Atuagagdliutit - 27.06.1984, Page 6

ajungmerpåK angu-
niardlugo suleKatigi-
saugut
— ukiordlussarnera inutigssarsiornikut ajornartorsior-
nermik kingunexarsimavoK, tamatumalo årKivigine-
Karnigssånut nukivut atortariaKarpavut, Niels Carlo
Heilmann inatsissartunik angmainermine oKarpoK
Niels Carlo Heilmann inatsissartunik angmaivdlune oxalugtoK.
Niels Carlo Heilmann åbner landstingssamlingen. (LIL).
Vi skal samarbejde for
landets bedste
— De strenge vintre har givet os mange økonomiske
problemer. Vi må bruge vore kræfter på at rette
vanskelighederne op, siger Niels Carlo Heilmann i sin
åbningstale i landstinget
— nuånårutigåra ingmikut l'tumik
xinersinex nåmagsisimaleravtigo å-
malo sulinek autdlartisinaulersima-
gavtigo. tamavta pissugssauvugut
sulexatigériautsit xinersissartut a-
kuerisi'naussait anguniåsavdlugit.
xinersincrup xanox l'tumik takutit-
sinera maluginiartariaxarparput,
suliagssarputdlo imalertaiaxarpar-
put inuiaxatigtt ineriartornerat na-
nginexarneranik. nuna tamåker-
dlugo xinigkane sivisunerpåmik i-
laussortausimassox Niels Carlo
Heilmann oxarpox, inatsissartunik
angmainermine.
aningaussaxarnflcut ajornartorsiu-
tit
— KinerKusårnerup ingerdlanerane
partit atautsiåkåt sujunigssax xau-
manerulersikumavdlugo xanox i-
liorsinaunerat xanordlumt isumav-
dluarnartigissumik oxautiginiarsi-
magaluarråine, navsuerutigissaria-
xarpoK aningaussaKarniarnex a-
jornartorsiornarsiartuinartox, Ni-
els Carlo Heilmann nangigpox.
ukiordlussarnerata ajornartor-
siutigssarpagssuaxalersisimavåti-
gut. sikussarneranik patsisexartu-
mik inutigssarsiortortavut angner-
tumik ajornartorsiutexalersimå-
put, tamåkulo aningaussatigut a-
jornartorsiornermik inuiaxatigit a-
ningaussaxarniarnerånut tunilutu-
mik kingunexarsimåput. nukivut
måna atortariaxarpavut tamåko
årxTviginiarnigssånut.
aulisagartagssat nangminex pisa-
vavut
EF-imit aninigssavtinut atatitdlugo
pissariaxarpox Kalåtdlit-nunavta
erxåne aulisagartagssatut aulaja-
ngernexartugssat piårtumik nunav-
tinTt nagminermit pissarinexarsi-
naulernigssåt.
angunexåsagpat pissariaxarpox
inutigssarsiutitårniardlune ikiorst-
ssarfiup kilisautitårniartunut åma-
lo sårugdlingniutinik akungnagtu-
nik pisårniartunut angmatinexar-
nerulernigsså.
piniartoxarfingne niorxutigssiorfit
— månamut nunaxarfingne, pi-
ngårtumik piniartoxarfingne nior-
xutigssiorflt pilersiortornexarput,
tamåko ingerdlaniarnermingne a-
ningaussatigut akingmivfigiualer-
påt tunissagssiamik tunitsivigssai-
lexissunerat, tamåkulo angatdlåne-
xarnigssåta årxigssunexånginerat.
taimåitumik landstingimit piu-
massarissariaxarparput nunaxar-
fingne tunissagssiat tunitsivigssa-
xarnigssåt isumangnaerniarnexå-
sassox, sujunersortexarfiup nuna-
xarfingnilo pigingnexatigTgfit su-
junersornexarnerisa sulexatigigfi-
ginexarnerisigut, Niels Carlo Heil-
mann oxarpox. Julut
— Jeg er glad for, at vi har fået
overstået det ekstraordinære valg,
og at vi nu er kommet så langt, at vi
kan gå i gang med arbejdet. Det er
vor pligt at søge frem til samar-
bejdsformer, som kan tilfredstille
vælgerne. Vi må tage konsekvensen
af, hvad valget viste, og vi må løse
vores opgaver på en sådan måde, at
vi fører samfundsudviklingen vide-
re. Vi har her i landstinget pligt til at
samarbejde for den største mulige
gavn for Grønland befolkning, si-
ger landstingets nestor Niels Carlo
Heilmann i sin åbningstale.
Økonomisk problemer
— Hvor optimistisk man end kan
være, når man i en valgkamp be-
skriver, hvad det enkelte parti me-
ner at kunne gøre for at sikre en lys
fremtid, så må vi alle erkende, at
den økonomiske situation bliver
stadig mere anstrengt, fortsætter
Niels Carlo Heilmann.
De streng vintre har påført os
mange problemer. Vore erhververe
har store vanskeligheder som følge
af isen, og disse problemer smitter
af på hele samfundsøkonomien.
Det er derfor nødvendigt, at vi bru-
ger vore kræfter på at rette disse
forhold op.
Den samlede kvote skal tilfalde os
— 1 forbindelsen med udmeldelsen
af EF er det nødvendigt, at den
fremtidige tilladte samlede kvote
ved Grønland bliver fisket op af vo-
re egne fiskere, siger Niels Carlo
Heilmann.
Hvis dette mål skal nås, er det
nødvendigt at erhvervstøtten er me-
re åben for ansøgninger om lån til
anskaffelse af trawlere og mellem-
store kuttere til torskefiskeri.
Produktionsanlæg på bygder
— Hidtil er der etableret adskillige
produktionsanlæg i bygder, især i
fangerdistrikterne. Der er imidler-
tid manglende afsætningsmulighe-
der, og mangel på organiseret tran-
sport har været en stor hemsko for
produktionsanlæggenes økonomi-
ske formåen.
Vi må derfor fra landstingets side
stille krav om, at bygdernes pro-
dukter bliver sikret hvad afsæt-
ningsmuligheder angår. Det kan
ske gennem samarbejdet mellem
konsulentformidlingen og bygde-
konsulentordningen, siger Niel
Carlo Heilmann. Julut
inatsissartut angmarneKarnerdnit, dssih'ssame erssiput Atdssutip ilaussor-
tai.
Fra landstingets åbning. På billeder ses A tdssuts medlemmer. (LIL).
6 NR. 26 1984
ATU AG AG D LIUTIT