Atuagagdliutit - 02.10.1985, Blaðsíða 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 40 1985
Ataasinngomeq 7. oktober
07JJ0 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Bibilimit atuaaneq
/Gudrun Chemnitz
07.15 Radioavisen - Radioavisi
07.25 »Iteriuaraaaq«
»Godmorgen Grønland!«
08.15 Radioavisen - Radioavisi
08^5 »Iterluarnaaq«
— nangiilugu.
»Godmorgen Grønland« fortsat
08.45 Silassaq — Vejrudsigten
09.00 Meerartatsinnut
09.15 For børnene
0930 Naalaarutikkut atuartitsineq
/Pilersuiffik
0955 Nids Bo hr, æresborger i Narsaq,
100 år
/Jørgen-Bent Kistorp
10.25 Grammofonmusik
Oqaiuttarlorneq
1035 Kaffisorusaajutigalugu
11.40 Glat
^ Skriverier om Grønland, viderebragt fra
grønlandske og udenlandske aviser
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Natalie Cole
12.15 Radioavisi silassarlu
1230 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Radio og TV i eftermiddag
Laieru Radio TV-lu
1230 Ullup qeqqaanerani nipilersukkal
Middagskoncert
1330 Nunanit allanit
Ulluni makkunani pisarut tunngavigalugit
tusagassiaq
1330 Tornaqs færd 1985 fra Ammassalik til
Danmark, 1. del
Lars loft Rasmussens beretning, redigeret af
Jørgen-Bent Kistorp.
14.20 Eftermiddagsmusik
% Ualinerani nipilersukkal
15.00 Uninngaannarnerusunut
Utoqqaanerusut, angerlarsimaannartut
allallu uninngaannartut
eqqarsaatiginerullugit tusagassiaq.
/Hans Holm
1530 Den danske sprog
En udsendelse om noget af det, der gør
dansk til et svært sprog for udlændinge.
Tilrettelæggelse: Professor Erik Hansen og
professor Jørn Lund.
Oplæsning Kirsten Rask
16.05 Hits fra James Bond filmene
1630 Avanaata Radioa nit
17.00 Radioavis nalunaarutillu
Radioavisen og servicemeddelelser
17.15 Kujataata Radioanit
1730 Nyheder på færøsk
H 18.00 Sila, sikut angallatinillu nalunaarutit
kiisalu unnugu radio TV-lu
Vejr-, is- og trafikmeddelelser samt radio og
TV i aften
1830 Radioavisi
19.00 Radioavisen
19.25 Meerartatsinnut
19.40 For børnene
1935 Timersomermit nutaarsiassat
Sportsnyt
20.25 Marilyn synger — erinarsortoq
20.40 Atuagaq nangeqattaartoq
»Ilissi tassa nunassarsi«
Imm. 6.
Atuakkiortoq: Frederik Nielsen.
Tusarnaagassiamik aaqqissuisoq:
Juaaka Lyberth.
Peqataasut: Tippu Nielsen, Emil Larsen,
Kristian Peter Kristiansen, Carl Bcrthel
Lynge, Hans Holm, Nuka Klccmann
21.15 Herrnhut
Første del af beretningen om de mæhriske
brødre og søstre og deres hovedkvarter i det
sydligste Østtysklan.
/Jørgen-Bent Kistorp
21.45 »Nalitta nipaa« Imm. 7
Sisimiuni K.R. Højskoliani kalaallisut
oqaatsitta qanoq atorneqamerat,
siunissamilu atorneqarumaarncrat pillugit
isumasioqatigiinneq.
/Naja Karlsen
2230 Radioavisi
23.00 Silassaq — Vejrudsigten
23.05 Radioavisen
2330-24.00 Unnuarulerncrani nipilersukkal
Marlunngorneq 8. oktober
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Morgenandagt
07.15 Radioavisen - Radioavisi
07.25 »Iterluarnaaq«
»Godmorgen Grønland!«
08.15 Radioavisen - Radioavisi
08.25 »Iterluarnaaq«
— nangiilugu.
»Godmorgen Grønland« fortsat
08.45 Silassaq — Vejrudsigten
09.00 Meerartatsinnut
09.15 For børnene
0930 Naalaarutikkut atuartitsineq
Pilersuiffik
09.55 En musical med katte i
Omkring Andrew Lloyd Webbers nyeste
musical »Cats« bygget over T.S. Eliots digte
om »Praktiske katte«.
Peer Møller og grammofonen
10.20 Grammofonmusik
Oqaluttartorneq
11.00 »Nalitta nipaa« Imm. 7
Sisimiuni K.R. Højskoliani kalaallisut
oqaatsitta qanoq atorneqamerat,
siunissamilu atorneqarumaarnerat pillugit
isumasioqatigiinneq.
/Naja Karlsen
11.45 Pigekoret på Færøerne, 2. del
Musikalsk rejseglimt fra Danmarks Radios
Pigekors sommerturné 1985.
/Tage Mortensen
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Fessor’s Big City Band
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Radio og TV i eftermiddag
Ualeru Radio TV-lu
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkal
Middagskoncert
13.30 Tasiilami inuussuteqarneq
/Kaj Peter Svendsen
14.00 Tornaqs færd 1985 fra Ammassalik til
Danmark, 2. del
Lars Toft Rasmussens beretning, redigeret af
Jørgen-Bent Kistorp
14.30 Ualinerani nipilersukkal
Eftermiddagsmusik
15.20 Inuusuttorsiutit
15.50 80’erne — vore oldeforældres og vore
egne
En fysisk blokade får politiet til at gribe ind
og sagen rejses i Folketinget — en tildragelse
fra 1880’erne der på mange måder ligner
begivenhederne i dagens Danmark.
En montage af Jørgen Seidelin
16.30 Avannaata Radioanit
17.00 Radioavisi nalunaarutillu
Radioavisen og servicemeddelelser
17.15 Kujataata Radioanit
17.45 Oqaluttartorneq — Grammofonmusik
18.00 Sila, sikut angallatinillu nalunaarutit
kiisalu unnugu radio TV-lu
Vejr-, is- og trafikmeddelelser samt radio og
TV i aften
18.30 Radioavisi
19.00 Radioavisen
19.25 Merartatsinnut
19.40 For børnene
19.55 Paasissutissat
Oplysning for borgerne
/Tusarliivik
20.10 Kalaallisut erinarsukkat
nipilersukkallu
20.30 Tasiilami atuarfik
/Kaj Peter Svendsen
21.00 Aftenføljetonen
Chefen fru Ingeborg
Skinsygens logik
Berthe Qvistgaard læser 15. afsnit af
Hjalmar Bergmans roman i 18 dele, oversat
fra svensk af Jørgen Claudi
21.30 Debarge underholder
21.45 Nunanit allanit
Nutaarsiassani tusartakkatta tunulequtaat
22.05 Kan fangererhvervet overleve?
1. del.
Fangersamfundet i yderdistrikterne har
svære vilkår i dagens Grønland. Overgangen
fra naturaløkonomi til pengeøkonomi har
heller ikke gjort det lettere for befolkningen.
Men nu har man en speciel uddannelse til
unge kvinder og mænd i det tusindårige
gamle erhverv.
/Tida Ravn
22.30 Radioavisi
23.00 Silassaq — Vejrudsigten
23.05 Radioavisen
23.30-24.00 Unnuarulernerani
Pingasunngorneq 9. oktober
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Bibilimit atuaaneq
07.15 Radioavisen - Radioavisi
07.25 »Iterluarnaaq«
»Godmorgen Grønland!«
08.15 Radioavisen - Radioavisi
08.25 »Iterluarnaaq«
— nangiilugu.
»Godmorgen Grønland« fortsat
08.45 Silassaq — Vejrudsigten
09.00 Meerartatsinnut
09.15 For børnene
09.30 Naalaarutikkut atuartitsineq
/Pilersuiffik
09.55 Pigekoret med færøske koraler
Optagelse fra Vrå Kirke på Suderø med
Danmarks Radios Pigekor, organisten Helge
Gramstrup og Tage Mortensen
10.10 Tasiilami atuarfik
/Kaj Peter Svendsen
10.40 Grammofonmusik — Oqaluttartorneq
11.10 Kan fangererhvervet overleve?
I. del.
Fangersamfundet i yderdistrikterne har
svære vilkår i dagens Grønland.
Overgangen fra naturaløkonomi til
pengeøkonomi har heller ikke gjort det
lettere for befolkningen.
Men nu har man en speciel uddannelse til
unge kvinder og mænd i det tusindårige
gamle erhverv.
/Tida Ravn
II. 35 Atuakkiortut atugarisaat
Kalaallit atuakkiortut ullumikkut
atuakkiaminnik saqqummiiniartarnerat.
Aaqqiss.: Peter Brandt
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Grace Jones
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Radio og TV i eftermiddag
Ualeru Radio TV-lu
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagskoncert
13.30 Tornaqs færd 1985 fra Ammassalik til
Danmark. 3. del
Lars Toft Rasmussens beretning, redigeret af
Jørgen-Bent Kistorp
14.00 Toqqorsivimmit
14.45 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.30 Os unge
Et direkte ungdomsprogram for teenagere.
/Tida Ravn
16.30 Avannaata Radioanit
17.00 Radioavisi nalunaarutillu
Radioavisen og servicemeddelelser
17.15 Kujataata Radioanit
17.45 Oqaluttartorneq — Grammofonmusik
18.00 Sila, sikut angallatinillu nalunaarutit
kiisalu unnugu radio TV-lu
Vejr-, is- og trafikmeddelelser samt radio og
TV i aften
18.30 Radioavisi
19.00 Radioavisen
19.25 Meerartatsinnut
19.40 For børnene
19.55 Stjernerne i mosen
Glimt fra historien om Nordisk Film
Kompagni — verdens ældste filmselskab.
/Bob Ramsing
20.35 Kissaatigisat — Ønskekoncert
21.05 Atuagaq nangeqattaartoq
»Ilissi tassa nunassarsi«
Imm. 7.
Atuakkiortoq: Frederik Nielsen.
Tusarnaagassiamik aaqqissuisoq:
Juaaka Lyberth.
Peqataasut: Tippu Nielsen, Emil Larsen,
Kristian Peter Kristiansen, Carl Berthel
Lynge, Hans Holm, Nuka Kleemann
21.40 Sådan så byen Godthåb ud for ti år
siden
— husker man det? Ellers kan denne
byvandring med Hans Langkilde i 1974
måske friske op på hukommelsen.
/Jørgen-Bent Kistorp
22.15 Nannunnilersaartoq
Aappilattormiu Elisabeth Simionsen
/Jakob Manassen
22.30 Radioavisi
23.00 Silassaq — Vejrudsigten
23.05 Radioavisen
23.30-24.00 Unnuarulernerani nipilersukkat
Sisamanngorneq 10. oktober
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Ullormut eqqarsaatigisassat
07.15 Radioavisen - Radioavisi
07.25 »Iterluarnaaq«
»Godmorgen Grønland!«
08.15 Radioavisen - Radioavisi
08.25 »Iterluarnaaq«
— nangiilugu.
»Godmorgen Grønland« fortsat
08.45 Silassaq — Vejrudsigten
09.00 Meerartatsinnut
09.15 For børnene
09.30 Musik til arbejdet
Suliffiup nalaani nipilersukkat
10.00 Pigekoret på Færøerne, 3. del
Musikalsk rejseglimt fra Danmarks Radios
Pigekors sommerturné 1985.
/Tage Mortensen
10.15 Nannunnilersaartoq
Aappilattormiu Elisabeth Simonsen.
/Jakob Manassen
10.30 Grammofonmusik — Oqaluttartorneq
10.45 Hans og Grethe
Et eventyr om angsten for at blive ladt alene.
Oplæsning: Pia Vieth.
Manuskript og tilrettelæggelse:
Karen Stougård Hossy.
/Hanne Marie Svendsen
11.15 Beat, Imm. 7
USA-p kitaani 1960-ikkunni nipilersoriaatsit
misilittaasarsimanerillu sammineqassapput.
/Anders Poulsen
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Vagn & Vagabonderne
Sulisartut tamatigut
isumasiorneqartarput
* SIK-meersut Sovjetunion-imi sulisartut kattuffissuannit
qaaqqusaallutik paasisassarsiorsimapput. Suliffissuit
illoqarfiillu assigiinngitsut takornariarfigisimavaat
SIK-meersut, tassaasut Avva Ma-
thiassen, massakkut Sulisartut
Højskoleanni pisortanngortoq, al-
lattuuneq Ole Lynge, Inunnik Isu-
maginnittut Peqatigiiffianni siulit-
taasoq Ane-Louise Rasmussen,
Villads Jensen, kiisalu Tusagassior-
tut Peqatigiiffianni siulittaasoq Tii-
da Ravn, Sovjetunion-imi pisorta-
tigoortumik tikeraarnermi peqa-
taapput.
Tikeraamerat paasisassarsior-
nermik siunertaqarpoq, piviusun-
ngorsinnaasimavorlu SIK-p saaffi-
ginneqqaarneratigut. Angalanerat
sapaatip akunnerini marlunni sivi-
sussuseqarpoq. Illoqarfiit assigiin-
ngitsut pingasut, tassa Moskva,
Odessa Leningrad-ilu tikeraarsima-
vaat, kiisalu suliffeqarfiit assigiin-
ngitsut
paasisassarsiorfigisimallugit.
SIK-p allaffiani tusagassiortunik
ataatsimiisitsinermi Avva Mathias-
senip oqaluttuaraa sulisartut suti-
gut tamatigut oqartussaaqataane-
rat akisussaaqataanerallu qanoq
pingaartinneqartigisoq. Tassa Sov-
jetunionimi innuttaasut nunaminni
pissutsinut akisussaaqataatinne-
qarnerat pingaartinneqarpoq,
soorlu suliffimmi aalajangiussassat
assigiinngitsut aalajangiunneqar-
tinnagit sulisut isumaat paasiniar-
neqaqqaartarpoq.
Avva Mathiassen-ip oqaasii ta-
perneqarput Tusagassiortut Peqa-
tigiiffianni siulittaasumit Tiida
Ravn-imit. Tiida Ravn-ip sulisartut
aviisiat »Trud« takornariaatigalu-
gu paasisassarsiorfigisimavaa.
»Trud« 500-ut missaannik suliso-
qarpoq, taakkua amerlanersaat su-
lisartut apeqquteqaataannik, avii-
sikkut saqqummersussanik, sulia-
qartuullutik. Soorlu sulisartut pi-
sortanut aalajangersimasunut
apeqqutaat apeqquteqarfigisamut
ingerlateqqittarpaat akissuteqarfi-
geqqullugu, aatsaallu akissuteqar-
figineqarpat aviisimut ilanngunne-
qassalluni. Apeqquteqartup akis-
sut naammaginngippagu apeqqute-
qarfigisamut ingerlateqqinneqas-
saaq naammaginartumik akissute-
qarnissaa kissaatigalugu. Tassa
Sovjetunion-ip tunngaviusumik i-
natsisaanni tamanna illersorneqar-
poq: oqartussaaqataaneq tunnga-
vigalugu pisortat unioqqutitsisima-
sut taamaaliornerminnut akisus-
saatinneqarnerat.
»Trud«, sulisartut aviisiat, ullor-
mut 17 mill.-nngorlugu saqqum-
mertarpoq, sulisartoqarnerullu qa-
noq pingaartinneqartiginera tassa-
ni paasineqarsinnaavoq.
Sulisussaaleqineqartoq
Suliffeqarfiit assigiinngitsut tamar-
mik meeqqeriveqarlutillu utoqqaat
illoqarput. Aamma pingaartinne-
qarpoq nakorsaqarnissat Ane-
Louise Rasmussen-ip aamma oqa-
luttuaraa arnat meeqqinerminni
ukioq ataaseq sulinngiffeqarsin-
naatitaasut, sivitsorusukkunikkulu
ukiut pingasut tikillugit taamatut
sulinngiffeqarsinnaasut. Sulisut
ima pingaartinneqartigipput sulisut
sulisinnaajunnaarneranni soraar-
ninngorneranniluunniit inissaqar-
nissat aningaasartuutaallu suliffiup
isumagisassaralugit.
Sovjetunion 250 mill.-it missaan-
nik inoqaral uartoq taamaattoq su-
lisussaaleqivoq. Nunanit allanit
soorlu Polen-imit Finland-imillu ti-
kisitat sulisorineqartalersimapput.
Sulisussaaleqinerlu pissutigalugu
atortorissaarutit annertunerusu-
mik iluaqutiginiarneqalerput, taa-
maakkaluartoq suliffissaaleqiso-
qalernavianngilaq.
SIK qaaqqusisoq
SIK-p aappaagu ukiut 30-nngortor-
siorlugit nalliuttorsiornissaanut
Sovjetunion-imi sulisartut kattuf-
fissuanni siulersuisuunerit qaaqqu-
neqarput, suli akissuteqanngikka-
luarlutik qaaqqusissut inussiarner-
sumik tiguneqarpoq. Aamma inuit
naggueqativut tullissaanik Aasive-
qarnissamut qaaqquneqarput. Aa-
saq manna Inuit Ataqatigiit siuler-
suisuisa tusagassiorfinnut nalunaa-
rumminni oqaatigaat naggueqatit-
sinnik aggertoqarnissaa ilimanar-
toq.
Sovjetunion-imi Leningrad-imiinnerminni naggueqatitta ilaat naapissima-
vaat. Saamerlermit, Villads Jensen, Avva Mathiassen, Ane-Louise Ras-
mussen, Siberia-meersoq naggueqatitta ilaat Peter, Tiida Ravn, naggueqa-
terput Rujij kiisalu Ole Lynge.
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52