Atuagagdliutit - 30.05.1984, Qupperneq 10

Mesters Vig-ip
matuneqarnissaa
akerlilerneqartoq
— Akuerineqarsinnaanngilaq — aalajangiinertut
eqqarsaatigineqanngivissutut atorsinnaanngivissutullu
isigaara, Kalaallit Nunaanni Ilisimatuussutsikkut
misissuinerni Kommission-ip siulittaasua oqarpoq
Mesters Vig-ip matuneqarnissaa-
nut aalajangiussinerigaluamut a-
kerliliinerit assigiinngitsut sorpa-
luinnaappulluunniit Kalaallit Nu-
naannit Ilisimatuussutsikkut misis-
suinermi Kommission-ip siulittaa-
suata, landsdommer-iusimasup
Henning Brøndsted-ip oqaasiinut
sanilliullugit. — Sianiisaarneruvoq
isumaqaraanni sipaagaqarsinnaal-
luni. Timmisartummi mittarfiat a-
torfissaqartuaannassaaq, Henning
Brøndsted, nuna eqqissitaq pillugu
siunnersuisoqatigiit siulittaasuat o-
qarpoq.
— Isumaqarpunga periusiginia-
gaq uggornartortaqartoq, — taa-
maattumik kommissionimut siun-
nersuisoqatigiinnullu siulittaasutut
atorfitsigut assuarinnissimavunga.
Iserfik
— Qularnanngilluinnartuuvoq
Læserbreve og andre reaktioner på
beslutningen om at nedlægge Me-
sters Vig er næsten vand, når man
hører de kommentarer, som for-
manden for Kommissionen for vi-
denskabelige undersøgelser i Grøn-
land, fhv. landsdommer Henning
Brøndsted, har til beslutningen. —
Det er tåbeligt at tro, at der kan spa-
res noget. Flyvepladsen er uund-
værlig, siger Henning Brøndsted,
som også er formand for National-
parkrådet.
— Jeg mener, det er en meget
meget beklagelig ting, der er ved at
ske, og jeg har protesteret — dels i
min egenskab som formand for
Kommissionen og dels i min egen-
skab for formand for National-
park-rådet.
Udgangspunkt
Det er helt givet, at Mesters Vig er‘
indgangsporten til Nationalparken.
Den eneste mulighed, bortset fra
Station Nord, for at komme ind i
Nationalparken. Det er jo et af for-
målene med Nationalparken, som
Mesters Vig-ip nunamut eqqissisi-
tamut isertarfiunera. Station Nord
eqqarsaatigissanngikkaanni periar-
fissaq kisiartaavoq. Nunallu eqqis-
sisimatitap siunertaasa ilagivaat ili-
simatusarnissamut ammatinneqar-
nissaa akisussaassuseqanngitsumil-
lu iserfigineqartarnissaa. Piviu-
suunngivippoq mittarfiup matunis-
saanut eqqarsaatit, Brøndsted o-
qarpoq.
AG: — Allanimmi periarfissa-
qarsinnaannerluni?
— Soorunami periarfissat allat
eqqarsaatigineqarsinnaapput. Ki-
sianni akisunerullutillu pisariune-
russaqaat. Mesters Vig-itullu pit-
saatigilernavianngillat.
Nuna pissanganartortalik
Tassani nuna eqqissisimatitaq ki-
siat eqqarsaatigineqarpoq. Ta-
maalli ataatsimut isigissagaanni i-
det fremgår af bestemmelserne, at
sørge for fri forskning og sørge for
fri offentlig adgang til Nationalpar-
ken. Det bliver jo fuldstændig illu-
sorisk, hvis man nedlægger Mesters
Vig, siger Brøndsted.
AG: — Kan der tænkes andre
muligheder?
— Selvfølgelig kan der tænkes al-
ternativer. Men de bliver vanskeli-
gere, besværligere og mere kostba-
re. Og det bliver slet ikke så godt
som Mesters Vig.
Spændende
Det er altså specielt i forhold til Na-
tionalparken. Men det betyder i det
hele taget, at der bliver en meget
væsentlig ændring i muligheden for
at forske i det landområde. Vi har
mange forskningsprojekter der.
Både danske og udenlandske for-
skere kommer jo hvert år i stigende
tal, fordi det er et så utroligt spæn-
dende område både på den ene og
den anden måde. Det bliver altså
slået noget i stykker, hvis man ikke
sumaqarpoq nunami tassani ilisi-
matusarniarnernut periarfissat al-
lannguallangaatsiassasut. Nunami
tassani ilisimatusarnikkut ingerla-
tavut assigiinngitsut amerlapput.
Ilisimatuut qallunaat nunanilu alla-
neersut ukiut tamaasa aggiajuarput
amerliartuinnarlutillu, nunami
taanna pissanganartortaqaqaaq.
Aseruisoqassaarlu Mesters Vig-ik-
kut isersinnaajunnaassagutta,
Henning Brøndsted oqarpoq. — O-
qaatigineqarsimavoq mittarfik aa-
saanerinnaani ammasassasoq. Ua-
ngali qulakkeerlugu takusinnaan-
ngilara taamaaliornermi suna si-
paarutigineqarsinnaanersoq, oqar-
poq.
AG: — Mittarfimmi llloqqor-
toormiormiunut iluaqutaasassa-
qaaq, — ingammik ukiukkut?
— Aap, tamanna ilumoorpoq.
Tassalu oqaluuserisariaqartut aap-
paaq. Illorqortoormiunut atassute-
qaat kipineqartussaavoq Mesters
Vigmatuneqasappat. Illoqqortoor-
miuliarniaraannimi, aammaaasak-
kut aqqutit nainginnaanersaraat.
Matusissagaanni inuiaat inuiaqa-
taannut allanut atassuteqaataannik
kipisinerussaaq. Isumaqarluinnar-
punga kingunipiloqassaqisoq isu-
maqarpungalu piviusunngortinne-
qarsinnaanngitsoq tamanna.
Tupigusuutigigaat
Ilisimatuussutsikkit misissuinerup
kommission-ianiit Nunallu eqqissi-
simatitaq pillugu Isumasioqatigiin-
kan komme ind i Mesters Vig, til-
føjer Henning Brøndsted.
— Der har været nævnt mulighe-
den af, at man kun holder flyve-
pladsen åben i sommerperioden.
Jeg kan ikke overse, hvad det vil be-
tyde af besparelser, siger han.
AG: — Flyvepladsen er vel også
— især i vintermånederne — en
nødudgang for Illoqqortoormiut
og de mennesker, der bor der?
— Ja, det er den i høj grad. Det er
det andet punkt. Det er en forbin-
delse til Illoqqortoormiut, som på
den måde også bliver kappet, hvis
man stryger Mesters Vig. Det er jo
den normale måde, også om som-
meren, at komme til Illoqqortoor-
miut på. Det vil være som at kappe
livsnerven af for lokalbefolknin-
gen. Jeg synes virkelig, det er en ka-
tastrofe, og jeg synes det er ugen-
nemtænkt.
Undrende og syrlige
Både fra den videnskabelige kom-
mission og fra Nationalparkrådet
har vi været meget undrende og syr-
lige over, at man ikke har forelagt
disse ting for os, for ligesom at gøre
sig klart hvilke konsekvenser det
får. Vi fik det at vide som et fait ac-
compli. Vi fik det ikke engang di-
rekte at vide. Vi kunne læse i avi-
sen, at ministeren havde udtalt, at
nu skulle flyvepladsen lukkes.
Vi havde et bevæget møde, både i
kommissionen og i Nationalpark-
rådet, hvor vi ikke kunne begribe,
at man bar sig ad på den måde. At
man kapper forbindelsen over til
det, vi har med at gøre, til forsk-
niit tupigusuutigisimavarput ma-
maatsuutigisimallugulu uagut na-
lunaarfineqannginnerput, paasisit-
siniutitulluunniit sunik kingune-
qarnissaa pillugu. Paasivarput aa-
lajangiuteriikkatut. Toqqaannar-
tumilluunniimmi paasinngilarput.
Aviisimi atuarparput ministeri mit-
tarfimmik matusinialuni aalaja-
ngiussisimasoq.
Kommissionimi Isumasioqati-
giinnilu ataatsimeeqatigiipput tupi-
gusuutigeqaarpullu taamatut ilior-
toqarsinnaanera. Aqqutituatsinnik
kipisisinnaaneq, — ilisimatusarfi-
gisatsinnut, ataatsimilluunniit oqa-
loqatigeqqaarnata imaluunniit na-
lunaarfiginata, Henning Brøndsted
oqarpoq.
Brøndsted nangilluni oqarpoq siu-
sinnerusukkut mittarfinnik matusi-
soqartarsimasoq allanillu pingaa-
ruteqartunik, kingornatigullu aam-
ma ammaasoqaqqittarsimalluni.
— Mianersuuttariaqarpoq Mes-
ters Vig-imik matusinissamik eq-
qarsaateqaraanni. Taamaalior-
niarnermi akisuunngoriataarsin-
naavoq. Imaappormi: Mesters Vig
nunami eqqissisimatitamiippoq ua-
gullu malittarisassavut sakkortuut
malittarineqartussaapput, — tassa
suliaqarfiusimasup qimalerneram
saliinissaq.
Tamanna isumaqarpoq suna ta-
marmi salilluarneqarsimassasoq-
Nuna innarliasuuvoq, mittarfillu a-
(nup. suj. nangitak)
ningsmulighederne, uden så meget
som at drøfte sagen med os — eller
orientere os på forhånd, tilføjer
Henning Brøndsted.
Kan blive dyrt
Brøndsted siger videre, at der er
fortilfælde i Grønlands historie,
hvor man har besluttet sig til at luk-
ke flyvepladser og vigtige steder, og
hvor man så har måttet lukke op
igen, når der er gået et stykke tid.
— Man skal jo også være meget
forsigtig med, at — om man så må
sige — lukker Mesters Vig uden vi-
dere. For der kan i sig selv blive
overordentligt kostbart. Sagen er jo
den, at Mesters Vig ligger i Natio-
nalparken, og vi har jo nogle meget
restriktive regler om, at når man
ophører med aktiviteter, så skal
man rydde op efter sig.
Dvs. man skal fjerne alle mulige
efterladenskaber. Alt skal bringes i
orden. Det er et sådant område, og
hvis ikke flyvepladsen skal bruges,
så skal alt fjernes. Det kan godt gå
hen og blive lige så dyrt, som hvis
man fortsætter.
— Det går altså ikke. Man kan ik-
ke tro, at man bare med et penne-
strøg kan ændre eller opnå bespa-
relser, når det drejer sig om, at man
ødelægger aktiviteter og levemulig-
heder, som nu er igang. Tingene
fungerer jo i området. Man kan ik-
ke uden videre sige, at nu skal det
altså ikke fungere længere. Man
kan undlade at bygge nye pladser,
men lukker man det eksisterende,
så sker der altså skrækkelige ting,
slutter Henning Brøndsted.
lod-
Skarpe protester
mod nedlæggelsen
af Mesters Vig
— Det går bestemt ikke — for mig er det en uovervejet
og håbløs beslutning, siger formanden for Kommissionen
for videnskabelige undersøgelser i Grønland
10 NR. 22 1984
ATUAGAGDLIUTIT