Atuagagdliutit - 30.05.1984, Page 8

kommunit itigartikåt
pisut akilerårutaisa
agdlineKamigssåt
kommunit kdtuvfidne atautsimérssuarnerme sule
pivfigssdngorsorineKangilaK taimatut
akiler år titsissar ner up erKuneKarnigssånut.
kommunit aulajangissugssauga-
luarpata sule ukiut ardlaxaratdlå-
sagunaraluarput akigssagdlit av-
dlanit angnerussumik akilerårtaler-
Står det til kommunerne, vil det va-
re nogle år endnu før tanken om
indførelse af progressiv beskatning
i Grønland bliver aktuel. Kommu-
nernes delegeretmøde på højskolen
i Sisimiut afviste således i sidste uge
indførelse af progressiv beskat-
ning. Både Atåssut og Siumut er-
klærede på mødet, at tiden ikke er
inde til det.
På mødet var der heller ingen
stemning for at forhøje den skatte-
frie bundgrænse fra 20.000 kr. til
40:000 kr. Men selv med en forhøj-
else af den skattefrie bundgrænse
vil progressiv beskatning være en
dårlig forretning. Tænker man sig,
at den skattefrie bundgrænse for-
højes til 40.000 kr. og progressiv be-
skatning bliver på 10 pct., så vil re-
sultatet blive et underskud på 60
mili. kr.
nigssånik aulajangfnigssamut.
kommunit kåtuvfiata atautsimcr-
ssuarnerane Sisimiune højskolime
tunuartineKarpoK aningaussarsiat
Siumut har imidlertid ikke opgi-
vet tanken om progressiv beskat-
ning, men ønsker, at kommunerne
først skal have lejlighed til at gen-
nemanalysere virkningerne af en
sådan form for beskatning. Man vil
have sikkerhed for, at en progressiv
beskatning ikke rammer erhvervs-
livet urimeligt hårdt.
Landstinget skal på efterårssam-
lingen drøfte revision af den grøn-
landske skattelovgivning og tage
stilling til IAs ønske om indførelse
af progressiv beskatning. Det bliver
spændende om IA og Siumut i fore-
ning vedtager en sådan ændring af
beskatningsformen. Men i så fald
vil det være en dårlig forretning og
en afgørelse, der er truffet hen over
hovedet på kommunernes lands-
forening.
Julut
amerdliartortitdlugit angnertune-
rujartuinartumik akilerårtarnerup
erKuneKarnigssånik erKarsaut. A-
tåssut åma Siumut atautsiminerme
nalunaerput, taimaliornigssamut
sule pivfigssaK nagdliusimångit-
SOK.
atautsimmermisaoK iluamik ta-
persersorneKångilaK aningaussar-
siat akileråruteicautaussugssåu-
ngitsut KagfangneKarnigssåt
20.000 kr-init 40.000 kr-inut. tai-
mailiortOKåsagaluarpatdlunltdle a-
kigssarsiarKortunerussutdlo peica-
tigalugo akilerårnerussalerdlutik,
taimåitoK taimatut avdlångortitsi-
neK ingminut akilersinåusångilaK,
akerdlianigdle amigartorutåusav-
dlune 60 mili. kr-inik.
Siumuvdle sule isumåkingilå ani-
ngaussaicarnerussut avdlanit ang-
nerussumik akilerårtarnigssanik er-
Karsaut, kigsautigalugule kommu-
Den fra mange sider ventede og hå-
bede optøning af fronterne mellem
Nuuk kommune og KANUKOKA,
De grønlandske kommuners
Landsforening, er ikke kommet.
Tværtimod har Nuuks første vice-
borgmester, Bjarne Kreutzmann,
på KANUKOKA’s delegeretmøde i
Sisimiut fastholdt den uforsonlige
kurs: Nuuk træder endeligt og defi-
nitivt ud af KANUKOKA ved års-
skiftet 1984/85.
Og det betyder, at Nuuk kommu-
ne kommer til at stå alene uden for
KANUKOKA. Det er ikke nogen
enstående situation, for blandt an-
det er Københavns kommune ikke
nit periarfigssineKaratdlåsassut ta-
matuma suniutigssaisa sukumissu-
mik misigssuartårnigssånut. ugper-
narsiniarneKåsaorme taimatut aki-
lerårtarneK encuivatdlasånginer-
sok nangminerssordlutik inutig-
ssarsiortunik.
ukiamut katerssunermine lands-
tingip OKatdlisigisavå nunavtine a-
kilerårtarnikut inatsisip avdlångor-
tineKarnigsså aulajanglvfigalugulo
IA-p kigsautigisså aningaussarsiar-
Kortunerussut angnerussumik aki-
lerårtalernigssanik. pisanganarpoK
IA åma Siumut peicatigTgdlutik tai-
matut akilerårtalernigssamik erKU-
ssiumårnersut. taimåisagpatdle
ingminut akilersinåungitsumik i-
malunit nangminerssordlutik inu-
tigssarsiortunik erKuivatdlåmik au-
lajangissoKåsaoK, kommunit kå-
tuvfiata piumassånut akerdliussu-
mik. Julut
medlem af de danske kommuners
landsforening.
Hvad der er enestående i Nuuks
tilfælde, og hvar Siumut og Inuit
Ataqatigiit også har påpeget, er den
kommende forhandlingssituation
for Nuuk.
Nuuk får nemlig ikke nogen sær-
status. Hovedstadskommunen må
pænt rette sig efter det, som opnås i
forhandlinger mellem for eksempel
staten eller hjemmestyret og KA-
NUKOKA.
Selv om Nuuk ikke mere er med-
lem af KANUKOKA, må kommu-
nen altså så at sige fortsat danse ef-
ter landsforeningens pibe.
Rivegilde
Der skal være nyt kommunalbesty-
relsesmøde i Nuuk i juni måned, og
det er sandsynligt, at netop forhol-
det til KANUKOKA på netop dette
møde atter vil blive gjort til gen-
stand for et politisk rivegilde.
Dette til trods for, at der med af-
slutningen af mødet i Sisimiut fak-
tisk ikke rigtigt er mere at gøre.
Beslutningen om at trække Nuuk
kommune ud af KANUKOKA blev
nemlig truffet på det spinklest tæn-
kelige grundlag. Umiddelbart efter
sidste valg blev Atassut-gruppen i
Nuuk kommunalbestyrelse enig
med sig selv om, at man lige så godt
kunne gå ud. Med det nye Siumut-
flertal i KANUKOKA ville man al-
ligevel ikke få noget at sige i lands-
foreningen.
”Sig selv” var imidlertid også de
eneste, Atassut kunne blive enig
med om dette spørgsmål. Både Siu-
mut og Inuit Ataqatigiit strittede
heftigt imod og ønskede at blive i
landsforeningen.
Atassut sidder imidlertid på nøj-
agtigt een stemmes flertal i kommu-
nalbestyrelsen, og det er med denne
ene stemmes flertal, beslutningen er
truffet. P-
Nuuk kommune KANUKOKA-lu:
Nuuk kisimiilissaaq
1. januar 1985-imiit
Borgmesterip tulliata siulliup Bjarne Kreutzmannip
aalajangiusimavaa Nuummi kommunalbestyrelsep
kisimiilernissaminik aalajangersimanera
Nuup kommuneata kommunellu
kattuffiata KANUKOKA-p saam-
maateqatigiinnissaannik neriunne-
rugaluaq ilimasunnerugaluarlu eq-
quutinngitsoorpoq. Nuummi borg-
mesterip tullia siulleq Bjarne
Kreutzmann KANUKOKA-p Sisi-
miuni ataatsimiinnerani erseqqis-
sumik nalunaarpoq Nuuk ukior-
taamiit KANUKOKA-mut ilaasor-
taajunnaassasoq.
Tassa imaappoq Nuup kommu-
nea kisimiittussanngorpoq. Ta-
manna takornartaanngilaq, tassa-
mi soorlu Københavnip kommunea
danskit kommuniisa kattuffiannut
ilaasortaanngimmat.
Kisiannili Nuummut tunngatillu-
gu pissutsit allaanerussapput, soor-
lumi tamanna Siumumit Inuit Ata-
qatigiinnillu uparuarneqartoq —
tassa isumaqatiginninniartarnissat
eqqarsaatigalugit.
Nuuk immikkut ittumik pineqar-
tarnavianngilaq. Illoqarfiit pi-
ngaarnersaata kommunea allatut
ajornartumik maleruutiinnartaria-
qartassaaq KANUKOKA-p kiisalu
Namminersornerullutik Oqartus-
sat imaluunniit naalagaaffiup isu-
maqatigiissutaannut.
Imaappoq Nuuk KANUKOKA-
mut ilaasortaajunnaaraluaruni-
luunniit KANUKOKA-p angusaa-
nut maleruutiinnartariaqartas-
saaq.
Assortuunnissarsuaq
Juunimi Nuup kommunalbestyrel-
sea ataatsimeeqqittussaavoq, qu-
larnanngilarlu kommunep
KANUKOKA-mut pissusia angi-
suumik assortuussutigineqaqqik-
kumaartoq — uffa Sisimiuni ataat-
simiinneq killigalugu allatut iliuu-
seqarnissaq ajornarsigaluartoq.
Nuup kommuneata KANUKO-
KA-mit aniniarltini aalajangernera
qajannaatsumik toqqammavissaa-
leqisorujussuuvoq. Qinersinerup
siulliup kinguninngua Nuummi
kommunalbestyrelsemi Atassutik-
kormiut akunnerminni isumaqati-
giipput aniinnaraanni ajunnginne-
rusoq. KANUKOKA-p siulersor-
neqarnera Siumukkormiut amerla-
nerussuteqarfigilersimammassuk
Atassutikkormiut piumasaminnik
pisinnaanavianngimmata.
Tassa Atassutikkormiut »im-
minnut« isumaqatigiissuteqarfi-
giinnarput, Siumut Inuit Ataqati-
giillu sakkortuumik akerlilersuim-
mata.
Kommunalbestyrelsemi Atassut-
ikkormiut ataatsimik amerlanerus-
suteqarput, amerlanerussullu taan-
na atorlugu aalajangiineqarpoq.
Kommunerne afviste
progressiv skat
Kommunernes delegeretmøde mener ikke, tiden er inde
til indførelse af progressiv beskatning
Nuuk kommune og KANUKOKA:
Nuuk alene udenfor
efter 1. januar 1985
8 NR. 22 1984
ATUAGAG.DLIUT1T