Atuagagdliutit - 13.02.1985, Side 29

Kalaallit Nunaat
pisuujunerulerpoq
Tassa ajunngi/luinnarpoq, aningaasaqarniarnermut
naalakkersuisoq Moses Olsen oqarpoq
sortaajunnaarnerup sunniutaasa
ilagiumaaraat aningaasat nalikilli-
artorpallaarunnaarnerat, taman-
nalu naalakkersuisut aningaasat
nalikilliartorpallaarunnaarnissaat
anguniarlugu suliniarnerannut
naapertuuppoq.
— Tamatuma kingunerissavaa
naalagaaffimmiit ataatsimoortu-
mik tapiissutaasartut pisissutaasin-
naanerisa milliartornerat sapinngi-
samik annerpaamik pakkersimaar-
neqalissammat.
Moses Olsenillu ilanngullugu
KGH-ip sinnerata 1986-imi tigune-
qarnera aammalu GTO-p tigune-
qarnera taamattuttaaq Kalaallit
Nunaannut sunniuteqarumaartut.
Grønland er blevet
rigere
— Og det er vel ikke så dårligt, konstaterer
landsstyremand for økonomi, Moses Olsen
Kalaallit Nunaat EF -imiit anim-
J^alli nioqqutissat ilarpassui aki-
ainnerulerput. Sikut, sukkut kiisa-
u naatitat ilarpassui aammalu i-
nuusuttissat ilarpassui akikillisi-
Happut. Taamaaliornikkut Nam-
l'tinersornerullutik Oqartussat EF-
,mi ilaasortaajunnaarneq pisisartu-
nut iluaqutaasumik malunnaate-
Martinniarpaat. Tassa ilaannaati-
§UE Nioqqutissammi ilarpassui
aamma akitsoriarsimapput. Soorlu
savat neqaat kiilumut 20 kr-inik ne-
Oillu EF-imiit eqqunneqarnerminni
akiisa tapiissutaat peerneqarsima-
'°Q Taamaaliortoqarsimavorlu ka-
•aallit nioqqutissiaasa pisiarineqar-
nerulernissaat qularnaarniarlugu.
akitsorsimapput, Nioqqutissalli
maanna akikinnerusumik pisiari-
sinnaalikkatta ilagaat aallaasit Fin-
landimeersut.
Nuannaajallannartoq
— Ajunngilluinnarpoq inuussutis-
sat ulluinnarni atorneqarajunneru-
sut akikilliallassimammata, ani-
ngaasaqarniarnermut naalakkersu-
isoq Moses Olsen oqarpoq. Akikil-
liallannerat soorunalimi pisisartu-
nut iluaqutaassaaq, Naalakkersui-
summi qangali ilimasaarutigereer-
nikuuaat EF-imiit anigutta taman-
na pisisartunut iluaqutaajumaar-
toq. Maanna taamatut pisoqarnera
nuannaajallannartuuvoq.
Pinnersarnermulli tunngasut Aningaasat
akisunerulersimapput. Amerissar- nalikilliartorpallaarunnaartut
nermut tunngasut 25 procentinik Moses Olsen ilaatigut oqarpoq ilaa-
Advarsel mod
slik med metal
^ra ledende dyrlæge S.N.
Holck, der er medlem af
Oversundhedskommissionen har
v‘ modtaget følgende:
^letalskinnende slik, overtrukket
med et kraftigt aluminiumspulver,
er usundt at spise. Oversundheds-
kommissionen forbyder salg af så-
dant slik. Flere forretninger, slik-
butikker og kiosker sælger metal-
skinnende tyggegummi og andet
slik, både i løs vægt og pakninger.
Statens levnedsmiddelinstitut
har ved analyse vist, at et enkelt
stykke tyggegummi kan indeholde
op til 1 gram rent aluminiumspul-
ver. Det er direkte usundt at spise
metallet i så store mængder, da
kroppens mineralbalance kan på-
virkes. Særlig for børn er det vig-
tigt, at man undgår dette.
Det er stadig tilladt at bruge alu-
miniumspulver til pynt på kager og
slik, men de mængder, der er fun-
det i dette metalovertrukne slik, lig-
ger langt over, hvad der kan betrag-
tes som pynt.
Mange varer er blevet billigere, si-
den Grønland kom ud af EF. Der er
nogle kroner at spare på en liter is,
sukker er faldet, og sådan er det
med en lang række landbrugs- og
kolonialvarer. Dermed lader Hjem-
mestyret den økonomiske fordel
ved at komme ud af EF forbrugerne
til gode. Til dels. For der er lagt en
række afgifter på varerne. F.eks. 20
kroner’ pr. kg. lammekød og det
eksporttilskud EF giver på andet
kød inddrager Hjemmestyret. Det
sker for at sikre den grønlandske
produktion.
På den anden side, så bliver det
dyrere at gøre sig køn. Kosmetik får
en stigning på 25 procent, men vi
får og har nu, mulighed for at købe
varer uden for EF, uden EFs told,
f.eks. rifler fra Finland.
Glædeligt
— Det er glædeligt, socialt set, at
prisnedsættelserne falder på dagli-
ge fødevarer, siger landsstyremand
for økonomi Moses Olsen. Nedsæt-
telserne vil selvfølgelig forøge løn-
modtagerne og forbrugernes kø-
bekraft, og Landsstyret har for-
længst stillet i udsigt, at bortfaldet
af EF-restitutionerne så vidt muligt
skal slå igennem til fordel for for-
brugerne. Det sker nu og det er glæ-
deligt.
Dæmper inflationen
Moses Olsens siger videre, at pris-
faldet efter udmeldelsen vil medvir-
ke til at sætte en dæmper på inflati-
onen, hvilket er i harmoni med
Landsstyrets politik, som går ud på
at nedbringe inflationsniveauet så
meget som muligt.
— Det vil betyde, gør Moses Ol-
sen opmærksom på, at udhulingen
af bloktilskuddets købekraft (fra
staten) bremses, således at forrin-
gelsen af bloktilskuddets købekraft
mindskes mest muligt.
Moses Olsen tilføjer, at overta-
gelsen af resten af KGH fra 1986 vil
virke i samme retning, ligesom
overtagelsen af GTO vil skabe yder-
ligere muligheder for bedre styring
af omkostningsudviklingen i Grøn-
land.
Til vore
udenbys kunder
Godthåb Brillecenter arbejder nu
sammen med Synoptik.
Det betyder, at vi kan levere briller
efter recepter udstedt på sygehuse-
ne af Synoptiks rejsende optiker.
Hvis du har mistet din kopi af recep-
ten, kan vi skaffe den pr. telex.
Ring
1
nuummi isaruaarniarfik
godthåb brillecenter aps
^ synoptik as
Box 89.3900 Nuuk . Telex 90 692 (segodt)
BETA - V-2000
s* Fra IMV-FOTO
Nyhedsfilm
til lavpris
Til Grønlands pris!
Specialist i videofilm til Grønland
Få vores katalog
IMV-FOTO
Frederiksborgvej 84
2400 Kbh. NV
Priserne er uden moms og porto
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 7 1985 29