Atuagagdliutit - 08.08.1984, Page 18

206 inviteret til
middag
Villads Villadsens bog om Qasigiannguits historie blev
forsinket
Qasigiannguit kommune havde in-
viteret ikke mindre end 206 menne-
sker til middag i skolens gymnastik-
sal i anledning af byens 250 års jubi-
læum. Foruden de mange gæster
fra nær og fjern var byens ældste
inviteret med.
Middagen blev indledt med to
minutters stilhed for at mindes de
døde. Derefter blev der serveret re-
jecoctail og rensdyr med diverse vi-
ne. Der skulle også have været kal-
vesteg, men den var blevet dårlig på
rejsen til Grønland, så gæsterne
måtte altså nøjes med rensdyret.
Det var et stort og flot arrange-
ment og utroligt, at kommunen
kunne magte at få det til at køre.
Det var da også lige ved at glippe, da
bordplanen først var færdig klok-
ken 19, da gæsterne indfandt sig.
Det blev en lang middag med ikke
206-it
neriartoqqusaasut
Villads Villadsenip Qasigiannguit pillugit atuakkiaa
kingusinaarpoq
Qasigiannguit illoqarfittut ukiunik
250-inngortorsiorneranni inuit
206-init amerlanerusut atuarfiup
eqaarsaartarfianut tallimanngor-
mat neriartoqquneqarsimapput.
Qanittunit ungasissumillu qaaqqu-
sarpassuarnut ilanngullugit illoqar-
fimmi utoqqaanersaasuttaaq qaaq-
quneqarsimapput.
Nereqatigiinneq aallarnerlugu
eqqaaniaalluni minuttini marlunni
nipaallisimaneqarpoq kingornalu
sassaalliutigineqarput kinguppan-
nit siuleqqiusiat tuttut neqaat iggi-
sissallu assigiinngitsut. Nersussu-
aaqqattaaq neqaannik siatanik sas-
saallertoqartussaasimagaluarpoq,
taakkuli Danmarkimiit aggiunne-
qarnerminni ajortissimapput, taa-
maattumik qaaqqusat tuttut ne-
qaannik siatartuinnartariaqarput.
Ingerlatat annertullutillu tupin-
nangaarmata ajasoornarporluun-
niit tamaasa kommunip ingerlallu-
arsinnaammagit. Ajutoortoqanga-
javipporli tassa nerrivimmi inissit-
siternissamut pilersaarut aatsaat
nalunaaqutaq arfineq-marlun-
ngortorlu naammassineqarmat tas-
salu qaaqqusat takkussulersullu.
Nerrinneq sivisuvoq, oqalugiartut
katillutik 18-iummata. Akunniliul-
lugu Villads Villadsenip erinarsor-
tartui erinnanik pingasunik atuip-
put ersaartaattunit ilassilluarneqar-
tarlutik.
Borgmester Themothæus Frede-
riksenip oqalugiarnermini eqqaa-
saasa ilagaat Villads Villadsenip il-
loqarfik pillugu atuakkiaa ajoralu-
artumik kinguaattoorsimasoq
kommunimi sulisut ilaat atuakkior-
nermilu suleqataasoq toqusimam-
mat. Oqaatigaattaaq kommuni nal-
liuttorsiornermi saqqarmiunik sa-
natitsisimasoq tamakkulu aggu-
aanneqalersimasut.
Borgmesterip tulliata Emil Zeeb-
ip Ikamiuneersup nunaqarfinni i-
nuuneq artornartulik eqqartorpaa
piniartunullu atugassarititaasut
taamaattuunerarlugit. Atassutip si-
ulittaasuata Kristoffer Petersenip
qallunaat kalaallillu suleqatigiillu-
arnerat nuannaarutiginerarpaa er-
seqqissarlugulu piniarneq sulinerlu
illoqarfimmi tunngavigineqartut.
Kommunalbestyrelsimi ilaasor-
taasimasup katersugaasivittaaq nu-
annaarutiginerarpaa. Oqaaseqar-
tullu ilagaat kommunalbestyrelsimi
ilaasortaasimasoq Peter Siegstad.
Skivemi borgmesteriusoq Knud
Olsen oqarpoq illoqarfimmiinner-
mini isummiussimasani arlalitsigut
allannguuteqarsimasut.
Naalakkersuisuni ilaasortap Ar-
qaluk Lyngep nuannaarutiginerar-
paa illoqarfimmi tassanimiumik
nuliartaarsimanini.
Ilulissani borgmesteriusup Fre-
derik Rosbachip illoqarfimmik su-
leqatigiilluarnerat nersorpaa.
Illoqarfimmi palasiusimasup J.
Petrussenip maannakkut Paamiu-
niittup kingullerni marlunni illo-
qarfimmiittarsimanini eqqaaniar-
pai.
Qalipaasut naalagaata Karl
Jeppsonip Grønlandsbankip tunis-
sutaa tunniuppaa.
Qeqertarsuarmilu Canadamiit-
tumi borgmesteriusup Stevie Aud-
lakiaap neriuutiginerarpaa Qasigi-
annguit kommunalbestyrelsiat
nammineq illoqarfimminut tike-
raarumaartoq.
Oqaaseqarputtaaq Ole Olsvig,
Lydia Brandt, SIK-ip immikkoor-
toqarfianik pilersitseqataasimasoq
Johan Christiansen, Lars Dalager
Sisimiuneersoq J. Petersenilu aam-
ma Sisimiuneersoq kiisalu illoqaf-
fimmiut utoqqaat marluk qanga pi-
sarsimasunik oqaluppalaartut.
Oqalugiartoqareermat illoqan-
nginnersami qummoroortartoqar-
poq. Illoqarfimmi assigiinngitsuni
nalliuttorsiuussimasut naapeqati-
giipput ajoraluartumilli ukiorman-
na sialuit siullersaannit pakasarne-
qarlutik. Nalliuttorsiornerli suullu-
unniit aserorsinnaanngilaa. Qum-
moroortarnerup kingorna ullaari-
annguamut qittattoqarpoq.
K’asigidnguane igdlut pisoKaunerssåt, talerpigdliuvdlunilo nuissalårtoK
niuvertup igdlorssuatoKå, måna agdlagfigtut atugaussoK. kommunime ne-
riutigineKarpoK igdlutorKat tauko K’asigidnguane katerssugausivingmut
atalerumårtut.
Det ældste hus i Qasigiannguit og yderst til højre det gamle kolonibestyrer-
bolig, som i dag bruges til kontor. Kommunen håber, at begge huse en dag
bliver overtaget af Qasigiannguit museum.
mindre end 18 taler. Indimellem var
der underholdning af Villads Vil-
ladsens kor, der sang tre af hans
sange. De blev modtaget med bra-
gende bifald.
1 sin tale oplyste borgmester The-
mothæus Frederiksen, at bogen om
Qasigiannguits historie, som Vil-
lads Villadsen har skrevet, er blevet
forsinket, fordi en af kommunene
medarbejdere, der var medarbejder
på bogen, var afgået ved døden.
Desuden oplyste han, at kommu-
nen har fået lavet nogle jubilæums-
medaljer, som man er begyndt at
uddele.
Viceborgmester Emil Zeeb fra
Ikamiut talte om det hårde liv i byg-
derne, som er vilkårene for fanger-
tilværelsen. Formanden for Atas-
sut, Kristoffer Petersen, udtrykte
glæde over det gode samarbejde
mellem danskere og grønlændere
og understregede, at grundlaget for
byen er fangst og arbejde.
Tidligere kommunalbestyrelses-
medlem Ludvig Nielsen udtrykte
glæde over det nye museum. Des-
uden talte tidligere kommunalbe-
styrelsesmedlem Peter Siegstad.
Borgmester Knud Olsen, Skive,
sagde at opholdet i byen har ændret
hans indstilling på en række punk-
ter.
Landsstyremedlem Aricaluk
Lynge var glad for, at byen har
skænket ham en af sine døtre til hu-
stru.
Borgmester Frederik Rosbach,
I lulissat, roste det gode samarbejde
mellem de to byer.
Tidligere præst i Qasigiannguit
J. Petrussen, Paamiut, mindedes
sine to ophold i byen.
Malermester Karl Jeppson afle-
verede en gave fra Grønlandsban-
ken, og borgmesteren fra Qeqertar-
suaq i Canada, Stevie Audlakiak,
håbede at Qasigiannguit kommu-
nalbestyrelse ville besøge hans by.
Endvidere talte Ole Olsvig, Lydia
Brandt, Johan Christiansen, der
har været med til at danne S1K-
afdelingen, Lars Dalager, Sisimiut
og J. Petersen, Sisimiut, samt end-
nu to ældre borgere, der fortalte hi-
storie fra gammel tid.
Efter talerne var der fyrværkeri
på torvet. Der mødte festdeltagere
op fra de mange fester, der var ar-
rangeret rundt om i byen, men des-
værre blev det forstyrret af årets
første regn. Festen kunne dog ingen
ødelægge. Efter fyrværkeriet fort-
satte dansen til langt ud på de små
timer. pk
Altid køreklare biler på
lager til omgående levering!
Hør om de lave priser
uden skat og afgifter.
* Vi påtager os alt vedr.
udskrivning og godkendelse
af alle papirer og formularer-
UDEN EKSTRAOMKOSTNINGER
FOR DEM!
Modtag også vor fordel-
agtige tilbagekøbspris for
grænsepladebiler.
,F BMW og HONDA
kør på 1. klasse til
ene økonomipns^
(09) 21 64 00
(09) 21 64 66
Telex 58171 taxfrc
18 NR. 32 1984
ATUAGAGDLIUT1T