Atuagagdliutit - 27.06.1984, Qupperneq 40

Arbejdsløsheden
stiger endnu
Ifølge arbejdsmarkedskontorernes
opgørelse pr. 31. marts er det sam-
lede antal af arbejdsløse steget med
9,6 procent i forhold til forrige år.
Arbejdsløsheden er steget mest
blandt ufaglærte, grønlandskfødte
mænd. Stigningen her er 17,4 pro-
cent mod 6,2 procent blandt ufag-
lærte, grønlandskfødte kvinder.
For faglærte, grønlandskfødte
mænd er arbejdsløsheden faldet
noget, mens den for faglærte kvin-
der er steget i forhold til opgørelsen
sidste år.
Opgørelserne viser også, at ledig-
hedsprocenten er på 10,6 for
14-24-årige grønlandskfødte pr. 31.
marts 1984.
Mestersvig sule
ukioK atusaoK
Otto Steenholdt nunavtinut mini-
sterimit imåitumik telegramisisi-
mavoK:
kommunalbestyrelsimik OKalo-
Katigingningnerme påsissat tunga-
vigalugit uvdlume aulajangerpugut
Mestersvigime mitarfik atoratdlå-
sassoK mingnerpåmik sule ukioK a-
tauseK.
10.000 i bøde til
grønlandsk trawler
En grønlandsk rejetrawler har fået
en bøde på 10.000 kroner for for-
skellige ulovlige forhold. Det var
Allagarsiuteqqitaq
Namminersornerullutik oqartussat
Allaffimmiussarsiorput
Akileraartarnermi Pisortaqarfiup EDB-mut aamma kisitsisit
atorlugit nalunaarsuinermut immikkoortortaani assistentitut
atorfik piaarnerpaamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Allaffimmi suliassat suulluunniit saniatigut assistentip suliassa-
raa etb atorlugu sulineq, soorlu aamma sulilersussaq naatsorsuu-
tigisinnaassagaa Namminersornerullutik Oqartussani etb-mik a-
tuisunut ilitsersuisutut/siunnersortit (instruktør/konsulent) ilin-
niartitaaqqinnissaq.
Inissamik unnersuussisoqarsinnaassaaq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Paasissutissat erseqqinnerusut Akileraartarnermi Pisortaqarfim-
mut tlf. 2 23 33-mut saaffiginninnikkut pineqarsinnaapput.
Allagarsiuteqqitaq
Akileraartarnermi Pisortaqarfimmi assistentitut atorfik piaar-
nerpaamik inuttaligassaq inuttassarsiuunneqarpoq.
Suliassat tassaassapput journalilerineq allaffimmilu suliassat
suulluunniit.
Inissamik unnersuussisoqarsinnaassaaq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Paasissutissat erseqqinnerusut Akileraartarnermi Pisortaqarfim-
mut tlf. 2 23 33-mut saaffiginninnikkut pineqarsinnaapput.
Kalaallit Nunaata Radioa aallakaatitassiortarfimmut assistentis-
sarsiorpoq piaartumik sulilersussamik.
Suliassaanerussapput ETB atorlugu aallakaatitassat kisitsisillu a-
torlugit nalunaarsuinerit allattorneri.
Qinnuteqartoq marluinnik oqaasilik ETB atorlugu allassinnaasoq
piumaneruneqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqar-
sinnaapput Kalaallit Nunaata Radioanut, tlf. 2 11 72-imut saaffi-
ginninnikkut.
Atorfinnut ataatsimut oqaatigineqarsinnaasut:
Akissarsiat atorfininnermullu tunngasut Pisortat Isumaqatigin-
ninninniartartoqatigiivisa SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat atuut-
toq naapertorlugu.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siornatigullu suliarisimasa-
nik paasissutissartalik, soraarummeersimanermut uppernarsaa-
tit sulisitsisunillu oqaaseqaataajunnartut assilineqarnerinik ilalik
uunga nassiunneqassaaq.
Akileraartarnermi Pisortaqarfik
Box 229.3900 Nuuk
Kalaallit Nunaata Radioa
Box 1007.3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killiutitaq: 15. juli 1984.
inspektionskutteren ”Agpa”, der
havde haft et kontrolhold om bord
i trawleren, og bøden blev aner-
kendt af skipper som udenretslig
afgørelse.
Det var logbogsføringen, der
blandt andet var ukorrekt. Således
havde skipper i løbet af de seneste
to uger indberettet henholdsvis 1
ton for lidt og 4,5 tons for meget.
Heller ikke udkastet var korrekt
logbogsført, idet omkring 6.000 ki-
lo manglede. Det var cirka 13,5 pro-
cent af den samlede fangst. p.
30.000 i bøde for for
små trawlmasker
Den norske trawler N-7-OE
”Ishav” har fået en bøde på 30.000
kroner for fiskeri med trawl med
for små masker ved Grønlands vest-
kyst.
Det var et kontrolhold fra in-
spektionskutteren ”Agpa”, der var
om bord på trawleren, hvor det
kunne konstateres, at ikke blot det
trawl, man fiskede med, men også
reservetrawlet, havde for små ma-
sker.
Skipperen på "Ishav” gik ind på
bødens størrelse, og efter at trawlet
var konfiskeret kunne trawleren
igen gå i gang med fiskeriet.
neKeroruteKarit
Atuagagdliutkie
- akilersinauvoK
AASIAAT
KOMMUNIAT
Genopslag
Aasiaat kommune søger
Socialinspektør
Stillingen som socialinspektør ved Aasiaat (Egedesminde) kom-
muneer ledig og ønskes besat pr. 1. august eller efter nærmere af-
tale.
Der vil ved stillingens besættelse blive lagt afgørende vægt
på:
— Dokumenteret ledelsesmæssig erfaring
— Administrativ/organisatorisk/økonomisk erfaring fra tidligere
beskæftigelse i kommunal-, hjemmestyre- eller statslig regi
— God social indsigt
— Relevant uddannelse til stillingen.
Organisatorisk placering
— Refererer i økonomisk og administrativ henseende til kommu-
naldirektøren
— Forvaltningens repræsentant i kommunens ledergruppe
— Leder af socialforvaltningen.
Hovedarbejdsområder
— Forestår som forvaltningschef den overordnedes ledelse og
koordinering af og mellem forvaltningens afdelinger.
— Sekretær for socialudvalget.
Stillingen er en tjenestemandsstilling klassificeret i lønramme 23
i den grønlandske tjenestemandslov. Til ikke-hjemmehørende
ydes der endvidere fratrædelsesgodtgørelse med kr. 15.720,00
årligt i højest 8 ansættelsesår.
Ved ansættelse på hjemmehørende vilkår vil kommunen stille bo-
lig til rådighed for udenbys ansøgere, for hvilket der betales efter
gældende regler. Kommunen afholder endvidere rejse- og flyt-
teudgifter under forudsætning af mindst 2 års ansættelse i kom-
munens tjeneste.
Ved ansættelse som ikke-hjemmehørende vilkår stiller kommu-
nen bolig til rådighed for hvilket der betales boligbidrag efter gæl-
dende regler. Endvidere ydes der ved ansættelse fri tiltrædelses-
rejse og efter2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse. Begge flytnin-
ger er incl. bohaveflytning.
Efter 12 måneders ansættelse i kommunens tjeneste ydes en fri-
rejse til Danmark/retur.
Interesserede ansøgere kan indhente yderligere oplysninger hos
kommunaldirektør Poul Jensen. Telefon (009299) 4 22 77 eller
privat (009299) 4 24 50.
Ansøgning vedlagt relevante papirer og referencer stiles til Aasi-
aat kommunalbestyrelse og skal være kommunen i hænde senest
27/7-1984.
Aasiaat kommunalbestyrelse
Box 220.3950 Egedesminde
40 NR. 26 1984
ATUAGAGDLIUT1T