Atuagagdliutit - 27.06.1984, Qupperneq 14

Nikkut nunanut
siuarsagassanut
Saarulliit panertut 320 tonsit KGH-ip Aalborgmim
quersuiniittut »Folkekirkens Nødhjælp«-ikkoorlugit
ingerlateqqinniarneqassapput
Saarulliit parnertorpassuit KGH
Aalborgimi quersuini katersuutiin-
nalersimasut Negeriamilu nioqqu-
teqarfiit nalinginnaasut aqqwutiga-
lugit nioqqutigineqarsinnaasiman-
ngitsut maanna »Folkekirkens
Nødhjælp« aqqutigalugu nioqquti-
giniarneqalersimasut Kalaallit Nu-
naannut ministereqarfik nalunaar-
poq.
— Saarulliit panertuut pisoqaa-
nersaat allanut tunineqarsinnaasi-
manngitsut KGH-ip tunitsivissar-
siuussimavai maannalu ilimagine-
qalersimavoq Nigeriamut niuerto-
qaqqissinnaalissasoq.
»Folkekirkens Nødhjælp«-ip
saarulliit panertut tamakkua tigu-
jumasimagaluarpai Mozambique-
mut, Zambiamut Etiopiamullu i-
ngerlateqqinniarlugit, nunalli taak-
kua aalisakkanik panertunik taak-
kuninnga pisisinnaareernerat pis-
sutigalugu Kalaallit Nunaannut mi-
nisteri aalajangersimavoq panertut
tamakku akeqanngitsumik ikiui-
niaqatigiiffimmut tunniunneqassa-
sut. Taamaattorli »Folkekirkens
Nødhjælp« susaarnaveeqqutaan-
narmik akiliisinneqassaaq tassa kii-
lumut 10 øremik, ikiuiniaqatigiif-
fiullu panertut Danmarkimiit an-
ninneqarnissaanni peqqinnissamut
allanullu uppernarsaatit assigiin-
ngitsut nammineerluni pissarsiari-
niassavai, ministereqarfimmiit na-
lunaarummi taamatut allassimaso-
qarpoq.
— Tusagassiutit ilaasa allaase-
rinninnerattuut Danmarkip nuna
siuarsagassaq pisuussuteqanngit-
soq inuussutissanik nerineqarsin-
naanngitsunik tuniniarsarinngilaa.
Nerisassammi taakku naleqarluar-
lutillu inuussutissartaqarluartuup-
put iluaqutigineqarluarsinnaallu-
tillu, taamaaliortoqanngikkaluar-
pat KGH-mi tunitsivissaaleqineq
toqqorsivissaaleqinerlu pissutigiin-
narlugit asiusussaagaluartut, mini-
stereqarfimmiit nalunaarut taama
naggaserneqarpoq.
Kungmiut Kapisiligtutdle tusåmassduput sårugdlingnik angisunik kussa-
nartunik panertitaliortaramik. ukiune kingudlerne grækerit nunåt kisi-
vingme tunitsivigssausimavon sårugdlingnut panertunut, grækeritdlo tai-
mågdlåt piumasimavait Kungmiunit Kapisilingnitdlo niorKutigssiat.
Kungmiut er ligesom Kapisigdlit kendt for produktionen afstore kvalitets-
tørfisk. I de senere år har Grækenland faktisk været det eneste marked for
tørfisken og grækerne aftog kun produktionen fra Kungmiut og Kapisig-
dlit. (Arkiv).
Forslag om nye
nordiske fonds
Efter initiativ af styret i Norges
Ungdomslag er der udarbejdet for-
slag til et norsk-islandsk kulturfond
og et fond for kulturelt samarbejde
mellem Norge og Færøerne, Åland
og Grønland, skriver bladet Nor-
disk Kontakt, der udgives af Nor-
disk Råd.
— Der findes idag intet fond hvor
norsk ungdom, som er interesseret i
kontakt med Island, kan hente til-
skud fra. Det planlagte fond skal
efter intentionen i forslaget kunne
yde 100.000 nkr. i tilskud hvert år.
Om kulturfondet for Norge og de
selvstyrende områder i Norden si-
ges det bl.a., at Grønland, Færøer-
ne og Åland har fået udvidet repræ-
sentation i Nordisk Råd. Afstanden
mellem landene har gjort kontak-
ten lille og sporadisk, dette gælder
særligt forholdet mellem Norge og
Grønland. Derfor vil det være øn-
skeligt med et eget fond, skriver
Nordisk Kontakt. lod-
sårugdlingnik panertulineK nunaKarfingne niorKutigssiornermut taper-
tauvdluartuvoK. panertuliat akisujuput suliarineKarnerat ildngutdlugo kt-
lumut 30 kr. migssdine akemramik, KGH-vdlo avdmut tunigångamigit kt-
lumut 50 kr. migss. akilersitarpai.
tassa sårugdlit panersiarpagssuit Kapisilingne ikårssuarne.
Tørfisk er en væsentlig del af produktionen i bygderne. Det drejer sig om
et ret dyrt produkt. Det koster nemlig ca 30 kr. at producere et kilo tørfisk.
Her ses masser af tørfisk på de store stilladser i Kapisigdlit. (Arkiv).
Tørfisk frigives
til u-landshjælp
320 tons tørfisk fra KGH’s lager i Aalborg søges nu
afsat gennem Folkekirkens Nødhjælp
Et større parti tørfisk, som igennem
længere tid har henligget på KGH’s
lager i Aalborg, efter det traditio-
nelle marked i Nigeria i længere tid
har været utilgængeligt, søges nu
afsat gennem Folkekirkens Nød-
hjælp, oplyser Ministeriet for
Grønland.
— Det drejer sig om de ældste de-
le af tørfiskelageret, som det har
vist sig umuligt at afsætte til anden
side, KGH ønsker at komme af
med, efter der nu er udsigt til, at
eksporten til Nigeria kan genopta-
ges.
Folkekirkens Nødhjælp har vist
interesse for at overtage disse tør-
fisk for eksport til Mozambique,
Zambia og Etiopien, men da ingen
af disse lande har mulighed for at
købe tørfisken, har ministeren for
Grønland besluttet at stille lageret
vederlagsfrit til rådighed for hjæl-
peorganisationen. Dog således at
Folkekirkens Nødhjælp betaler en
symbolsk pris på 10 øre pr. kg, og
organisationen selv foranstalter ud-
stedelse af de nødvendige
sundheds- og andre attester og be-
koster udgifterne i denne forbindel-
se før udførsel fra Danmark. End-
videre skal organisationen også selv
betale alle fragtomkostninger, siges
det i en pressemeddelelse fra mini-
steriet.
— Der er ikke, som antydet i dele
af dagspressen, tale om kassable fø-
demidler, som Danmark nu søger at
belemre et sageløst u-land med. Der
er tale om værdifulde, proteinrige
fødemidler, som vil kunne gøre god
fyldest i modtagerlandet, og som el-
lers ville gå tabt fordi KGH ikke
fortsat ville kunne afse midler til
opbevaring, slutter meddelelsen fra
ministeriet. lod-
14 NR. 26 1984
ATUAGAGDLIUT1T