Atuagagdliutit - 27.06.1984, Qupperneq 32

Qilaat Music i rivende udvikling:
Grønlands første
moderne lydstudie
indrettes i Nuuk
Når det gamle tømrerværksted i Entreprenørdalen er
færdigombygget, kan Qilaat indspille i fuld professionel
kvalitet
Der er ingen, der i øjeblikket vil være umiddelbart tilbøjelig til at kalde det-
tefor et hypermoderne lydstudie. - Men det skal nu nok lykkes, siger Per
Bert helsen, der bebuder, at Qilaat Musics nye studie skal står færdig til ot
modtage den første gruppe omkring 1. september.
— Der var faktisk ikke gået stort
mere end et år efter starten af Qilaat
Music, inden vi begyndte at føle
savnet af et rigtigt, 100 procent pro-
fessionelt lydstudie. Og meget hur-
tigt blev vi trætte af altid at skulle
have en undskyldning om manglen-
de tekniske faciliteter sendt i halen
på vore udgivelser. Sådan siger en
af indehaverne af Qilaat Music, Per
Berthelsen. Samtidig bebuder han,
at det nu er slut med en kvalitet på
bånd og plader, der kun ligger lige i
grænselandet af det 100 procent
professionelle.
Hvis alt går som planlagt, rykker
Qilaat Music senest omkring 1. sep-
tember ind i et lydstudie, der hvad
angår teknisk kvalitet rager et godt
stykke ud over det, der hidtil er set
— og frem for alt hørt — her i lan-
det. Og som med hensyn til
»sound« er på forkant med euro-
pæisk lydstudier.
Køber hus i Nuuk
Det er allerede lang tid siden, at Qi-
laat Music begyndte at indkøbe
professionelt udstyr, men det helt
dyre »equipment« har man hidtil
ladet stå i Danmark.
Når man, som selskabet hidtil
har praktiseret det, skal flytte fra
rum til rum ved de forskellige opta-
gelser, kan det nemlig ikke undgås,
at der opstår skader på det følsom-
me — og kostbare udstyr.
Et par tusind kroner i den slags
ufrivillige »flytteomkostninger«
har selskabet således måttet bløce,
hver gang man rykkede ud til en op-
tagelse i den ene eller anden lokali-
tet.
Men nu er drømmen om eget hus
gået i opfyldelse, i og med at et tidli-
gere tømrerværksted i Entrepre-
nørdalen i Nuuk blev ledigt og ud-
budt til salg.
— Alle implicerede i Qilaat Mu-
sic har deres gode arbejde ved siden
af lysten og enregien til at arbejde
med musikudgivelser. Derfor har vi
kunnet lægge penge til side, så vi
straks kunne slå til, da muligheden
for huskøb viste sig, siger Per Ber-
thelsen.
Han ejer Qilaat Music sammen
med Henrik Marnow og Gert Fre-
deriksen. Per og Henrik bor og ar-
bejder til dagligt i Nuuk, medens
Gert tager sig af produktionen af
plader og bånd fra Danmark.
Klar 1. september
I øjeblikket tyder ikke meget på, at
huset i Entreprenørdalen nogen sin-
de skal blive til et moderne musik-
studie, men i så henseende er
Qilaat-folkene optimistiske.
— Det kommer ikke fra den ene
dag til den anden, og der skal udfø-
res et stort arbejde, inden vi er fær-
dige.
— Rummene, som skal bruges til
optagelse, skal være helt »lyddø-
de«, og det indebærer for eksem-
pel, at hulmursisolationen skal er-
stattes med sand.
— Men vi er sikre på, at vi kan ha-
ve det hele færdig til omkring 1.
september, og så bliver der godt
nok helt andre vilkår at indspille
musik under, siger Per Berthelsen.
Han oplyser endvidere, at hele
herligheden — og det vil sige huset
inclusive det avancerede optage-
rudstyr, der i øjeblikket er på vej fra
Danmark — kommer til at stå sel-
skabet i en sum af omkring 1 milli-
on kroner.
Stabilt marked — også Canada
Qilaat Music har til dato udgivet 16
produktioner, og det er lykkedes at
opbygge et stabilt marked — ikke
kun her i landet.
En ikke ringe del af selskabets
produktioner afsættes også i Cana-
da. Produktioner med Peter O. Pe-
tersen, Per og Birthe samt Peter Pe-
ter Enoksen har således vist sigt at
have et trofast publikum på den an-
den side af Davisstrædet.
— I den situation er det naturlig-
vis den rene fornøjelse at kunne in-
troducere et fuldt professionelt lyd-
studie, siger Per Berthelsen.
Den 31. august indleder Birthe Ras-
mussen og jeg endnu en rejse i
Grønland, hvor vi får lejlighed til at
besøge Narssaq, Qaqortoq, Paami-
ut og endnu engang Nuuk, oplyser
Mette Møller Jensen fra LEVs
Grønlandsudvalg.
Den nye rejse er en udvidelse af
det arbejde udvalget indledte sidste
år, hvor de startede en udvidet per-
sonlig kontakt med grønlandske
forældre, og hvor de besøgte byer-
ne Ilulissat, Aasiaat, Maniitsoq og
Nuuk samt fik lejlighed til at føre
forhandlinger og møder med soci-
aldirektoratet i Nuuk.
Muligheden for at besøge Syd-
grønland er kommet i stand efter
udvalget har modtaget tilskud til
rejsen fra ministeriet for Grønland,
Landsforeningen Evnesvages Vel
og forskellige legater, oplyser Met-
te Møller Jensen. — Vi mangler dog
stadig nogle få tusinde kroner, men
det håber jeg, vi også får, inden rej-
sen indledes, siger hun videre.
Efter rejsen i 1983 udarbejder
Mette Møller Jensen og Birthe Ras-
mussen en fyldig rejserapport over
— Vi har gennem lang tid følt, at
vi skyldte både os selv, vore kunder
og ikke mindst vore kunstnere, at vi
kunne give optagelserne den aller-
sidste finish. Det kan vi efter den 1.
september, og det er en dejlig situa-
tion.
Selskabets sidste produktion
med Nuuk-orkestre Qarsoq går i
øvrigt langt over forventningerne
og tegner til at blive en af de virkeli-
ge »sællerter«. Som nummer 17 på
programmet står Simiks »Appit-
ta«, som man også stiller store for-
ventninger til.
Økonomien i en cassetteudgivel-
se ligger ved omkring de 2.500 solg-
te eksemplarer. »Hits« fra Qilaat
Music har præsteret at komme helt
op på 5.000 stykker.
besøget i de forskellige byer og for-
handlingerne med socialdirektora-
tet, hvor socialdirektør Jørgen
Munk bl.a. udtrykte megen positiv-
itet overfor oprettelsen af en speci-
alkonsulenttjeneste, men samtidig
måtte sige, at der ikke i øjeblikket i
det danske bloktilskud var afsat
midler til denne tjeneste.
Under samtalerne blev det ligele-
des oplyst, at Socialdirektoratet er
meget interesseret i en udbygning af
forældre/familiekontakten, men at
økonomien i øjeblikket ikke tilla-
der mere end eet besøg om året for
handicappede, der i dag bor på in-
stitutioner i Grønland.
Under møderne med de grøn-
landske forældre understregede de
to repræsentanter fra LEVs Grøn-
landsudvalg betydningen af en han-
dicapforening i hver by, og at de —
hvis muligt — vil satse på at udvide
deres rejseaktivitet til de øvrige byer
i Grønland, når tid og penge haves.
Det er altså sket nu knap et år ef-
ter, og i slutningen af august indle-
des kontaktrejsen til de omtalte
kommuner i syd. lod-
Det er dette hus i Entreprenørdalen i Nuuk, som Qilaat Music har købt, og
som nu skal indrettes til Grønlands første moderne optagelsesstudie med
100 procent professionelt optageudstyr.
P•
Ny kontaktrejse
Repræsentanter fra Landsforeningen Evnesvages Vels
Grønlandsudvalg starter til efteråret en ny kontaktrejse
32 NR. 26 1984
ATUAGAGDLIUTiT