Atuagagdliutit - 17.10.1984, Side 16

S ' itwRwWflt .• ^ v'J« Tv< '' Hil illlilllWIIIIIIIIIMilWI)BW.HjB-IIIIBi]IIU n i .ili *w* *' ■>' >
Næste år kan SermitsiaK og Atuagagdliutit-Grønlandsposten komme til at se ud som henholdsvis BT og
Ekstrabladet.
Taamak
isikkoqassaagut
Officielt
Under 21. september 1984 er der i Aktie-
selskabs-Registeret, Afdelingen for An-
partsselskaber optaget følgende ændring
vedrørende »ALEKAMUT ApS, GOD-
THÅB I LIKVIDATION« af Godthåb:
Likvidationen er sluttet, hvorefter selska-
bet er hævet.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 4. oktober 1984.
MEEQQAT
ATUAGAA
TEQARFIAT
Filmigassat 3-niit 7-nik
ukiulinnut naleqquttut
KARINA -
ULLORMUT SULIASSAQ
CIRKELINE - KLODSMUS
Marlunng. 23. okt. nal. 15.30
Pingasunng. 24. okt. nal. 14.30
Sisamanng. 25. okt. nal. 15.00
Sivisussusia: minuttiti 30.
Billettit akeqanngitsut, Meeq-
qat Atuagaateqarfiani aaneqar-
sinnaapput.
B0RNE
BIBLIOTEK
Film for børn mellem 7 og 7 år
KARINA -
DAGENS ARBEJDE
CIRKELINE - KLODSMUS
Onsdag d. 24. oktober kl. 13.00
Torsdag d. 25. oktober kl. 16.00
Varighed 'A time.
gratis billetter kan afhentes på
børnebiblioteket.
Meeqqat atuagaateqarfiata
ammasarfii:
Børnebibliotekets
åbningstider:
Ataasinng./mand..................14-18
Marlunng./tirs..................14-18
Pingasunng./ons.................10-16
Sisamanng./tors.................14-18
Tallimanng./fre..................14-18
Arfinng./lør...................... 9-13
■ 21156 ■
1985-imi martsip aallaqqaataani
nunatsinni aviisit allanngussapput.
Atuagagdliutit Sermitsiarlu allatut
isikkoqalissapput qallunaat aviisii-
sut Ekstrabladitut BT-tullu isikko-
qalissagamik kisianni soorunalimi
imaat assigilissanagit. Atuartartul-
luunniit qupperneq 9-mi arnanik
atisaqanngingajattumik tagiartuiu-
malluniluunniit pilerisaaruterpas-
suarnik takusassaqassanngillat.
Kujataata Naqiterivia taamatut
nutarterinissamik sulissutiginnit-
tuuvoq. Naqiterivik maskinamik
naqiterutitaarsimagami nutaamik
3,6 mio. kr-ilimmik. Taassumallu
nalunaaquttap akunneranut nor-
mut 22.000-it naqitersinnaavai.
Direktør Benny Herlev Jørgen-
sen oqaluttuarpoq maskina nutaaq
pisiarisariaqalersimagitsik pisoqaq
1,8 mio. kr-ilik taarsertariaqalersi-
mammat. Taamalu nutaamik mas-
kinartaarnikkut aningaasartuutit
»taamaallaat« 1,8 mio. kr-inik
amerlissapput.
Maskina nutaaq atulerpat aviisit
akulikinnerusumik saqqummertar-
sinnaalissapput, aviisillu nammin-
neerlutik naqiterutitaarsinnaas-
sammata nutaarsiassat nutaaner-
paalluunniit ilanngunneqartarsin-
naalissapput.
Naqiteriviup naatsorsuutigaa
maskinap nutaap pisinnaassusiata
60 procenti atorsinnaassallugu. Ta-
mannalu eqquutissappat naqiteri-
sitsisarnermi ullumikkut akiusut al-
lanngortinneqartariaqassanngillat.
Benny Herlev Jørgensenilu oqar-
poq Atuagagdliutit Sermitsiarlu ul-
lumikkutut ingerlatsiinnassagunik
naqitertarneriluunniit akikilliallas-
sinnaassasut.
Maskina nutaaq atulerpat Ka-
laallit Nunaanni ugebladivinnillu-
unniit peqarsinnaalissaaq. Allaallu
atuakkat ullumikkut Danmarkimi
Det er Sydgrønlands Bogtrykkeri,
der skaber mulighed for denne ny-
skabelse. For 3,6 millioner kroner
køber trykkeriet nemlig en ny rota-
tionstrykmaskine. Rotationen
trykker med en hastighed af 22.000
eksemplarer i timen.
Direktør Benny Herlev Jørgen-
sen oplyser, at årsagen til at rotatio-
nen skaffes nu er, at trykkeriet alli-
gevel står og skal have udskiftet en
trykmaskine, der vil koste 1,8 milli-
oner kroner. Rotationen betyder
altså reelt »kun« en merudgift på
andre 1,8 millioner kroner for tryk-
keriet.
Rotationen giver mulighed for at
de nuværende blade kan udkomme
oftere, desuden kan aviserne træk-
ke deres dead-line og altså få de sid-
ste nyheder med.
Trykkeriet budgetterer med, at
60 procent af rotationens kapacitet
naqitertinneqartartut naqiterne-
qarsinnaalissallutik. Naqiterut nu-
taaq qalipaatinik arlaqarnerusunik
naqiterisinnaammat piseqqusaaru-
siortarneq periarfissarissaarneru-
lissaaq.
Kujataata Naqiteriviata naqite-
rutitaassaa periarfissanik nutaanik
pilersitsisussaammat Atuagagdliu-
tit Sermitsiarlu aalajangersimapput
aviisit marluk taakku BT-tut atsi-
galutik saqqummertalissasut.
udnyttes. Hvis det holder stik,for-
højer trykkeriet ikke sine nuværen-
de trykpriser. Benny Herlev Jør-
gensen siger iøvrigt, at hvis Atua-
gagdliutit og SermitsiaK beholder
den nuværende deadline, bliver de-
res trykudgifter lavere.
Rotationen skaber også plads til
egentlige ugeblade i Grønland.
— »Desuden bliver der plads til
at trykke bogproduktion til Grøn-
land som idag udføres i Danmark.
Rotationen kan trykke op til fire
farver, hvilket skaber nye mulighe-
der for bladenes annoncer.
Sydgrønlands Bogtrykkeris nye
rotation skaber således en række
nye muligheder, men hverken på
Atuagagdliutit eller SermitsiaK har
bestyrelsen endnu besluttet om de
to blade skal udkomme i BT-
format.
Skal vi se sådan ud?
Marts 1985 sker der noget nyt i den grønlandske
bladverden. Atuagagdliutit og SermitsiaK skifter
udseende og kommer sikkert til at ligne de to danske
frokostblade Ekstrabladet og BT af udseende men næppe
af indhold. Og læseren skal hverken forvente side-9 piger
eller massageannoncer.
16 NR. 42 1984
ATUAGAGDLIUTIT