Atuagagdliutit - 02.10.1985, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 40 1985
Lokale SIK-folk:
Vi stiller gode
forventninger til
produktionsudvalgene
Målet skal være en mere stabil beskæftigelse i Proeks-
fabrikken også i vintermånederne
Langt de fleste af omkring 400 med-
lemmer af SIK’s lokale afdeling i
Ilulissat har tilknytning til fiskein-
dustrien. Arbejderforeningens
økonomi hviler hovedsagelig på fi-
skefabriksarbejdernes kontingen-
ter. Derfor stiller foreningen gode
forventninger til den særlige indfly-
delse, arbejderne får ved oprettelse
af såkaldte produktionsudvalg.
SIP, som lokale afdelinger af SIK
hedder, i Ilulissat har for længst ud-
peget sine repræsentanter i produk-
tionsudvalget for hjemmestyrets
fabrik i byen.
De har gennemgået lønmodta-
gerorganisationens særlige kursus
for produktionsudvalgs-medlem-
mer. Endnu i forrige uge havde ud-
valget, der skal fungere som en
slags bestyrelse for fabrikken, dog
ikke holdt møde. Man afventer
nærmere retningslinier for udval-
gets arbejde i form af en bekendtgø-
relse fra hjemmestyret. I skrivende
stund oplyses det fra hjemmestyret,
at bekendtgørelsen er på vej.
Stabiliseret vinterbeskæftigelse
— Vi håber, at vore repræsentanter
i udvalget vil kunne være med til at
gennemføre en mere stabil vinter-
beskæftigelse, siger formanden for
SIP i Ilulissat, Johan Jensen.
— Som i mange andre byer kni-
ber det med beskæftigelsen om vin-
teren, når de to fiskefabrikker her i
byen kører for laveste blus om vin-
teren. Da bliver 200 mennesker ar-
bejdsløse, når vi i hvert fald regner
ud efter henvendelserne gennem
vores kontor, tilføjer Johan Jen-
sen.
SIP i Ilulissat omfatter også an-
dre faggrupper som handels- og
kontorfolk og socialpædagoger.
Medlemstallet er stigende. Men Jo-
han Jensen siger, at tallet havde væ-
ret meget højere, hvis mange ansat-
te i private virksomheder kunne
blive medlemmer. Foreningen vil i
den kommende tid således gøre ind-
sats for at få flere medlemmer fra
private virksomheder.
............................v.V.-.v -W.O.Jv?W»*WW*v(v.-.. >■ •••V* mit —.v ' <■ *
Ilulissani SIP-ip siulittaasuata tu/lia Ceci Dorph siulittaasualu Johan Jensen peqatigiiffiup allaffiata saani. Illuto-
qannguaq ilaasortanut sullissiviusoq assutperiarfiluppoq, allamillu pitsaanerusumik allaffeqalernissaminnutpe-
riarfissarsioraluarput.
Næstforkvinde Ceci Dorph og formand Johan Jensen foran SIP’s kontor i Ilulissat. At være en servicecenter for
medlemmer er den gamle hytte ret utilstrækkelig, så foreningen er på udkig efter andre lokaliteter.
Ilulissat atuagaarniarfittaalerput. Novemberip aallaqqaataata missaani Ilulissani atuagaarniarfik siulleq
atoqqaartinneqassaaq. Noah Mølgårdsvejimi ikummatissaarniarfiup Orsiiviup ilassutaa inaarsarneqarut-
tulerpoq, taassumalu initaani qullerni pilersinneqassaaq atuagaarniarfingaatsiarsuaq »Ilulissat Boghan-
del«-imik taaguuserneqartussaq. Tassani pingaartumik atuakkat Ka laal lit Nunaannut tunngasut nioqquti-
gineqassapput, tamakkulu saniatigut aamma allaffimmi atortussat tamalaat, eqqumiitsuliat nunatsinneer-
sut nioqqutissallu tunissutikkuminartut nioqqutigineqassallutik.
Sanatitsisuupput Ditte Junge aamma Michael Grauballe. Ikummatissaarniarfik Orsiivik taakkua pigisa-
raat, pisiniarfiallu ataatsimik ukioqalerpoq augustimi. Atuagaarniarfittaassap ingerlanneqarneranipisor-
taassaaq Orla Dalager.
Atuagaarniarfissap ataanipilersinneqassaaq biilinik narlorsaasarfik Orsiivimmut atasoq. Taanna aam-
ma Ilulissani nutaajussaaq. Tassami maannamut biilit singarnikut iluamik suliarineqassagaangata Nuum-
mut nassiunneqartariaqartarput. Kisiannili tassa suliassat taamaattut Ilulissani isumagineqarsinnaalissap-
put.
Ilulissat får boghandel. Omkring den 1. november ventes åbnet den første egentlige bogforretning i Ilulis-
sat. Ved Noah Mølgårdsvej er håndværkerne ved at færdiggøre en tilbygning ti! olieforretningen Orsiivik.
Her på første sal vil der blive indrettet en stor boghandel, som kommer til at hedde »Ilulissat Boghandel«,
der vil specialisere sig i salg af bøger om Grønland. Derudover vil der være salg af kontormateriale, grøn-
landsk kunst og gaveartikler.
Bag byggeriet står Ditte Junge og Michael Grauballe, der også ejer olieforretningen Orsiivik, som i august
havde et års jubilæum. Den nye boghandel vil blive drevet under daglig ledelse af Orla Dalager.
I stueetagen indrettes et pladeværksted, der hører til Orsiivik. Værkstedet kommer også til at være den
første af sin art i byen. Før i tiden skulle folk sende deres biler til Nuuk for at få dem rettet ordentligt op.
Men snart vil det være muligt at få dette arbejde gjort i selve Ilulissat.
Sulisartut peqatigiit:
Nioqqutissiorner-
mut ataatsi-
miisitaliat
isumalluarfigaavut
Proeks-imi ukiuugaluartumiluunniit suliffissaqarnikkut
aalajaallisaanissaq siunertaassaaq
Ilulissani SIP-mut (sulinermik
inuutissarsiuteqartut peqatigiiffi-
annut) ilaasortat 400 missaanniittut
amerlanersaat aalisakkanik sulif-
fissuarni sulisuupput. Peqatigiiffi-
up aningaasaqarnermini suliffissu-
arni sulisartut akiliutaat annerpaa-
mik tunngavigai. Taamaattumillu
nioqqutissiornermut ataatsimiisi-
talianik taaneqartartuni sulisartut
sunniuteqalernissaat isumalluarfi-
gineqarpoq.
Namminersornerullutik Oqar-
tussat Ilulissani aalisakkanik sulif-
fissuaataanni (Proeks) nioqqutissi-
ornermut ataatsimiisitaliassami
SIP-ip ilaasortaatitassani qangalili
toqqareersimavai.
Taakku SIK-ip aaqqissugaanik
immikkut ittumik pikkorissartin-
neqarsimapput. Kisiannili sapaat-
ip-akunnerata matuma siuliani suli
ataatsimiisitaliat suliffissuarmi siu-
lersuisutupajaaq inissisimasussat
aallartissimanngillat. Namminer-
sornerullutik Oqartussat ataatsimi-
isitaliat sulinerannut malittarisas-
sanik erseqqissunik nalunaarute-
Annoncéri
GRØNLANDS-
POSTEN
qarnissaat suli utaqqineqarpoq. Al-
laaserisarli manna allatsillugu
Namminersornerullutik Oqartus-
saqarfimmiit oqaatigineqarpoq na-
lunaarut nassiussuunneqalersima-
soq.
Aalaakkaanerusumik
suliassaqartitsineq
— Neriuutigaarput ataatsimiisitali-
ami ilaasortavut peqataasinnaaju-
maartut suliassaqartitsinikkut aa-
lajaallisaanissamut ukiuugaluartu-
miluunniit, Ilulissani SIP-ip siulit-
taasua Johan Jensen oqarpoq.
— Illoqarfinni allanisulli ukiuk-
kut ataavartumik suliffissaqarniar-
neq maani ajornakusoortuuvoq aa-
lisakkanik suliffissuit marluusut
matuusavikkaangata. Taamaali-
gaangat 200-it suliffissaaruttarput,
tassa allaffitsinnut saaffiginnittar-
tut tunngavigalugit naatsorsussa-
gaanni, Johan Jensen oqarpoq.
Ilulissani SIP-mi soorunami
aamma allanik suliaqartut ilaasor-
taapput, soorlu niuernermi allaf-
finnilu Sulisut Socialpædagogillu.
Ilaasortat amerliartorput, Johan
Jensenili oqarpoq amerlanerujus-
suusinnaagaluartut namminersor-
tuni sulisut amerlanerit ilaasortaa-
suugaluarpata. Taamaattumillu
maannakkut noqqaassutigineqar-
poq tamakkunani sulisut ilaasor-
tanngorarnissaat.