Atuagagdliutit - 13.02.1985, Side 4

Slaget er endt, sejren
er vundet
Vi fej rer den nye tid for os i Grønland med et glad smil
om munden og nikker pænt til naboen, sagde Jonathan
Motzfeldt i sin åbningstale.
— Den 1. februar forlod Grønland
formelt De europæiske Fælleska-
ber efter langvarige og hektiske og
indtil det sidste nervepirrende for-
handlinger. Nu er ratifikationerne
gennemført og EFs første års bi-
drag indbetalt. Slaget er endt. Sej-
ren er vundet. Vi fejrer den nye tid
for os i Grønland med et glad smil
om munden og nikker pænt til na-
boen, sagde Jonathan Motzfeldt,
da han åbnede Landstingets forårs-
samling.
Og formanden fortsatte:
— Vi er nogle stykker, der har
stået i »krigens front« i over ti år.
Det har tæret på vore kræfter, men
humøret har heldigvis fulgt os hele
vejen igennem. Der er knyttet ven-
skaber, forbindelser, aftalero.s.v.
tværs gennem partifarverne. I disse
år har vi lært os selv nærmere at
kende som grønlændere, som et
folk.
Stole på hinanden
— Som et lille folk sammen med vo-
re danske venner, men uden for EF,
må vores bedste våben fremover
være troværdighed. Vi ved jo fra
barnsben af, at hvis noget skal kun-
ne fungere, så må vi kunne stole på
hinanden, på hinandens aftaler,
hinandens pligter.
Vi skal eksistere, overleve i en
verden, hvor konkurrencen for at
overleve økonomisk, kulturelt, ja
politisk, fremover ikke bliver min-
dre krævende for de enkelte og for
samfundet. Disse ting må vi have i
erindring nu, hvor vi har smil på læ-
ben i forbindelse med vor nye situa-
tion i forhold til Europa.
Island immiaaraar-
nialerumavoq
Nunap aningaasaqarniarnera ikior-
serumallugu Islandimi naalakker-
suisut immiaaqqanik nioqquteqar-
neq ajornarunnaarsinniarpaluler-
paat. 1920-ikkut naaneranniilli im-
miaaqqat nioqqutigeqqusaajun-
naarsimapput, maannali naatsor-
sorneqarsimavoq islandimiut 15-it
sinnerlugit ukiullit tamarmik ukiu-
mut literinik 40-inik immiaararsisa-
lersuugaluarpata tamanna naala-
gaaffiup aningaaseriviata ukiumut
250 mio. kr-it missaannik pissarsis-
sutigisalissagaluaraa.
Naalakkersuisut taamatut isu-
maliuteqalersimapput Martha La-
bansenip, Ove Rosing Olsenip,
Henriette Rasmussenip Isumagin-
ninnermullu Pisortaqarfimmi inat-
sisilerituut ilaata immiaaqqanik
imigassanillu killilersuinermik paa-
siniaallutik Islandimiinnerisa na-
laanni.
Frem for alt må vi bruge tiden
foran os til at lære os selv og vore
landsmænd endnu bedre at kende.
Som et ungt samfund har vi rige
muligheder for at indrette et godt
samfund. Vort land er så stort, så
smukt, så rigt og med utallige mu-
ligheder for oplevelser. Nogle af os
forspilder disse muligheder på
grund af tilsyneladende evindelige
meningsløse konflikter.
Solidariske med hinanden
— Det betyder, at vi skal være soli-
dariske med hinanden og ikke
mindst over for vort samfund. Den
økonomiske situation for vort land
gør det ikke rimeligt at råbe om sto-
re lønforhøjelser, fortsætter for-
manden. Disse udhuler i sidste in-
stans beskæftigelsen, mindsker bo-
ligbyggeriet, erhvervsinvesteringer-
ne o.s.v. Uden at ødelægge hjem-
mestyrets bestæbelser for en lønud-
jævning, må vi kunne vise endnu
bedre solidaritet igennem en kom-
mende skattereform, reformer i tje-
nestemandslovgivningen m.m.
Det vil jeg også gerne appellere til
fagbevægelsen både i Danmark og i
Grønland om at forstå. Journalist-
konflikten er nu overstået og et re-
sultat er opnået ad forhandlingens
vej- sådan skal det også være. Det
er mit håb, at den konflikt, der nu
risikerer at forringe sygehusbetje-
ningen, må blive løst inden den
varslede strejke bryder ud, i solida-
ritet med det grønlandske samfund
og de særlige vilkår, der må gælde
for sundhedsvæsenet her.
Nedskæringer
I resten af sin åbningstale beskæfti-
gede formanden sig med landets
økonomi og de nedskæringer i be-
villingrne, der har fundet sted. Si-
den 1980 er der nedskåret mellem
300-400 mio. i Grønlandsbudget-
tet. Yderligere nedskæringer vil
ramme det ekstraordinære 10 års
program. Men det er nødvendigt at
gennemføre programmet.
Men der også besparelse på
landstingets finanslov. De udgør 30
mio. kr. i 1985 og 22 mio. kr. i hvert
af budgetoverslagsårene. Den dan-
ske regering kræver nu yderligere
besparelser på Grønlandsrammen
påca. 80 mio. kr. i 1986. Men det er
noget positivt, at finansministeren
vil slås for Grønland ud fra erken-
delsen af, at der nu er skåret ind til
benet«.
Men de tilbagevendende takst-
stigninger et problem for Hjemme-
styret. Men det lykkedes Landssty-
ret efter forhandling med ministe-
ren at få udsat de planlagte fragtra-
testigninger med en måned. Stig-
ninger er på 8 pct. og træder i kraft
den 1. april.
— Sluttelig må jeg understrege,
sådan som jeg har gjort over for
statsministeren, udenrigsministe-
ren og grønlandsministeren under
det sidste rigsmøde, hvor også den
nye færøske lagmand var tilstede:
Grønland er stadigvæk et udvik-
lingsland inden for det danske rige.
Et udviklingsland, som allerede har
bidraget rigeligt til genopretnings-
politikken omkring den danske
økonomi, sagde Jonathan Motz-
feldt i sin åbningstale.
International
opmærksomhed
Samtidig med udgivelsen af bogen
Qilakitsoq og udstillingen om de
grønlandske mumier på National-
museet i København, vækker mimi-
efundet også stor opmærksomhed i
udlandet. Således har National
Geographic Magazine, der har et
oplag på 11 miil. eksemplarer, ne-
top trykt en større illustreret artikel
om det enestående mumiefund. Ar-
tiklens forfattere, som også er bo-
gens forfattere, kan således også
glæde sig over international succes
og interesse.
De tre forfattere er museumsin-
spektør Jørgen Meldgaard, Natio-
nalmuseets etnografiske afdeling,
overlæge dr.med.Jens Peder Hart
Hansen, Amtssygehuset i Gentofte
og bevaringschef Jørgen Nord-
qvist, Nationalmuseet.
Christian Ejlers’ Forlag, der har
udgivet bogen Qilakitsoq på både
Motorbåd købes
Velholdt 19-21 fods hurtiggåen-
de, planende glasfiberbåd af
kendt fabrikat og med Volvo
Penta in/out board motor,
mindst 2 køjepladser, gasblus,
kaleche, kompas og almindelig
udrustning købes kontant.
Ole Fenger, Egedesminde.
Tlf. 4 23 44 lokal 5,
efter kl. 17:4 24 62.
Topf i I m til lavpriser!
• Filmene føres i VHS, BETA og 2000 • Pris: 1 film: kr.495,-
3 film: 1440,- • Sendes pr. efterkrav • Priserne er incl. luftporto
og ekspedition • Få gratis katalog tilsendt.

HAN BLEV
DEN N VE
MESIAS!
mm *i\ MUi-ismat mh
Mafiachefen
'TOfSØjVERS*
(FANGKUNE)
»><mv
vx«
1. Mafiachefen 2. Halvvejs til helvede 3. Prisoners
kryds BESTILLINGSKUPON
! AF VHS BETA 2000
| 1
2
i 3
Navn:_
Adresse:.
By:_
I/S MINIVIDEO
HELGENÆSVEJ 64
4700 NÆSTVED
grønlandsk og dansk, oplyser iøv-
rigt, at bogen i disse uger er på be-
stsellerlisten i Danmark.
Det er andet år i træk, at Natio-
nal Geographic bringer en større ar-
tikel om et grønlandsk emne. I april
1984 bragte det amerikanske tids-
skrift en 20-siders artikel om nar-
hvalfangerne i Thule, som var skre-
vet af Ivar Silis, der også havde illu-
streret artiklen. tod-
4 NR. 7 1985
ATUAGAGDLIUT1T