4 - 558249-8 - 563029-8
729100-8 - 729124-5 - 733020-8 er bortkommet, indkaldes herved
med 3 måneders varsel ihændehavere til at melde sig og godtgø-
re deres ret til bankbøgerne, der i modsat fald vil være mortifice-
rede.
GRØNLANDSBANKEN A/S
Postbox 1033.3900 Godthåb
16 NR. 14 1984
ATUAGAGDLIUT1T