Atuagagdliutit - 27.06.1984, Qupperneq 24

Edvard Møller har
ikke gjort noget galt
Tilsynsrådet finder ingen grundlag for kritik af
Aasiaatborgmesterens embedsførelse i forbindelse med
behandlingen af et trawlerselskabs ansøgning om
økonomisk støtte
Kommunernes tilsynsråd:
Sagen omkring Aasiaats borgme-
ster Edvard Møller, Siumut, synes
nu at være afsluttet. Med beskyld-
ninger om, at han havde plejet sine
personlige interesser i forbindelse
med et trawlerselskabs ansøgning
om kommunegaranti, blev han i
maj afsat fra sin borgmesterpost af
et Atassut/IA-flertal i kommunal-
bestyrelsen - for fire dage derefter
at blive genindsat, da Atassut skif-
tede standpunkt. Kommunernes til-
synsråd har undersøgt sagen, og i
sidste uge meddelte tilsynsrådet, at
borgmesteren har rene hænder.
Det var kommunalbestyrelses-
medlem Jens Geisler, IA, der rejste
spørgsmålet om Edvard Møllers
habilitet i forbindelse med behand-
lingen af en ansøgning fra anparts-
selskabet ”Kajo” om økonomisk
støtte. Det var meningen, at selska-
bets trawler skulle indhandle torsk
til fiskefabrikken i Aasiaat fra i år.
Og da dette alligevel ikke blev til no-
get, blev Edvard Møller beskyldt
for at blande private interesser med
sit hverv som borgmester, idet han
var engageret i et andet selskab,
"Qulleq”.
Enig
- Fra tilsynsrådets side er man enig
i, at den omstændighed, at Edvard
Møller var anpartshaver i selskabet
"Qulleq”, som kunne opfattes som
en konkurrent til ”Kajo”, var ”et
forhold, der kan give anledning til
tvivl om hans habilitet”, som det
står i styrelsesloven, hedder det i til-
synsrådets brev til Aasiaat kommu-
ne.
Tilsynsrådet gør samtidig udtryk
for det ønskelige i, at habilitets-
spørgsmålet havde været drøftet i
kommunalbestyrelsen før behand-
lingen af den nævnte ansøgning fra
”Kajo” ApS.
- Der må imidlertid lægges afgø-
rende vægt på, at den samlede kom-
munalbestyrelse inklusive borgme-
steren støttede ’ ’Kajo”s ansøgning,
og at der samme dag, sagen blev be-
handlet i kommunalbestyrelsen 11.
april 1984, blev afsendt en telex til
tilsynsrådet med anmodning om
godkendelse af en kommunal ga-
rantistillelse overfor ”Kajo” på
460.000 kroner, hedder det videre i
brevet fra tilsynsrådet.
Fremmet sagen mest muligt
Et par dage efter har tilsynsrådet så
besvaret henvendelsen. I svaret
meddeltes det, at erhvervsdirekto-
ratet havde oplyst, at der er givet
forhåndstilsagn om torske- og reje-
licens til ”Kajo”, under forudsæt-
ning af, at der udarbejdes et bære-
dygtigt projekt, herunder at der
sker en væsentlig forøgelse af sel-
skabets egenkapital.
Og med hensyn til kommunens
planer om at kautionere for et lån til
selskabet, blev det meddelt, at der
ikke udenfor et egentligt møde i til-
synsrådet kan gives tilladelse hertil,
og at sagen derfor vil kunne be-
handles på tilsynsrådets førstkom-
mende møde.
Tilsynsrådet konkluderer såle-
des, at man ikke kan finde holde-
punkter for, at borgmesteren som
anpartshaver i selskabet "Qulleq”
har søgt at stille hindringer i vejen
for ”Kajo”.
- At forudsætningerne for opret-
telsen af selskabet ”Kajo” ikke
umiddelbart har kunnet tilvejebrin-
ges, skyldes således ikke borgme-
ster Edvard Møller, som har frem-
met sagen mest muligt overfor de
centrale myndigheder. Tilsynsrådet
finder i foreliggende sag ikke
grundlag for at kunne kritisere
borgmester Edvard Møllers em-
bedsførelse, meddeler tilsynsrådet i
brevet til Aasiaat kommune, s.
Aasiaat Avannaani
kommunit peqatigiif-
fianniikkumanngillat
Taarsiullugulu Diskobugtimi kommunit tallimaasut
suleqatigiumavaat
Kommunalbestyrelse-
mit kanngunarsar-
neqarsimavunga
Eqqartuussisutigoortumik suliassanngortitsisinnaaneq
borgmester Edvard Møllerip misissorpaa
Borgmesteritut atorfimminik in-
gerlatsinermini isornartorsiffigine-
qannginnini Edvard Møllerip oqili-
allaatigaa. Kisiannili Aasianni
kommunalbestyrelsemut ilaasorta-
qatini assut narrujuummisimaarfi-
gai.
- Isumaqarpunga kommunalbe-
styrelsemit annertoorujussuarmik
nikanarsarneqarlungalu kanngu-
narsarneqarsimasunga, Edvard
Møller AG-mut oqarpoq. - Sulias-
saq qassiiliuutaasimaqisoq inger-
lassimavara immikkoortitaqarnan-
ga pisussaanera naapertorlugu. Ki-
siannili eqqunngitsunik tunngavi-
limmik pasillerneqarlunga nunat-
sinni innuttaasunut aammalu nu-
natta avataaniittunut saqqummi-
unneqartarsimavunga.
- Soorunalimi politikeriugaanni
saassutarineqarsinnaaneq sillimaf-
figisariaqarpoq. Taamaattorli
naatsorsuutigisimanngikkaluarpa-
ra kommunalbestyrelsemut ilaasor-
taqatinnit taama ingasatsigisumik
pineqassallunga. Inatsisaatsulior-
nerit taamaattut inuiaqatigiinni
akuerineqarsinnaanngillat. Taa-
malu sivisutigisumik kommunalbe-
styrelsemut ilaasortaasimagaanni
suleriaatsimut malittarisassat ilisi-
massanngikkaanni tupinnassa-
qaaq.
Edvard Møller oqarpoq maanna
misissuinialerluni kommunalbesty-
relsemut ilaasortaqatini eqqartuus-
sisutigut suliassanngortinneqarsin-
naanersut eqqunngitsumik oqaatis-
suaasimanertik pillugu.
Aammattaaq Edvard Møllerip
radioaviisi isornartorsiorpaa.
- Suliassap inerneqarnera nakku-
tilliisoqarfimmit nalunaarutigine-
qarmat periarfissarsiorsimagaluar-
punga radioaviisikkut oqaaseqaru-
mallunga, tassami inuit arlallit suli
paatsuungammata. Kisiannili ta-
manna pillugu radioaviisip oqaase-
qartikkusussimanngilaanga. Isu-
maqarpunga tassa radioaviisip pe-
riaasia taamaattoq, ajutoornerit
ajutoorsorineqarnerilluunniit su-
aartaatigerujussuartarlugit, kisian-
nili ajunngitsumik kinguneqaraan-
gata iluamik eqqaasassanagit, Ed-
vard Møller oqarpoq. s.
Avannaani kommunit peqatigiiffe-
qalinngisaannartussaagunarput.
Peqatigiiffiliorfiginiarneqartumi
kommunit annersaasa ilaat, Aasi-
aat, peqataajumajunnaarsimap-
put. Tamanna sapaatip akunnerani
kingullermi kommunalbestyrelsimi
aalajangiunneqarpoq, peqatigiif-
fissap malittarisassassaanut siun-
nersuutit oqaloqatigiissutigineqar-
mata.
Taamatut isummernermut peq-
qutaasut arlaqarput. pingaartumik
isumaqartoqarmat Kalaallit Nu-
naanni KANUKOKA-ararpassuar-
nik pilersitsisoqartariaqanngitsoq,
Kalaallit Nunaannilu kommunit
ataasinnarnik peqatigiiffeqassagu-
nik naammattoq.
Kiisalu aamma isumaqartoqar-
mat Diskobugtimi kommunit kiisa-
lu avannarpiaani Tununilu kom-
munit ataatsimoorussamik peqati-
giiffiliornissamut tunngavigineqar-
sinnaasutut atsigisunik assigiissute-
qanngitsut.
Borgmester Edvard Møllerip Si-
umumeersup tassunga tunngatillu-
gu pitsaanerussangatippaa Disko-
bugtimi kommunit tallimaasut an-
nerusumik suleqatigiilerpata Avan-
naani Tunumilu kommunit peqati-
giiffiliornissaanninngarnit. Disko-
bugtimi kommunit tallimaasut assi-
giissuteqartorujussuupput arlalitsi-
gullu assigiissunik ajornartorsiute-
qarlutik ataatsimoorlutik aaqqiivi-
giniartarsinnaasaminnik, Edvard
Møller ilaatigut taama oqarpoq.
Ilaatigullu tamakku pissutaallu-
tik peqatigiiffittaaq septemberip
aallartisimalernerani Tasiilami
ataatsimeersuartitsilerpat Aasiaat
peqataatitaqassanngillat.
Avannaani kommunit peqatigiif-
fianni siulittaasuusoq Birthe Niel-
sen Siumumeersoq oqarpoq kom-
munit peqatigiiffiata siunertarigaa
kommunit KANUKOKA-llu akor-
nanni atassuteqaataanissaq. Nas-
suerutigaalu Diskobugti Tasiilarlu
assigiissuteqarpianngitsorujussuu-
sut tamarmik assigiinngitsunik
ajornartorsiuteqarnertik pissutiga-
lugu.
Taamaakkaluartorli aamma
Avannaani Tunumilu kommunit
quliusut pinngitsooratik assigiissu-
nik ajornartorsiuteqarput tamar-
mik piniartoqarfiunitik pissutiga-
lugit, naak Diskobugti piniartoqar-
fiusutut isigineqarpallaarunnaarsi-
magaluarpalluunniit.
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
24 NR. 26 1984
ATU AG AG,D LIUT1T