Atuagagdliutit - 30.05.1984, Page 18

Folketingimi
erfalasumik taarsiineq
Nunatsinneersut angalatigiinneranni inatsisartut
silittaasuata KGH-p erfalasortaava eqqaassutissamut
qullarpaa
Najuuttut folkjetingip isersimaar-
tarfiani inatsisartut siulittaasuata
eqqaassutissamik erfalasuliiniarne-
ra pissangailutik malinnaaffigi-
gaat.
De tilstedeværende fulgte spændt
landsstyreformandens indsats med
at sætte det nyeflag på mindesmær-
ket i folketingets vandrehal.
(ass./fot.: Søren Madsen/
Alfa Foto)
Folketingip allaffeqarfimmi pisor-
taata, Helge Hjortdalip KGH-p er-
falasutoqaa nungullarsimaqisoq
qilerussaarpaa t aar sern issaanullu
piareerluni.
Folketingets bureauchef, Helge
Hjortdal, løsner her det gamle og
slidte KGH-flag fra flaglinen og gør
parat til udskiftningen.
(ass./fot.: Søren Madsen/
Alfa Foto)
Marlunngorneq majip arfineq-pi-
ngajuanni »eqqaasutissaq« KGH-p
erfalasortaavanik erfalasulerne-
qarpoq, eqqaassutissaq ukiut 50-it
sinnerlugil Rigsdagip Kalaallit Nu-
naaliarsimanerinut »Gertrud
Rask«-imik »Disko«-millu 1923-mi
1931-milu ilisarnaataasimavoq.
Kalaallit Nunaaliarsimanernut
eqqaassutissaq folketingip isersi-
maartarfianiippoq Tunngavittut I-
narsisip aarfillu tugaarsuisa kusa-
naqisut iikkami ilorpasinniliami.
Allaffeqarfimmi pisortaq Helge
Hjortdalip inatsisartunilu siulittaa-
sup Jonathan Motzfeldt-ip erfala-
sumik taarsiineranni qaaqqusat ar-
lallit aamma najuupput. Naalak-
kersuisunut ilaasortap Lars Emil
Johansenip saniatigut folketingi-
mut ilaasortat Preben Lange, Siu-
mut, aamma Otto Steenholdt, A-
tassut, najuupput. Aamma peqa-
taapput inatsisartunut ilaasortaq
Tirsdag den 8. maj fik folketinget
sat et nyt KGH-flag på det »mindes-
mærke«, der i over 50 år har marke-
ret Rigsdagens grønlandsdelegati-
ons rejser til Grønland med skibene
»Gertrud Rask« og »Disko« i hen-
holdsvis 1923 og 1931.
Det omtalte minde fra delegati-
onsrejserne er placeret i folketin-
gets vandrehal, hvor det står sam-
men med bl.a. Grundloven og to
store, smukke narhvaltænder i en
niche.
Ved udskiftningen, som blev
foretaget af bureauchef Helge
Hjortdal og landsstyreformand Jo-
nathan Motzfeldt, var der også en
række gæster til stede. Foruden
landsstyremedlem Lars Emil Jo-
hansen var der også folketingsmed-
lemmerne Preben Lange, Siumut,
og Otto Steenholdt, Atåssut. End-
videre var der landstingsmedlem
Lars Chemnitz, sekretariatschef
John Jensen, adm.chef Lars Ve-
sterbirk, kontorchef Fl. Bolø,
fuldm. M. Bæksgaard og direktør
Aage Chemnitz.
Sidstnævnte havde fremskaffet
det nye flag, fordi det gamle gen-
nem tiderne var blevet ældet og hul-
let af solens skarpe lys, da det er pla-
ceret ved et vindue ud til den indre
slotsgård.
Ideen til at udskifte det gamle
flag opstod for et års tid siden, da
Lars Chemnitz, allaffeqarfimmi pi-
sortaq John Jensen, ingerlatsiner-
mi pisortaq Lars Vesterbirk, fuld,.
M. Bækgaard Thomsen taavalu pi-
sortaq Aage Chemnitz.
Kingulliullugu taaneqartup erfa-
lasoq nutaaq pissarsiarisimavaa er-
falasutoqaq pisoqalivallaaqimmat
putuulerlunilu, tassa igalaap killi-
nganiikkami seeqinnernerpaaffigi-
sartagaani illussaarsuup ungaluu-
gaasartaanut sammisumi.
Erfalasutoqqap taarserneqarnis-
saanut Kalaallit Nunaannik Tusa-
gassiuisartut siulittaasuat, aaqqis-
suisoq Erik Staffeldt ukioq ataaseq
matuma siorna isumassarsisima-
voq, erfalasup qanoq innera takusi-
mallugu. Taanna Atuagagdliutini
suleqataasumut takutissimavaa,
taannalu inatsisartut allaffeqarfim-
mi pisortaanut saaffiginneqqissi-
mavoq taarsiinissamik siunnersuu-
teqarluni. KGH-p pisortaanut Aa-
formanden for Grønlands-journa-
listerne, redaktør Erik Staffeldt,
konstaterede dets beskaffenhed,
han viste det til AGs medarbejder,
som derefter rettede henvendelse til
folketingets bureauchef og foreslog
en udskiftning. Og ved henvendelse
til KGH-direktør Aage Chemnitz
lovede denne at skaffe et nyt flag i
de rigtige mål.
Afventede lejligheden
Egentlig har flaget ligget i folketin-
get et halvt års tid. Men man ville
afvente udskiftningen til et passen-
de tidspunkt. Det fandt man så i
forrige uge, da landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt var i Køben-
havn og han samtidig lovede, at han
ville hejse det nye flag.
Det var meningen, at folketingets
formand Svend Jakobsen skulle
stryge det gamle, men da Svend Ja-
kobsen blev forsinket af et møde
med den spanske ministerpræsi-
dent, måtte Helge Hjortdal, som
folketingets øverste embedsmand,
overtage dette arbejde.
Under udskiftningen, der også
blev overværet af flere journalister
fra folketingets presseloge, bemær-
kede landsstyreformanden, at det
ikke var Grønlands kommende
flag, han lod gå til tops. »Derfor må
vi nok inden længe, når flagudval-
get har fundet frem til en afgørelse,
gentage denne ceremoni og hejse
det kommende grønlandske flag,
sagde Motzfeldt, som straks tog sig
af det gamle KGH-flag for at hjem-
føre det til Grønland.
Efter ceremonien tilhviskede fol-
ketingets husinspektør deres med-
arbejder, at det ikke var det origina-
le flag, som Knud Rasmussen i sin
tid havde kommet med i forbindelse
med afleveringen af mindesmær-
ge Chemnitzimut saaffiginninner-
mi taanna neriorsuisimavoq erfala-
sumik angeqqataanik pissarsiniar-
niarluni.
Piffissanngorsiisimapput
Ukiup affaa missiliorlugu erfala-
soq folketingimi pigineqarsimaga-
luarpoq. Taarsiinissamulli piffis-
saq naleqquttoq utaqqineqarsimal-
luni. Sapaatip akunnerata siuliani
piffissanngorsorineqarsimavoq >'
natsisartut siulittaasuat Køben-
havnimut tikissimammat, nerior-
suillunulu erfalasortaassaq amuju-
mallugu.
Erfalasutoqaq folketingip siulit-
taasuanit Svend Jakobsenimit aq-
.qarneqartussaasimagaluarpoq,
taanali spaniamiut ministeriune-
rannik ataatsimeeqateqarluni ki-
nguartoormat, Helge Hjortdalimit
inatsisartuni atorfilinni qullersaa-
sumit taarserneqarpoq.
Taarsiinermi folketingip tusa-
gassiuisuinit najuuffigineqartumi l-
natsisartut siulittaasuat oqaaseqar-
poq erfalasoq amusani Kalaallit
Nunaata erfalasussarinngikkaa-
»Ungasinngitsukkut erfalasutaar-
nissamik ataatsimiititaq aalajange-
reerpat taamatut nalliuttorsiorpa-
laartumik Kalaallit Nunaata erfala-
sussaa amoqqittariaqassavarput«,
Motzfeldt oqarpoq erfalasutoqarlu
Kalaallit Nunaannut angerlaan-
niarlugu tigullugu.
Nalliuttorsiorpalaareernerup ki-
ngorna folketingip illussaarsuar-
mik nakkutilliisua suleqatigisami-
nut isussupput erfalasoq taanna eq-
qaassutissap tunniunneqarnerani
Knud Rasmussenip tunniussarin-
ngikkaa. »Taanna uanga pigaara«.
illussaarsuarmi nakkutilliisoq
Trosborg oqarpoq. »Tassa erfala-
soq siusinnerusukkut ataasiarlum
taarserneqareersimavoq«.
KGH-p erfalasuata marlunnik
tuukkartallip kusanaqisup kalaallit
erfalasuannik ullut arlaanni taar-
serneqarsinnaanera KGH-mi pisor-
tap Aage Chemnitzip iluarivallaan-
ngilaa. Erfalasumik taarseereerne-
rup kingorna siulittaasup allaffiani
ilasseqatigiinnermi Chemnitz oqaa-
seqarpoq niutigalugu KGH-p erfa-
lasua KGH-p Kalaallit Nunaanni
»pallittaalisaanni« ukiut 200-t i-
ngerlaneranni erfalasimanermisut
erfalajuartussaq.
ket. »Det har jeg nemlig,« sagde
husinspektør Trosborg. »Flaget
har nemlig været udskiftet en gang
tidligere«.
Tanken om at et nyt grønlandsk
flag måske en dag skal afløse det
smukke KGH-flag med de korslag-
te harpuner huede ikke KGH-direk-
tør Aage Chemnitz. Ved en recepti-
on på formandens kontor efter
flagudskiftningen gav han udtryk
for, at han da ville håbe, at det
kendte KGH-flag fortsat ville kun-
ne vaje over KGHs »bastioner« i
Grønland, som det har gjort i over
200 år. lod-
Atuagagdliutine
neKerorut pitsaussumik
sukasumigdlo takuneKartarpoK
Flagudskiftning
i Folketinget
Landsstyreformanden hejste et nyt KGH-flag på
mindesmærket for Grønlands-delegationens rejser
18 NR. 22 1984
ATUAGAGDLIUT1T