Atuagagdliutit - 23.05.1984, Blaðsíða 9

Godhavn Shrimp-ip
allinissaanut
tapiisinnaavoq
Nunatsinnut ministeri Tom Høyem
tunngaviatigut neriorsuisima-
v°q” Qeqertarsuarmi kinguppale-
r'ffiup Godhavn Shrimp-ip alliler-
’ieqarnissaanut erhvervsstøttep ta-
Pussuteqarnissaanik. Godhavn
Shrimp siusinnerusukkut erhvervs-
støttep allaffeqarfianit nalunaarfi-
gineqarsimagaluarpoq aningaasa-
n*k qinnuteqaat akuerineqarsin-
aaanngitsoq.
Erhvervsstøttep allaffeqarfianiit
naaggaarnermut patsisigineqarsi-
mavoq inuutissarsiutinut tapiissu-
tøqartarnerup Namminersornerul-
•utik Oqartussanit tiguneqarnissaa
taamak qanitsigilereersoq naala-
gaaffik taama amerlatigisunik ani-
agaasaliissuteqassappat naleqqu-
ttøngimmat.
. Tamanna oqaluuserineqarpoq
'ssatsiaq ministeri nunatsinnilu
naalakkersuisut ataatsimeeqati-
giimmata. - Ministeri nalunaarfi-
gaarput patsisiginiagaq naleqqu-
tinnginnerarlugu, naalakkersuisu-
nut ilaasortaq Lars Emil Johansen
oqarpoq. Tassami ukiut marluk
matuma siornatigulli Kalaallit Nu-
naannut Ministereqarfik nalunaar-
figisimavarput allilerinissamik pi-
lersaarut tapersersorlutigu. Taa-
maattumik erhvervsstøttep erniin-
naq Namminersornerullutik Oqar-
tussanit tiguneqarnissaa naaggaar-
nermut patsisaasariaqanngilaq.
Tassalu ministerip Godhavn
Shrimpip tapiiffigineqarnissaa
”tunngaviatigut neriorsuutigaa”.
Kisiannili aatsaat tamanna pisin-
naavoq Inatsisartut aasaru ataatsi-
miilerunik siornatigut aalajangiu-
tereersimasartik allanngortinngip-
passuk, tassa KGH-ip nioqqutissi-
ornermut avammullu tuniniaasar-
nermut immikkoortuata 1. januar
1985-imi Namminersornerullutik
Oqartussanit tiguneqarnissaa. s.
Støtte til udvidelse af
Godhavn Shrimp
Grønlandsminister Tom Høyem
har nu givet ”et principielt tilsagn”
om erhvervsstøtte til udvidelse af
rejefabrikken Godhavn Shrimp i
Qeqertarsuaq, selvom erhvervs-
støtte-sekretariatet tidligere har
meddelt virksomheden, at den an-
søgte bevilling ikke kunne imøde-
kommes.
I sit brev til Godhavn Shrimp i
april begrundede erhvervsstøtte-
sekretariatet sit afslag med, at det
ikke var passende, at staten gik ind
med et så stort engagement så kort
tid før Hjemmestyret overtager er-
hvervsstøtte-området.
Sagen blev drøftet på mødet mel-
lem grønlandsministeren og lands-
styret for nylig. - Vi meddelte over-
for ministeren, at begrundelsen var
upassende, siger landsstyremedlem
for fiskeri, handel og industri, Lars
Emil Johansen. - Vi har jo allerede
for to år siden overfor Ministeriet
for Grønland udtrykt vores positive
indstilling og opbakning bag pro-
jektet. Derfor burde man ikke give
afslag med begrundelse i hjemme-
styrets snarlige overtagelse af er-
hvervsstøtte-området .
Drøftelsen endte med, at ministe-
ren gav sit principielle tilsagn om
støtte til Godhavn Shrimp. Dog un-
der den forudsætning, at landstin-
get i sin næste samling ikke ændrer
sin tidligere beslutning om, at
produktions- og eksportssektoren
overgår til hjemmestyret pr. 1. ja-
nuar 1985. s.
Atuagagdliut
atuagagssiauvoK
angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartartOK
neKerorut
Disko...
Mulissat — iluliarpassuaqarfimmi illoqarfik, Kunuunnguup inun-
ngorfia, Kalaallit Nunanni illoqarfiit annersaasa pingajuat —
tassani Bikuben immikkoortortaqarfittaalerpoq.
Aningaasanut tunngasutigut siunnersornerqarnissamik ator-
fissaqartitsinerup alliartuinnarnerani Qeqertarsuup tunuani ta-
marmi siunnersuinermut aallaaviusussamik Bikuben llulissani
irnmikkoortortartaalerpoq.
Hans Mathiesen 34-nik ukiulik Københavnip avatinnguani Tå-
strup-imi Bikubenip immikkoortortaqarfiani atorfeqarsimasoq
tassanilu inunnik ataasiakkaanik inuutissarsiutinillu ingerlata-
qartunik siunnersuisarnermik misilittagartoqisoq llulissani im-
mikkoortortaqarfissami pisortaassaq.
Immikkoortortaqarfissaq maanna pilersaarusiorneqarpoq
ukiullu matuma naanerani atulissalluni. Taamanikkussap tu-
ngaanut eqqartuussiviup illuutaata Noah Mølgaardsvej 4-miit-
tup ilaani qaammatip junip ingerlanerani utaqqisaasussamik Bi-
kuben allaffeqalissaaq, tassanilu Hans Mathiesen naapinneqar-
sinnaasarumaarpoq ataasinngornermiit tallimanngornermut
nal. 9.00-13.00.
Mulissat — stedet ved isbjergene — Knud Rasmussen's fødeby
og Grønlands 3. største by . . . hér skal Bikubens nye afdeling
ligge.
For at imødekomme det stigende behov for personlig
kundeservice, åbner Bikuben en afdeling i Mulissat, der skal
betjene Diskoområdet.
Hans Mathiesen, 34 år, skal lede den nye afdeling og
kommer fra en stilling som afdelingsbestyrer i København,
Tåstrup Afdeling, hvorfra han har stor erfaring i rådgivning og
finansiering af private og erhvervskunder.
Den nye afdeling er under projektering og skal tages i brug
ved årsskiftet. Indtil da etableres i starten af juni måned
kontor på adressen Noah Mølgaardsvej 4, i Kredsrettens
bygning, hvor Hans Mathiesen mandag - fredag fra kl. 9,00 til
13.00 vil have åbent for personlig rådgivning.
Allaffiup arnmasarfissaata taassuma nalinginngisaathgtffpL
sariaqartlnheqaråangatTelefon 4 40 66-imut sianerluni-piffissatf
Hans Mathiesen-imik naapitsivissaq isumaqatigiissutigineqar-
tarsinnåavoqr —
KGH-mik ajunngitsumik-suleqateqarnerput illussatta ammar-
nissaata tungaanut siornatigutut ingerlaannassaaq. Aasianni,
Qasigiannguani, Qeqertarsuarmi, Uummannami Upernavimmi-
lu Bikubenimik toqqammavillit toqqammaveqarniartullu llulis-
sani allaffik aallaavigalugu illoqarfinnut taakkuninnga ornigut-
tarnitsigut isumagineqartarumaarput.
Herforuden står Hans Mathiesen til disposition udenfor
åbningstiden efter behov. Kontorets telefonnummer er 4 40 66,
hvor træffetid kan aftales. ^------
Det gode samarbejde med KGH fortsætter uændret indtil vor
endelige afdelingsbygning tages i brug. Fra kontoret i Mulissat
vil kunderne i hele Diskoområdet blive betjent igennem
regelmæssige b e s ø gitry e r n e AaslaatQas i g i a n ng u i t,
Qeqertarsuaq, Uumannaq og Upernavik.
21 Bikuben llulissani
Bikuben i Mulissat,
telefon 4 40 66
AIUAGAGDLIUTJLT
NR. 21 1984 9