Atuagagdliutit - 27.11.1985, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 48 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoq Udgiver Aaqqissuisoqarfik/Redaktion Nuuk-llulissat Pisartagaqarneq annoncillu Abonnement og annoncer Danmarkimi immikkoortoqarfik Danmark afdelingen Tusagassiortut Korrespondenter Naqiterneqarfia Tryk
Suliffeqarfik imminut pigisoq: Den selvejende institution Atuagagdliutit/ Grønlandsposten. Sdr. Herrnhutvej 22, Postbox 39, 3900 Nuuk, telefon 2 10 83, Telex 90631 agagag gd Nuuk: Jørgen Fleischer (ansvars- havende), Elisabeth Lyberth, Peder Munk Pedersen, Louise Inger Lyberth (fotograf), Maannguaq Berthelsen (tolk), iiulissat: Svend Møller (telefon 4 38 62, Postbox 286, 3952 Iiulissat) Forretningsfører Paula Krohn, assistent Rasmus Brandt. Tunniussivissaq/lndleveringsfrist: Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu sisamanngornermi nal. 12.00 /Torsdag kl. 12.00 før udgivelse. Redaktion: Torben Lodberg, Folketinget - Christiansborg 1240 København K. Telf. 01 15 95 91, telex 15 805. Annoncer: Harlang & Toksvig, Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal, 1302 København K, Telf. 01 13 86 66, telex 15 805. Pia Rosing Fleilmann, 3940 Paamiut, telf.: 1 72 15. HenrySørensen, 3911 Sisimiut, telf. 1 46 66. Amerlassusii/Ugentlig oplag: 6.050 Kujataata naqiterivia/ Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nipisat suaat 1986-imi
50 pct-inik akitsortut
Nunani allani akikilliartornerat pissutaalluni kinguppaat akitsunngillat — Saarulliit
aasami ukiumilu akii assigiinngitsorujussuujuarput
Nipisat suaat 1986-imi tunisanit
akitsornerpaajussapput. Kg-imut 3
kr-inik akitsorlutik 6 kr-iniit 9 kr-
inut akitsussapput tassa 50 procent-
inik akitsorlutik, taamalu KNAPK-
ip Proeksillu 1986-imi akissat pillu-
git isumaqatigiinniarneranni tuni-
neqartartunit akitsornerpaajullu-
tik. Illuatungiliullugit qiviarsinnaa-
vagut kinguppaat 20 øriinnarnik a-
kitsortut. Taakkunani marlunni
nunani allanit akit apeqqutaapput,
Proeksillu neqeroorutigisai imaap-
put: Nipisat suut nunani allani piu-
maneqarnerat tunngavigalugu akit-
sorlugit, kinguppaalli norgemiut
akikitsitsinerat tunngavigalugu
akikitsuutillugit.
Taamalu Proeksip akit pillugit
ingerlatsineq julimi aallartittoq
maliinnarpaa. Aalisarneqartartul-
lu allat annerusumik akitsorneqar-
put, saarulliunngitsunik kingup-
paanngitsunillu piniartartut kaju-
missaarnerujumallugit.
Akit 1986-imi ukiortaamiit atuu-
tilersussat malunnaatiginerusaat
makkuupput:
Saarulliit angisuut, tassa 55 cm
sinnerlugu angissusillit kg-imut 55
ørinik akitsorput ukiumi aasamilu.
Taamalu ukiumi akiat 5,15 kr-ler-
poq aasamilu akiat 3,90 kr-iulerlu-
ni, saniatigullu tunineqarnerminni
tapiissutitaqarlutik 25 amma 40
ørinik kg-imut.
Qeeqqat kg-imut 1,90 kr-iniit
2,15 kr-inut akitsorput, tunisinermi
tapiissut ilanngullugu ullumikkut
2,65 kr-eqalerlutik.
Qalerallit angisuut kg-imut 4,90
kr-iniit 5,50 kr-inut akitsorput, tu-
nisinermi tapiissut ilanngullugu kg-
imut 6,00 kr-eqalerlutik.
Qalerallit mikisut (3,5 kg inorlu-
git) ukiormanna kg-jmut 2,35 kr-
eqarput. Taakku kg-imut 15 ørinik
akitsoramik tunisinermi tapiissut
ilannngullugu kg-imut 3,00 kr-eqa-
lissapput.
Eqaluit kg-imut 10 kr-iniit 11-kr-
inut akitsorput.
Suluppaakkat kg-imut 20 ørinik
akitsoramik tunisinermi tapiissut
1986-imi aalisakkat akii:
KNAPK 20 procentinut
killikkumavoq
Proeks 6-inut unippoq
Aalisartut piniartullu kattuffiata Naalakkersuisunut kissaatigaa tunisinermi akit
tapiiffigineqassasut
KNAPK-ip namminersornerullu-
tillu oqartussat nioqqutissiorner-
mut immikkoortortaata Proeksip
1986-imi tunisinermi akis sat pillu-
git isumaqatigiinniarnerat naam-
massivoq. Naak angusat KNAPK-
ip naammagisimaanngikkaluarai
taamaattoq isumaqatigiinniarner-
mi angusat ataatsimik annertuumik
ajunngequteqarput: Naammassi-
neqajaarnerat pissutaalluni aalisar-
tut akit nutaat ukiortaamiilli atu-
lersinnaalerpaat. Siornatigut ukioq
nutaaq ingerlangaatsiareeraangat
aatsaat isumaqatigiinniarnerit
naammassineqartaraluarput, ta-
matumalu kingunerisarlugu akit pi-
sariusumik kingumoortumik aaq-
qinniagaasarnerat.
Oqartariaqarpoq ukiormanna
naammassiaartorujussuusut. KGH
isumaqatiginiarneqartarallarmat
isumaqatigiinniarnerit unitsinne-
qaqattaarlutik ingerlanneqartara-
luarput. KNAPK-lli siulittaasuata
Proeksimilu pisortap Carl Ivar
Carlinip isumaqatigiinniarnerat sa-
paatipa akunneranik ataasiunngit-
sumilluunniit sivisussuseqarpoq.
Tamatumuunakkulluunniit naa-
lakkersuinermik suliaqartut akule-
runneqartariaqanngillat. Naak il-
luatungeriit piumasaat neqerooru-
taallu assigiinngikkaluaqisut taa-
maattoq isumaqatigiittoqarpoq.
Inatsisartunut
Inatsisartut ajornartorsiutinik oqa-
luuserinnittussaanerat allanik peq-
quteqarpoq.
Aalisakkat akiisa agguaqatigiis-
sillugu 6 procentinik qaffanneqar-
nissaat KNAPK-ip akuersaarsima-
vaa ilaatigut nunami aningaasar-
siornikkut pissutsit ilungersunartut
eqqarsaatigalugit.
20 procentinik qaffaasoqarnis-
saa piumasarineqaqqaarsimagalu-
arpoq, neriuutigineqarporli assi-
giinngissutaat tunisinermi akitigut
assigiinngitsutigut tapiissuteqarto-
qartarneratigut matussutissinneqa-
rumaartoq.
Apeqqulli tamanna Proeksip at-
tuumassuteqarfiginngimmagu I-
natsisartut upernaaru ataatsimiin-
nissaat utaqqineqarallartariaqar-
poq.
— Tunisinermi akinut Landskas-
sip tapiissuteqarnissaanik qinnute-
qaaterput Inatsisartut oqaluuseri-
sassaasa ilagiumaarpaat, isumaqa-
tigiinniarnermi angusat Carl Ivar
Carlin peqatigalugu saqqummiuk-
kamigit Nikolaj Heinrich taama
oqarpoq.
Tunisinermi akinut ullumikkut
tapiissutit kg-imut 50 øre-upput
uukkat, qeeqqat, suluppaakkat qa-
lerallillu eqqarsaatigalugit. Ki-
nguppannut kg-imut 40 øret, saa-
t
rullinnut aasami 40 øret ukiumilu
25 øret.
Pilerisaarutit
25 ørinik akitsortut
Aningaasartuutissanut pilersaa-
rusiavut ajunngitsumik inger-
lassappata aningaasartuutivut
amerligaangata aammattaaq
isertitassavut amcrlisariaqartar-
pavut. Tamakkorpiaallu pissu-
tigalugit Atuagagdliutit/Grøn-
landsposten-imi pilerisaarutit
akii dcemberip aallaqqaataaniit
qaffattariaqarput.
Naqiterisitsinermi akit qaf-
fassimanerat pissutigalugu pile-
risaarutit millimeterimut akit
manna tikillugu 3,00 kr-iusima-
galuartoq 3,25 kr-inut qaffatta-
riaqarparput.
Tamanna 8 procentit missili-
orluinnarlugit qaffaaneruvoq,
taamalu soorlu assersuutigalu-
gu pilerisaarut qupperneq ulik-
kaarlugu annertussusilik manna
tikillugu 5.250 kr-eqartarsima-
soq maannakkut 5.687,50 kr-
inik akeqartartussanngorpoq.
Aviisilli pisiarineqarnermini
akia allanngorani 8 kr-iuinnas-
saaq.
ilanngullugu kg-imut 2,90 kr-eqa-
lerput.
Kapisilinnut tapisiat peerput
Kapisillit akii eqqarsaatigalugit
akit pillugit isumaqatigiinniarner-
mi nutaarluinnarmik angusaqarto-
qarpoq: Kapisilinnut tapisiaq peer-
neqarpoq. Proeks KNAPK-meer-
sullu isumaqarput tamanna imator-
suaq malunnaateqarnavianngit-
soq, tamakkuninnga niuerneq mia-
nersornartulerujussuummat taa-
maallillutik aalajangiigasuaannar-
simapput.
Kapisillit pitsaanerpaat akii
1986-imi imaalerput:
1-3 kilo: 35 kroner, 3-5 kilo: 47
kroner, 5 kilo sinnerlugu: 62 kro-
ner.
Pitsaannginnerit kg-inut taakku-
nunnga akii imaalerput 25, 37 aam-
ma 50 kroner.
Piumaneqarluartartut allat tassa
kinguppaat, taakkulu oqaatigine-
qareersutut kg-imut 20 øriinnarnik
akitsorput, taamalu kinguppaat
1986-imi ooqartinnagit tunineqar-
tartussat kg-imut 7,60 kr-eqartas-
sapput.
Avataani uutereersartut pinngit-
sooratik nunamut tulaattagassaat
aappaagu kg-imut 6,23 kr-ilerne-
qartassapput.
Taaneqarsinnaavorlu uukkat kg-
imut 15 ørinik akitsorsimasut, taa-
malu aappaagu kg-imut 2,20 kr-
eqassallutik.
Ammassat panertut piumane-
qarluartuupput. Taamaattumik
kg-imut 4 kr-inik akitsorlutik
1986-imi kg-imut katillugit 12 kr-
eqalissapput.
Ammassassuit 1 kr-imik akitsor-
lutik kg-imut 4 kr-eqalerput.
Nannut amiinut siumoortuinik
akiliutaasartoq 500 kr-inik qaffan'
neqarpoq.
Taaneqarsinnaavorlu teriannis-
sat amii første klassitut naatsor-
suunneqassagunik 70 cm-iinnaa-
sussanngortinneqarmata.
Saarulliit akii assigiinngittuarput
Piffissami sivitsortumi saarulliit
aasami ukiumilu akiisa assigii^t'
nissaat KNAPK-ip anguniartuarsi-
magaluarpaa, tamannali siullerrnik
KGH-ip maannalu Proeksip akuer-
saarumanngittuarpaat.
— Aasami saarulliit pualanerul-
lutillu suliariuminaannerusarput,
taamaattumillu nioqqutissiarinen
akisunerusarlutik, Carl Ivar Carlin
oqarpoq.
— Aasami saarulliit piuminaan-
nerusarnerat uagut akuersaarsin-
naanngilarput, Nikolaj Heinrich
oqarpoq.
— Saarulliit aasaami pitsaan-
nginnerusarsimagunik tamatu-
munngapissutaasimasaaq kilisan-
neqartarmat umiatsiaaqqaniit aali-
sarneqaratik. Taamalu aalisartuaq-
qat pillarneqartarput aasami aki-
kinnerusumik akilerneqarlutik.
Ukiuuneranili umiatsiaararsorluni
aalisarniarneq ajornakusoortoru-
jussuunngikkaangami ajornarluin-
nartarpoq.
— Tamaattumik pitsaassusiinik
misissuisarnissaq piumanerugalu-
arparput aasami ukiumilu akinik
assigiinngisitsisarneq piunnaarlu-
gu, KNAPK siulittaasua oqarpoq-
Så er det nu!
du skal tænke på
julekort
Send venner og familie dit eget julekort. Selvfølgelig med grøn-
landsk tekst.
Kr. 4,40 pr. stk. excl. moms. incl. kuverter.
Mindste antal 10 stk. af samme billede.
Sidste frist 1. december.
OBS!
Vi har altid et godt
tilbud til dig.
1984
Glædelig jul
Godt nytår
Juullimi pilluaritsi
ukiortaarsiorluarisilu
FOTOMAGASINET A/S
Frederiksborggade 7
DK-1360 København K
Telefon ekspedition (01) 12 34 40
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akitersmauvoK