Atuagagdliutit - 21.08.1985, Page 19

NR. 34 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
Støtte til Kulturelle formål
Landsstyreområdet for Kultur- og undervisning har forkalender-
året 1985 afsat et rådighedsbeløb til støtte for kulturelle formål.
Rådighedsbeløbet fordeles to gange årlig, nemlig 1. marts og 1.
oktober.
Områder:
Tilskud kan søges af enkeltpersoner, forening, organisationer el-
ler kommuner, der agter at iværksætte kulturelle aktiviteter i eller
om Grønland. Der vil primært kunne ydes tilskud til teatervirk-
somhed, musik/sang arrangementer, kunstudstillinger, herun-
der tilskud til turne'virksomhed og vandreudstillinger i Grønland.
Der vil ikke kunne ydes tilskud til foreninger/organisationer/in-
stitutioner der finansieres af eller iøvrigt modtager tilskud fra
Grønlands hjemmestyre.
Oplysninger:
Ansøgninger om tilskud skal indeholde:
Beskrivelse af de påtænkte aktiviteter.
Budget med angivelse af forventede udgifter og indtægter, her-
nder tilskud, som er søgt eller ydet fra anden side.
Beskrivelse af og regnskab for det seneste hele års virksomhed.
Navn samt evt. bankforbindelse og kontonummer.
Ansøgningsfrist:
Støtte midlerne vil blive fordelt på grundlag af ansøgninger, der
mod tages i direktoratet senest den 1. oktober. Senere indkomne
ansøgninger vil kun i særlige tilgælde blive taget i betragtning.
Ansøgning sendes til:
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Box 1029 3900 Nuuk tlf. (009299) 2 30 00 lokal 4614
Hvor eventuelle yderligere oplysninger kan fås.
Direktoratets afgørelse om bevillingerne vil foreligge i oktober
måned 1985.
Landstyremedlemmet for Kultur, kirke og
undervisning
Kultureqarnermut
tunngasunik suliniutinut
tapiissutit
Kultureqarnermi atuartitsinermilu pisortaqarfik 1985-imi kulture-
qarnermut tunngasunik suliniutinut tapiissutitut atorneqarsin-
naasunik immikkoortitaqarsimavoq. Tapiisarneq ukiumut marlo-
riarluni pisarpoq, tassalu martsip oktoberillu aallaqqaataanni.
Tapiiffigineqarsinnaasut:
Tapiiffigineqarumallutik qinnuteqarsinnaapput inuit ataasiak-
kaat, peqatigiiffiit, kattuffiit imaluunniit kommunet kultureqar-
nermut tunngasunik Kalaallit Nunaanni imaluunniit kalaallit Nu-
naat pillugu suliniuteqassamaartut. Tapiissuteqarnissami salliu-
tikkumaneqarput isiginnaartitsinerit, nipilersorluni/erinarsorluni
tusarnaartitsinerit, eqqumiitsulianiksaqqummersitsineq, tamak-
kununnga ilanngullugit Kalaallit Nunaanni tusarnaartiitsiniarluni
isiginnaartitsiniarluniluunniit angalaarnerit aammalu saqqum-
mersitanik ingerlaartitsinerit. Tapiiffigineqarsinnaanngillat peqa-
tigiiffiit/kattuffiit/suliffiit Kalaallit Nunaanni Namminersornerul-
lutik oqartussanik aningaasalersorneqartut tapiiffigineqartartul-
luunniit.
Paasissutissat
Tapiiffigineqarumalluni qinnuteqaatip imarissavai:
Suiiniutigissammaakkat suunerisa allaatiginerat.
Aningaasat atornissaannut missingersuusiaq, tassuuna nalu-
naarlugit aningaasartuutissat isertitassallu, tamakkununnga
ilanngullugit tapiissutit, allamit qinnutigineqarsimasut tapiissuti-
siarineqarsimasulluunniit.
Ukiumi ilivitsumi kingulermi naammassisimasat tamakkualu
naatsorsuutaat.
Ateq aamma aningaaserivimmik attaveqarsimagaanni taassuma
suunera tassanilu kontorisap normua.
Qinnuteqarnissamut killiliussaq
Tapiissutissat agguaanneqarumaarputqinnuteqaatit pisortaqar-
fimmi kingusinnerpaamik ulloq 1. oktorberi tiguneqarsimasut
tunngavigalugit. Qinnuteqaatit tassannga kingusinnerusukkut
tiguneqarsimasut immikkut ittumik pissutissaqarpat aatsaat
naatsorsuutigineqarsinnaassapput.
Qinnuteqaat nassiunneqassapputit uunga:
Kultureqarnermi atuartitsinermilu
pisortaqarfik
Box 1029 3900 Nuuk tlf: (009299) 2 30 00 lokal 4614
Paasissutissallu allat tassannga pineqarsinnaapput. Tapiissutit
pillugit pillugit pisortaqarfiup aalajangissaneraa
nalunaarutigineqassaaq oktoberip qaammataani 1985.
Kultureqarnermi, llageeqarnermi
Atuartitsinermilu Naalakkersuisoq.
GENOPSLAG
Grønlands Hjemmestyre
Centerkollegiet i Nuuk
søger
Kollegieassistent
En stilling som assistent ved Centerkollegiet er ledig til besættel-
se snarest.
Kollegieassistenten bistår kollegieinspektøren ved det pædago-
giske arbejde, herunder igangsættelse af fritidsaktiviteter. Endvi-
dere skal assistenten fungere som gruppeleder for et antal bebo-
ere.
Det pædagogiske arbejde ved Centerkollegiet er tilrettelagt såle-
des, at beboerne i størst muligt omfang selv er ansvarlige for de-
res dagligdag, herunder madlavning og rengøring.
Der arbejdes i henhold til vagtskema, hvilket bl. a. medfører ar-
bejde om aftenen og i week-enden.
Ansættelsen sker i henhold til aftale af 23. marts 1985 mellem So-
cialpædagogernes Landsforbund og Det Offentlige Aftalenævn,
og stillingen er indplaceret i lønramme 9 + et særligt tillæg påkr.
3.490 i årligt grundbeløb.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der svares husleje ef-
ter gældende regler.
Dobbeltsproget ansøger med socialpædagogisk uddannelse
foretrækkes.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
kollegieinspektør Hans Kristian Kristensen, Centerkollegiet, tlf.
2 47 57.
Skriftlig ansøgning med angivelse af uddannelse og tidl. beskæf-
tigelse vedlagt eksamensbevis og relevante arbejdsgiverudtalel-
ser sendes til Centerkollegiet, Box412,3900Nuuk, såledesatan-
søgningen er kollegiet i hænde senest den 13. september 1985.
Centerkollegiet
Box 412.3900 Nuuk
Mingutsitsineq pillugu
ataatsimeersuarneq
Nordisk Råd-imi siulittaasoqatigiit
aalajangersimapput suli annertune-
rusumik mingutsitsinerup annikilli-
nissaanut sulissuteqarniarlutik.
Massakkumut tikillugu nunani
avannarlerni naalakkersuisut! råd-
ip annertuumik piumasaqarfigalu-
git ingerlatsisarsimavoq. Soorlu
råd-ip piumasaqarneratigut arlale-
riarluni tuluit naalakkersuisuinut
saaffiginnittoqarsimavoq anner-
tuumik mingutsitsinerat pillugu,
tuluit suliffissSiinit pujoralaqarpal-
laartarnera pillugu.
Nordisk Råd aappaagu septem-
berimi nunanit tamanit naalakker-
suisutigoortumik peqataaffigine-
qartumik ataatsimeersuartitsiniar-
poq mingutsitsineq pillugu. Ataat-
simeersuarnerup ilaatigut siunerta-
raa paasissallugu mingutsitsiner-
mut ilisisat tunngavigalugit nunat
killeqarfii apeqqutaatinnagit poli-
tikkikkut tunngaviusumik aalaja-
ngiisoqarnissaa.
Ataatsimeersuarnermut qaaqqu-
neqassapput nunani avannarlerni
politikkerit, Tyskland killermiit,
kangillermiillu, Belgiamiit, Hol-
land-imiit, Polen-imiit, Sovjet-
union-imiit, Storbritanien-imiit kii-
salu nunani tamani kattuffiit, tas-
sunga ilaatillugu nunarsuarmi peq-
qinnissamik suliniuteqartoq kat-
tuffissuaq.
Kalaallit Nunaanni mingutsitsi-
nerup annertunersaa Europami nu-
nanit suliffissuaqarfiusunit takkut-
tarpoq, anorimit Kalaallit Nunaan-
nut apuunneqartarluni.
Butiksbestyrer til
Aasiaat/Egedesminde
IMiuvertarfimmi
pisortaq Aasianni
KGH Aasianni niuertarfia, niuvertarfiup pisortas-
saanik pikkorissumik piaartumik pissarsiorput,
qinnuteqartoq ulluinnarni nioqqutinik tunngasu-
nik ilinniagaqarsimassaaq.
Niuvertarfik Aasianniittoq ukiumut 40 miil. kr-nik
isertitaqartarpoq, taakkulu agguataarneqarlutik
ulluinnarni nioqqutissaarniarfik, atisaarniarfik, ka-
mippaarniarfik, isenkram, pisataarniarfik, radio/
tv-eerniarfik il.il.
Sulisut 35-ut missaanniipput, amerlanerit ilinnia-
gaqarsimanngitsut, taamaalilluni niuvertarfiup pi-
sortaatut sulinerup ajunngitsumik suliap paasisi-
maneranik ingerlatitseqqiffiullunilu suleqatigiif-
fiussalluni.
Aaqqissuussinermik piginnaaneqarneq pisaria-
qartorujussuuvoq, illoqarfik ukiumut qaammatit
tallimat missaani umiarsuarnik tikinneqarneq ajor-
mat.
Aaqqissuussineq pisarpoq quersuup ittua suleqa-
tigilluinnarlugu.
Atorfik nunaqavissunut akissaritinneqassaaq
fuldmægtig-itutatorfilittut Pisortat Isumaqatigiin-
niartartoqatigiivisa SIK-llu 25. maj 1981 isumaqati-
giissutaat kiisalu allakkiaq 14. marts 1984-imeer-
soq malillugu.
Sulileqqaarnermi akissarsiaritinneqartoq maan-
nakkut qaammammut 10.967,73 kr-voq pisinnaa-
titaanermut tapisiaq 1.450,00 kr. ilanngullugu.
Tikisitanut akissarsiaritinneqassaaq Pisortat Isu-
maqatigiinniartartoqatigiivisa HK-llu isumaqati-
giissutaat 24. juli 1981-imeersoq kiisalu allakkiaq
6. november 1984-imeersoq malillugu.
Sulileqqaarnermi akissarsiaritinneqartoq maan-
nakkut qaammammut kr. 14.189,39-iusoq pisin-
naatitaanermut tapisiaq kr. 2.642,03 ilanngullugu.
Avataaneersut inissaqartinneqarput, Kalaallit Nu-
naanni ininut akiliutaasartut atuuttut malillugit
akilerneqassalluni. Ukiumut ataasiarluni akeqan-
ngitsumik qallunaat nunaannut siumut utimullu
akiliussineqartassaaq.
Pigisat nassaannarneqarsinnaapput ukiullu mar-
luk atorfeqareernermi qallunaat nunaannut nas-
sarneqarsinnaallutik.
Allakkatigut qinnuteqarneq nalunaaqutserlugu
»Butiksbestyrer/Egedesminde« soraarummeer-
nermi allagartat, oqaaseqaatit allallu nassiuteqqu-
neqarput uunga:
For tiltrædelse snarest søges en dygtig butiksbe-
styrer med uddannelse inden for dagligvarehandel
til KGH's butik i Aasiaat/Egedesminde.
Butikken i Egedesminde har en årlig omsætning
på 40 millioner kr., der fordeler sig på dagligvarer
og på områderne manufaktur, skotøj, isenkram,
møbler, radio/TV m.m..
Der er beskæftiget ca. 35 medarbejdere, de fleste
ufaglærte, hvorfor stillingen som butiksbestyrer
fordrer evnen til at viderebringe en god faglig for-
ståelse og formidle et godt samarbejde.
Erfaring i disponering er meget nødvendig, da
byen er uden skibsforbindelse i ca. 5 måneder af
året. Disponeringen foregår i tæt samarbejde med
lagerforvalteren.
Stillingen vil for en hjemmehørende blive aflønnet
som fuldmægtig efter overenskomst mellem Det
Offentlige Aftalenævn og SIK af 25. maj 1981
samt protokollat af 14. marts 1984. Begyndelses-
lønnen er p.t. kr. 10.967,73 pr. måned incl. et rå-
dighedstillæg på kr. 1.450,00.
For en ikke-hjemmehørende vil aflønning finde
sted efter overenskomst mellem Det Offentlige
Aftalenævn og HK af 24. juli 1981 samt protokollat
af 6. november 1984. Begyndelseslønnen er p.t.
kr. 14.189,39 pr. måned incl. et rådighedstillæg på
kr. 2.642,03.
Til tilflyttere stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales husleje efter de i Grønland gældende
regler. Der ydes fri udrejse og fri hjemrejse en gang
årligt til Danmark.
Bohave kan frit medtages og efter 2 års ansættelse
frit hjemtages til Danmark.
Skriftlig ansøgning mærket »Butiksbestyrer/Ege-
desminde« bilagt kopier af eksamensbeviser, an-
befalinger m.v. bedes sendt til:
Den kongelige grønlandske
Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100 . 1004 København K.

St-