Atuagagdliutit - 30.05.1984, Page 26

Grønlandsbanken
Aktieselskab
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1983 — Ukiup naatsorsuiffiup 1983-p inernerata naatsorsornera
kroner kroner 1982 (1.000 kr.)
Renteindtægter m.v. Erniasiat assigisaallu
Rente og provision af udlån Atukkiussanik erniat iiuanaarutillu 63.242.861 70.825
Rente m.v. af pantebreve Tammarnaveeqquteqarnermi allagartanik erniat assigisaallu 43.715 56
Rente af obligationer og udbytte af aktier m.v. Obligationinik erniat iluanaarutit assigisaallu 41.308.986 33.217
Rente af tilgodehavender i indenlandske banker og sparekasser Nunagisami aningaaserivinnit sparekarsinillu pisassanik erniat 5.145.380 10.164
Rente af tilgodehavender i udenlandske pengeinstitutter m.v. Nunani allani aningaaserivinnit pisassanik erniat assigisaallu 20.118 15
109.761.060 114.277
Renteudgifter Ernialiussat
Rente til indlån liisanut ernialiussat 53.540.551 66.448
Rente til indenlandske banker og sparekasser Nunagisami aningaaserivinnut sparekarsinullu ernialiussat 1.578.012 1.967
Rente til udenlandske pengeinstitutter m.v. Nunani allani aningaaserivinnut ernialiussat assigisaallu 13.431 6
55.131.994 68.421
Netto rente- og provisionsindtægter llanngaatissat peereerlugit erniasiat iluanaarultillu 54.629.066 45.856
Avance og kursregulering af fremmed valuta Nunamiut allat aningaasataannit iluanaarutit akillu killilerneqarnerat 957.334 679
Andre ordinære indtægter Iluanaarutit nalinginnaasut allat
Garantiprovision Qularnaveeqqusiinermi iluanaaruti 897.393 693
Nettoresultat af drift af fast ejendom llanngaateqareern. illuutigisap ingerlan. naatsorsuutai 507.429 607
Øvrige ordinære indtægter Iluanaarutit nalinginnaasut allat 209.714 225
1.614.536 1.525
Resultat før omkostniger m.v. Akiliutaasut assigisaasalu naatsorsorneqarnerisa kingorna inerneq 57.200.936 48.060
Omkostninger Akiliutaasut
Lønninger og vederlag til bestyrelse og direktion Siulersuisunut qullersaasunullu akissarsiarititat 1.090.521 927
Lønninger m.v. til personale Sulisunut akissarsiaritinneqartut assigisaallu 12.613.738 9.477
Husleje og intern lejeværdi af lokaler i egne ejendomme m.v. Attartornermut akiliutit illuutigisanilu init attartortin. nalingat 1.416.122 1.395
Kontorudgifter Allaffimmi aningaasartuutit 4.029.541 4.022
Reparation og vedligeholdelse Aaqqissuussinerit aserfallattaaliinerillu 1.140.264 218
Annoncer, reklamer, rejser og kursusudgifter m.v. Annonci, pilerisaarutit, angalan. kursusin. aningaasart. assigis . 2.228.333 1.934
Øvrige omkostninger Akiliutit allat 6.088.279 6.017
28.606.798 23.990
Resultat før afskrivninger og hensættelser m.v. Nalikilliliinerit akiligassanillu kinguartits. assigisaallu pitin. inerneq 28.594.138 24.070
Afskrivninger og hensættelser Nalikilliliinerit akiligassallu kinguartitat
Udlån og garantidebitorer Atukkiussat qularnaveeqqutillu akiligassallit 8.278.964 9.000
Korrespondentmellemværender Allaatiginnittunut akiligassat 0 0
Maskiner og inventar m.v. Maskiinat pequtillu assigisaallu 838.591 780
Faste ejendomme Illut pigisat aaliangersimasut 209.000 585
Andre aktiver Aningaasat pisassat allat 9.213 9.335.768 0 10.365
Resultat før ekstraordinære indtægter og udgifter m.v. Iluanaarutit aningaasartuutillu assigisaallu immik. pitinnagit inerneq 19.258.370 13.705
kroner kroner 1982 (1.000 kr.)
Resultat før ekstraordinære indtægter og udgifter m.v. Iluanaarutit aningaasartuutillu assigisaallu immik. pitinnagit inerneq 19.258.370 13.705
Ekstraordinære indtægter og udgifter Iluanaarutit aningaasartuutillu immikkoortut
Indgået på tidligere afskrevne fordringer Siornatigut aningaasanut annaasanut isertut 7.023 13
Øvrige ekstraordinære indtægter Iluanaarutit immikkoortut allat 5.656 0
Øvrige ekstraordinære udgifter Aningaasartuutit immikkoortut allat + 42.000 0
+ 29.321 13
Resultat før kursregulering og skat Akit killilerneqarnerat akileraarutillu pitinnagit inerneq 19.229.049 13.718
Kursreguleringer Akit killilerneqarnrat
Kursgevist på obligationer Obligationinit akit iluanaarutaat 62.424.872 18.126
Kursgevinst på aktier m.v. Aktienit assigisaanillu akit iuanarutaat 243.392 11
Kursgevinst på pantebreve Tammarnaveeqquteqarnermi allagartanik akit iluanaarutaat 57.306 14
62.725.570 18.151
Resultat før skat Akileraarutit pitinnagit inerneq 81.954.619 31.869
Skat Akileraarutit
Beregnet skat af årets indkomst Ukiup ingerlanerani isertitat iluanaarutaasa akileraruserneqarnerat 17.046.184 6.044

Årets nettoresultat Ukiup ingerlanerani ilanngaatissat peereerlugit inerneq 64.908.435 25,825
Kapitalbevægelser og overskudsfordeling Aningaasaatit atorneqarneri iiuanaarutillu agguarneqarneri
Beløb til forlods henlæggelse Siumut toqqorsinissamut aningaasartuutit
Ørige beløb, der skal henlægges forlods Aningaasat allat siumut toqqungassat 10.125.000 10.125
Forlods henlagt Siumut toqqokkat
Fondsaktieemission Aktienut saniatigut pissarsianut neqeruurut 10.125.00 10.125
0 0
Overførsler Nuuneqarsimasut
Fra forrige år Ukiup siulianeersut 7.496.948 6.241
Til disposition i henhold til vægtægterne Malittarisassiat malillugit pisassat 72.405.383 32.066
Anvendelse af det til disposition værende beløb Aningaasat pisassat atorneqarnerat
Henlæggelse til egenkapital Nammineq aningaasaatinut ilisineq
Henlæggelse til lovpligtig reservefond Inatsisit malillugit sillimatissateqarfimmut ilisineq 0 4.000
Henlæggelse til ekstra reservefond Sillimmatissaateqarfimmut allamut immikkut ilisineq 50.000.000 15.000
Overført til næste år Ukiumut tullinnguuttumut nuussineq 14.507.883 7.497
64.507.883 26.497
Anvendt til andre formål Allanut atukkat
13% udbytte til aktionærerne af kr. 60.750.000 Aktiaatilinnut kr. 60.750.000-ninik iluanaarutissat 13%-t 7.897.500 5.569
72.405.383 32.066
26 NR. 22 1984
ATUAGAGDLIUTIT