Atuagagdliutit - 30.05.1984, Page 40

Kinamit tikerågssat
Kåumåme tugdlerme nunarput tike-
rårnexåsaoK Kinamérsunit nuima-
ssunit. kungitsoKarfiup pi'ngortitap
igdlersorneKarnigssånut ministeria
aggerniarpoK atorfiligtane arfinig-
dlit imahalOnit Kulingiliuat ilagalu-
git, angatdlåssissorisavåtdlo Dan-
markime pi'ngortitap igdlersorne-
Karnigssåtigut ministere Christian
Christensen. tikerårnex pisaoK ju-
nip 20-iånit 28-iånut.
GTO-ip kigsautigisimavå taima-
tut tikerårtOKarnigsså. ukiut ardla-
lialuit matuma sujornagut GTO-
miut Kinamut tikerårput Kinap a-
vangnåne nunavtinut ericainarsi-
naussume igdluliortiterneK misig-
ssuatårdlugo. tamatuma kinguneri-
ssånik nalunaerusiortOKarpoK,
tåunalo tigulårivfigalugo AG-ime i-
långuparput. GTO-miut taimane
sujunersutigåt Kinamik suleKate-
KarnerulernigssaK igdluliortiterne-
rup tungåtigut isumaKaramik nu-
nap Kianarnerussortåne igdluliorti-
terneK peratårpalungitsoK iliniar-
figisinaugigput.
nunavtinut ministere nålagauv-
fiup aningaussanik akuerssissartui-
nut KinuteKarpoK 300.000 kr.-inik
tikerårnermut matussutigssanik,
tåukunånga 185.000 kr. bilitinut a-
torneKåsavdlutik.
nålagauvfiup aningaussanik a-
kuerssissartuisa uvdlume aulaja-
ngivfigisavåt ministerip Ki'nuteKau-
tå. Julut
Besøg fra Kina
I næste måned får Grønland et for-
nemt kinesisk besøg. Republikkens
miljøminister kommer sammen
med 6-9 embedsmænd og en tolk og
ministeren ledsages af sin danske
kollega Christian Christensen. Be-
søget varer fra den 20. til den 28. ju-
ni.
Det er GTO, der har ønsket, at
dette besøg kommer i stand. For
nogle år tilbage var 3 GTO-folk på
besøg i Kina, hvor delegationen stu-
derede det kinesiske byggeri i det
nordlige Kina, hvor forholdene
kunne minde om Grønland. Besø-
get resulterede i en rapport, som vi
bragte i uddrag i AG. GTO-folkene
mente efter besøget i Kina, at Grøn-
land kunne lære en hel del af det ik-
ke for prangende kinesiske byggeri i
landets koldere egne og foreslog, at
der blev etableret større samarbejde
mellem Kina og Grønland på bolig-
byggeriets område.
Grønlandsministeren har ansøgt
finansudvalget om 300.000 kr. til
dækning af udgifterne i forbindelse
med besøget, hvoraf de 185.000 kr.
udgør rejseudgifterne.
I dag skal finansudvalget tage
stilling til ministerens ansøgning.
Julut
Folketingets
orienteringsrej se
Avammut tunisaqarniarneq ussassaarutigalugu pitsanngorsarnia-
raat. KGHDanmarkimilu avammut tunisaqarniarnermut suleqati-
giit Eksportgruppen-iminngaanneersut aqqaneq marluk martsip
naalernerani pisisartunik Tyskland killerminngaanniik Berlinimin-
ngaanneersunik Hamborgiminngaanneersunik Diisseldorffimin-
ngaanneersunillu qaaqqusiortorsimapput.
Illoqarfinni taakkunani pingasuninngaanneersut kalaallit qallu-
naallu nerisassaataannik misiliisinneqartarsimapput.
Qallunaat avammut tunisassiortartut qaaqqusissutinik pisisartu-
nut pisisalersinnaasunullu illoqarfinni qallunaat aallartitaqarfiisa
allaffeqarfii aqqutigalugit nassitsiortorsimapput.
Aggialluasoqarsimaqaaq pingaartumik Hamborg-imi Berlinimi-
lu. KGH-miillu kingumut uppernarsineqarpoq taamatut kalaallit
nerisassaataannik sassaalliisarneq kalaallit tunisassiaataannik tuni-
niaaqqiisartunut iluaqutaasoq. Assimi takuneqarsinaavoq Berlini-
mi kalaallit qallunaallu nerisassaataat nerivimmiittut tamussillat-
taarfigineqarsinnaasut.
Eksportfremstød. Den kongelige Grønlandske Handel var i slutnin-
gen af marts sammen med 12 øvrige medlemmer afEksportgruppen
vært for er stort antal vesttyske indkøbere i Berlin, Hamborg og
Diisseldorff.
På en række buffeter i de tre byer fik vesttyskerne lejlighed til at
stifte bekendtskab med grønlandske og danske specialiteter.
Eksportgruppen, der består af danske levnedsmiddelproducen-
ter, havde fremsendt en invitationsliste til både nuværende og po-
tentielle kunder gennem de danske konsulater i pågældende byer.
Fremmødet var stort, især i Berlin og Hamborg, og i KGH konsta-
terede man påny, at disse buffeter danner en god ramme omkring
bestræbelserne på at støtte vore importører i disses salgsarbejde for
de grønlandske produkter.
På billedet kan man de grønlandske og danske specialiteter på
buffet i Berlin.
Den årlige orienteringsrejse for
medlemmer af folketinget indledes
tirsdag den 10. juli med afgang fra
Kastrup lufthavn og via Kangerlus-
suaq ankommer delegationen ons-
dag den 11. til Godhavn.
Allerede samme dags aften rejser
selskabet med et af Søværnets in-
spektionsskibe videre til Uumman-
naq.som anløbes den 12. juli om ef-
termiddagen. Fredag morgen (tid-
ligt) sejler delegationen til Maar-
morilik, hvorfra turen går videre
samme dag til Ukkusissat, og om
aftenen sejles til Saqqaq, som be-
søges lørdag den 14. om formidda-
gen.
Lørdag aften kommer folke-
tingsmedlemmerne til Ilulissat,
hvor der gøres ophold søndag og
mandag. Tirsdag den 17. bliver der
afgang til Aasiaat, som besøges.i ef-
termiddagstimerne og samme dag
kl. 22.00 sejles der videre til Sisimi-
ut, hvor der om eftermiddagen bli-
ver besøg på Knud Rasmussens
Højskole. Senere på aftenen rejser
folketingsmedlemmer videre til
Maniitsoq.
Torsdag den 19. er afsat til besøg
i Maniitsoq, som forlades om afte-
nen, hvor inspektionsskibet sætter
kursen mod Nuuk, hvor der gøres
ophold de næste tre dage, inden de-
legationen mandag den 23. juli sej-
ler videre til Kangerlussuaq, hvor-
fra de atter flyver til København
tirsdag den 24. juli.
Som sædvanlig vil folketingsde-
legationen få lejlighed til at besøge
diverse fabriksanlæg — i Godhavn
endvidere Arktisk Station — insti-
tutioner, sygehuse, bådeværfter —
i Sisimiut dog også Kvindehøjsko-
len og EFG-bygge- og anlægssko-
len — og et enkelt nybyggeri i Ma-
niitsoq.
Her bliver der også lejlighed til at
besigtige politistationen og detenti-
onen (hvis det skulle være nødven-
digt - red.), de gamle kolonibygnin-
ger og Elisabannguaq-skolen.
I Nuuk er der arrangeret et orien-
teringsmøde hos rigsombudsmand
Torben Hede Pedersen, besøg hos
Grønlandsfly A/S samt et møde
med et medlem af det grønlandske
hjemmestyre. Endvidere bliver der
møde med medlemmer af kommu-
nalbestyrelsen og en rundvisning på
Nugssuaq arrangeret af GTO.
Søndag den 22. juli bliver der
sejltur til Qorqut, hvor rigsombu-
det er vært ved en frokost for dele-
gationen samt repræsentanter for
Nuuk kommune og Grønlands
Hjemmestyre.
Der er således heller ikke i år i
programmet indlagt tid til samtaler
med hverken erhvervslivet (ar-
bejdsgiverne) eller den grønlandske
fagbevægelse (SIK).
Deltagerne i dette års rejse bliver
Poul Qvist Jørgensen og Torben
Lund fra Socialdemokratiet, Eva
og Helge Adam Møller fra de kon-
servative, Inger Harms fra Socialis-
tisk Folkeparti. Hans Larsen - Le-
det (de radikale) Pia Kjærsgaard
(FP) og Keld Albrechtsen fra Ven-
stresocialisterne.
Endvidere deltager som ledsage-
re kontorchef Erich Schleisner, fol-
ketinget, og kæmner C.C. Resting-
Jeppesen, ministeriet for Grøn-
land. lod-
40 NR. 22 1984
AXUAGAGDIJUT1T