Atuagagdliutit - 30.05.1984, Qupperneq 27

Status pr. 31. december 1983
becemberip 31-ni 1983-mi naatsorsuutit inernerat
Grønlandsbanken
Aktieselskab
kroner kroner 1982 (1.000 kr.) kroner kroner 1982 (1.000 kr.)
Aktiver Aningaasat pisassat Passiver Akiligassat
Kassebeholdning Karsimi uninngasut 5.010.526 6.898 Indlån Aningaasat ilisat
Tilgodehavender i Danmarks Nationalbank H^nmarkip Nationalbankianit pisassat 0 28 På anfodring eller med kortere opsigelsesvarsel end 1 måned *) Qaqugumulluunniit tiguneqarsinnaasut imaluuniit qaammat
Tilgodehavender i indenlandske banker og sparekasser ^unanisami aningaaserivinnit sparekarsinilli pisassat ataaseq sioqqullu oqaqqaarlum tigusassat )
98.604.676 89.803 Med opsigelsesvarsel på 1 måned til under 12 måneder *)
Tilgodehavender i udenlandske pengeinstitutter m.v. *) Mfganit allanit assigisaannillu pisassat *) 12.322 1 Qaammat ataatsiminngaannt qaammaatit 12-it sioqqullugit oqaqqaarluni tigusassat *) 351.398.174 270.577
Wled opsigelsesvarsel på 12 måneder og derover *) Qaammatit 12-it qaangerlugit oqaqqaarluni tigusassat *)
Obligationer Obligationinit 464.098.976. 257.447 71.933.038 101.264
Uopsigelige pantebreve til fast rente Tammanaveeqquteqarnermi allagartat atorunnaarsitsinnaanngitsut 329.297 372 719.066.425 601.738
Aktier m.v. (heraf egne aktier nom. kr. 0) Aktiat assigisaallu (aktiat nammineq pigisat kr. 0 ilanngullugit) 343.200 372 Gæld til Danmarks Nationalbank Nationalbankimut akiitsut 42.682.613 0
Udlån Atukkiussat Gæld til indenlandske banker og sparekasser Nunagisami aningaaserivinnut sparekarsinullu akiitsut 35.468.774 3.282
Udlånskonti med adgang til variabel Pgntut allangorartumik atorneqarsinnaasut *) 132.149.400 93.356 Gæld til udenlandske pengeinstitutter m.v. *) Nunani allani aningaaserivinnut assigisaannullu akiitsut *) 2.031 86
Veksler Akiitsukkat uppernarsaatitut allagartaat (vekslit) 616 0 Afgivne garantier Qularnaveeqqutitut tunniunneqarsimasut 101.406.347 54.763
[■tyggelån Hiuliornissamut akiligassarsiat 6.161.618 6.427 Andre passiver Akiligassat allat 94.832.320 81.993
Prioritetslån Pigisat aaliangersimasut tammarnaveeqqusiullugit atukkat 105.009.655 97.185 Forpligtelser i alt Pisussaaffiit tamakkerlugit 993.458.510 741.862
Andre udlån *) Atukkiussat allat *) 207.614.793 218.801 Egenkapital Nammineq aningaasaatit
450.935.982 415.769 Aktiekapital Aktiaatit 60.750.000 50.625
Uarantidebitorer Uylarnaveeqqutinik akiligassallit 101.406.347 54.763 Reserver Sillimmatit 109.157.883 62.272
(Blandt deponerede sikkerheder under udlån og garantier udgår egne aktier nom. kr. 3.163.000) Atukkiussat ataaniittut qularnaveeqqutit toqqortarineqartut qularnaveeqqutillu akornanni aktiaatigineqartut "•3.163.000-upput). 169.907.883 112.897
Passiver i alt Akiligassat tamakkerlugit 1.163.366.393 854.759
Paste ejendomme 'Hutigisat
11.729.000 11.788 Heraf udenlandske mellemværender, der indgår i opgørelser af Danmarks internationale likvi-
Maskiner og inventar m.v. Maskiinat pequtillu assigisaallu 2.006.263 1.850 Taakkununnga ilanngullugit akiligassat nunanit allaneersut Danmarkimi tamarmi aningaasaatinik uninngatitsi-
Ådre aktiver Aningaasat pisassat allat 28.889.804 15.667
Aktiver i alt Aningaasat pisassat tamakkerlugit .163.366.393 854.759
Heraf udenlandske mellemværender, de indgår i opgørelsen af Danmarks internationale likvi- ditet: kr. 3.048.810.
Taakkununnga ilanngullugit akiligassat nunanit allaneersut Danmarkimi tamarmi aningaasaatinik uninngatitsi-
nermi atuinerup naatsorsuutaanut ilaasut kr. 3.048.810.
Koncernredegørelse 1983 "aqatigiilluni ingerlatap 1983 imi nalunaarutaa kroner 1982 (1.000 kr)
Ejendomsaktieselskabet af 16. april 1982, Godthåb ApS ^jginneqatigiilluni inissialioqatigiit 16. april 1982, Nuuk ApS
Selskabets gæld til banken Pjginneqatigiiffiup aningaaserivimmut akiitsui 3.100.000 1.530
Selskabets tilgodehavende i banker 3Jinneqatigiiffiup aningaaserivimmit pisassai 75.449 6
Selskabets samlede gælds- og garanti pligteiser Pjginneqatigiiffiup ataatsimut akiitsui qularnaveeqqutitullu pisussaaffii 3.109.750 1.533
Selskabets nettoresultat PjiQassat peereerlugit piginneqatigiiffiup inernera 140.583 + 1
Selskabets egenkapital ^Qinneqatigiiffiup nammineq aningaasaatai 439.833 299
Selskabet er et 100% ejet datterselskab Pjojnneqatigiiffik aallarniisunit 100 procentimik pigineqarpoq
Koncernens samlede årsresultat Pgqatigiilluni ingerlatsiviup ukiumut naatsorsuutaasa inernerat 65.049.018 25.824
Koncernens samlede egenkapital Pgqatigiilluni ingerlatap nammineq aningaasaatai tamarmik 170.044.716 112.893

Godthåb den 19. januar 1984 og København, den 3. februar 1984 Nuuk, den 19. januar 1984 aamma København, den 3. februar 1984
Direktion Dollersaqarfik Svend Erik Danielsen
Bestyrelse Siulersuisut Erik Bagger Eli Therkildsen Povl Brandt
Ejvind Christoffersen H. Egsgaard-Pedersen A.C.Jacobsen
G. Schmidt Laursen P.H. Lundsteen Kunuk Lynge
Hendrik Siegstad Helge Thygesen Steen Pedersen
Hans Chrestensen Rita Jensen Klaus Edal
Kristian Heilmann
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 22 1984 27