Atuagagdliutit - 30.05.1984, Qupperneq 2

hmmmmmmr
GRØNLANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfexarfik ingminut pigissoK AtuagagdliutitlGrønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK ■ Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime fimigssuissoKarfik - Danmarksredaktør:
Folketinget — Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. telex: 15805
tusagagssiortut - Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Aasiaat: Arne Hyldkrog, Maniitsoq:
Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarneK annoncftdlo - Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39,3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångornerme sarxumerfigssaK sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncft Danmarkime - Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf. 01 13 86 66. telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 3.50 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme: kr. 403,-. sinerissame: kr. 546,-. Danmarkime: kr. 702,-.
Abonnementspris pr. Sr: Nuuk kr. 403,-. Kysten: kr. 546,-. Danmark: kr. 702,-.
amerdlåssuséiUgentlig oplag 6050
naKiterneKarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
En isoleret by
J.F. Samfundet er ved at gå i stå i Grønlands
trediestørste by llulissat. Byens to fabrikker lig-
ger stille og det samme er tilfældet med byggeri-
et. Man er udgået for byggematerialer, luft-
havnsbyggeriet, der skulle være færdig til efter-
året er nu truet med forsinkelse. Byen har i snart
en måned ventet på forsyninger, men skibet lig-
ger stadig 20 sømil fra byen uden mulighed for at
nå frem til det samfund, der er spærret inde af en
metertyk is.
Skibet kan ikke forcere den tykke is, og der er
ingen isbryderassistance at få.
Årsag? Der er bevilget penge til det formål!
Nu har kommunalbestyrelsen i llulissat rea-
geret og sendt en henvendelse til myndigheder
og politikere i Grønland og Danmark, og to po-
litikere, den socialdemokratiske folketingsmed-
lem Poul Qvist Jørgensen og Otto Steenholdt
har taget spørgsmålet op og rettet en forespørg-
sel til grønlandsministeren om, hvad Tom Høy-
em agter nu og i fremtiden for at undgå lignende
problemer.
Der foreligger endnu ikke svar fra ministeren,
da dette skrives og situationen er blevet mere og
mere kritisk i mellemtiden. Der kræves handling
her og nu.
Når AG udkommer på onsdag vil bjergnings-
fartøjet Sigyn være fremme i Diskobugten. Ski-
bet har i de senere år med held ydet isbryderassi-
stance langs kysten. Som sagt skulle Sigyn være
fremme i Diskobugten nu. Men hvad hjælper
det, når der ikke er afsat penge til isbrydning?
Grønlandsministeren har netop ansøgt om
300.000 kr. i forbindelse med kinesisk besøg i
Grønland. Er det ikke mere nærliggende at tro,
at ministeren i stedet burde have søgt om bevil-
ling til isbryderassistance? En hel by er gået i stå
og brænder efter at komme i gang igen. Det kan
Tom Høyem som ansvarlig minister ikke lade
overhørig.
2 NR. 22 1984
igdloKarfik måtutaK
J.F. inoKatigit unigtordluinalerput nunavtine ig'
dloicarfit angnerit pingajuåne Ilulissane. igdloKar-
fiup fabriké mardluk uningarråput, taimåiportaoK
sanaortorneK. atortugssat nungusimåput, mitarfiliaK
ukiamut inertugssaugaluaK kinguåutornialerunar-
poK. tamåssa Kåumat nåmagtilerpoK umiarssuaic pa-
jugtOK utarKigaluardlugo, umiarssuardle igdloKar-
fingmit 20 sømilinik ungasigtigissumipoK nikeriarsi-
naunanilo sikumit ivssoKissumit avsserneKarsimaga-
me.
siko suikagssuaK susinaunago umiarssuaK uninga-
vok, sikunutdlo aserorterumik ikiortigssaicångilaK.
suname pissutauva? aserorterinigssamungOK ani-
ngaussanik atugagssångortitsissoKarsimångingmat!
måna Ilulissane kommunalbestyrelse nåmagigtåi-
narsinaujungnaersimavoK sågfigingnigsimavdlunilo
pissortanut politikerinutdlo nunavtine Danmarkimi-
lo, politikeritdlo mardluk socialdemokratinut ilu-
ssortaK Poul Qvist Jørgensen åma Otto Steenholdt a-
perKuteKarsimåput nunavtinut ministerimut, påsini-
ardlugo Tom Høyem icanok iliuseKarumanersoK tai-
matut pissoKartarKunago måna sujunigssamilo.
ministere sule akissuteKångilaK uko agdlangneKar-
mata, pissutsitdlo nukigdlalårnarsiartuinarsimåput
uvdlut ingerdlaneråne. KanoK iliortoKartariaKaler-
porme månåkorpiaK.
AG sarKumerpat pingasungorpat, taimanikugssa-
mut umiarssuaK ånåussiniut Sigyn Diskobugtimut å-
ngusimassugssauvoK. umiarssuaK ukiune kingug-
dlerne iluagtitsissumik sinerissame sikunik aserorteri-
ssarsimavoK. taineKartutut Sigyn tåvunga pissug-
ssauvoK måna. sumutdle iluaKutåusava sikunik ase-
rorterinigssamut aningaussagssaKångigpat?
nunavtinut ministere 300.000 kr-inik KinuteKarKå-
merpoK Kinamit nunavtinut tikerårnianut atuagag-
ssanik. nalerKunerusimåsångikaluarnerdlune mini-
stere tamatumunga taorsiutdlugo Ki'nuteKarsima-
ssugpat sikunik aserorterinermut atugagssanik? ig-
dloKarfit angnerit ilåt unigtuvigsimavoK sulerKiler-
nigssardlo noncaigeKalugo. tamåna Tom Høyemip
tusångitsussåginarsinåungilå akissugssauvdlune mi-
nister iugame.
ATUAGAODLIUTIT