Atuagagdliutit - 08.01.1986, Page 3

NR. 2 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoq Aaqqissuisoqarfik/Redaktion Pisartagaqarneq annoncillu Danmarkimi immikkoortoqarfik Tusagassiortut Naqiterneqarfia
Udgiver Nuuk-llulissat Abonnement og annoncer Danmark afdelingen Korrespondenter Tryk
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39, 3900 Nuuk,
telefon 2 10 83, Telex 90631
aåagag gd
Nuuk: Jørgen Fleischer (ansvars-
havende), Elisabeth Lyberth, Peder Munk
Pedersen, Louise Inger Lyberth
(fotograf), Maannguaq Berthelsen (tolk).
Ilulissat: Svend Møller (telefon
4 38 62, Postbox 286, 3952 Ilulissat)
Forretningsfører Paula Krohn,
assistent Rasmus Brandt.
Tunniussivissaq/lndleveringsfrist:
Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu
sisamanngornermi nal. 12.00
/Torsdag kl. 12.00 før udgivelse.
Redaktion: Torben Lodberg,
Folketinget - Christiansborg
1240 København K. Telf. oF 15 95 91,
telex 15 805.
Annoncer: Harlang & Toksvig,
Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal,
1302 København K,
Telf. 01 13 86 66, telex 15 805.
Pia Rosing Heilmann,
3940 Paamiut, telf.: I 72 15.
Henry Sørensen, 3911 Sisimiut,
telf. I 46 66.
Amerlassusii/Ugentlig oplag: 6.050
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
check fra harlang og
toksvig
V£erdi 1.000 kr.
Nuussuaq 119-112, 3900 Nuuk
GAVEKORT FRA FAXE
værdi 130 kr.
Elisa Hendriksen
“°X71, 3900 Nuuk
QUARTZ-HERREUR FRA
C-H.GRAM
værdi 1.225 kr.
Eaninnguaq Berglund
Qassuserfik 2-102, 3900 Nuuk
QUARTZ-HERREUR
L-H.GRAM
v®rdi 1.785 kr.
Mette Petersen
Kolligiet Box 1026, 3900 Nuuk
VUARTZ-DAMEUR DUBLE
frAL.H.GRAM
v®rdi 1.263 kr.
/^S°n Levisen
QUARTZ-DAMEUR FRA
lh.gram
værdi 1.263 kr.
dnne~Lise Løvstrøm
«ox 1026, 3900 Nuuk
vEEKENDREJSE TIL ISLAND
Hat-TO m- OVERNATNING Å
«OTEL LOFTLEIDIR FRA
ORØNLANDSFLY
va/rdi l4.ooo kr.
‘ien> Olesen
3952 Ilulissat
^HNJAKKE fra
B-S.partner
værdi949 kr.
2én°viva Olsen
'juussuaq 57.D> 3900 Nuuk
gavekort fra
“RILLECENTERET
^rdUTJOOkr.
S vensso n
Gudrun B. Jensen
Box 26, 3911 Sisimiut
GAVEKORT FRA FAXE
værdi 130 kr.
Anton Petrussen
Blok S-401, 3900 Nuuk
GAVEKORT FRA FAXE
værdi 130 kr.
Kristine Sandgreen
Sørensvej 19, 3950 Aasiaat
GAVEKORT FRA FAXE
værdi 130 kr.
Jan Hansen
Sørensvej 17, 3950 Aasiaat
GAVEKORT FRA FAXE
værdi 130 kr.
Søren Svorin
Box 1010, 3900 Nuuk
GAVEKORT FRA FAXE
værdi 130 kr.
Familien Lyberth
Box 371, 3900 Nuuk
GAVEKORT FRA FAXE
værdi 130 kr.
Pavia Møller
Blok 700-2-A, 3952 Ilulissat
UINDSPILLET BÅND FRA
VIDEO BUTIKKEN
værdi 255 kr.
E. Høgsgaard
Nuussuaq 105/105, 3900 Nuuk
UINDSPILLET BÅND FRA
VIDEO BUTIKKEN
værdi 255 kr.
Kredsretten
Box 206, 3950 Aasiaat
LP FRA PITIT
værdi 100 kr.
Johanne Rosing
Poststationen, 3920 Qaqortoq
GAVEKORT FRA
GRØNLANDS REJSEBUREAU
værdi 500 kr.
Johanne Gedionsen
Rypevej 32 A, 3950 Aasiaat
GAVEKORT FRA
SHARP SERVICE
værdi 100 kr.
Ane Møller
J. Guldagersvej 1 D, 3952 Ilulissat
GUINESS REKORDBOG FRA
ILULISSAT BOGHANDEL
værdi 78 kr.
Kathrine Lynge
Skolestien 5, 3900 Nuuk
LOMMEREGNER FRA
KONTORTEKNIK
værdi 165 kr.
Eva Heilmann
Børnehjemsvej 19, 3900 Nuuk
LOMMEREGNER FRA
KONTORTEKNIK
værdi 165 kr.
Johanne Vere Andersen
Aqqartarfik Blok III-302, 3911
Sisimiut
GAVEKORT FRA
GRØNLANDS REJSEBUREAU
værdi 250 kr.
Magnus Schmidt
Blok 6-209, 3900 Nuuk
FIBERDRAGT FRA
HANDELSSELSKABET
P.E. JØRGENSEN
værdi 350 kr.
Jens P. Møller
Susannevej 140 C/9,
3912 Maniitsoq
FIBERDRAGT FRA
HANDELSSELSKABET
P.E. JØRGENSEN
værdi 350 kr.
Fam. Rafaelsen
Qimmeqarfik 7, 3950 Aasiaat
LAMPET TIL LYSTBÅDE FRA
GODTHÅB SKIBS-EL og
KØLETEKNIK
Barselaj Ezekiassen
Box 111, 3900 Nuuk
LAMPET FRA GODTHÅB
SKIBS-EL og KØLETEKNIK
Karoline Johansen
Hovedvej 53, 3911 Sisimiut
BUSKORT FRA NUUK BUSSII
værdi 185 kr.
50stk. LOMMEKALENDER FRA
TUSARLIIVIK værdi 35 kr.
Gik til disse:
Naja Lange, Nyvej 196A, 3958
Uummannaq. Efraim Semionsen,
Alungmio, 3922 Nanortalik. Ama-
lie Joelsen, Nuussuaq 107-2, 3900
Nuuk. Salomon Mathceussen, GI.
flyverbo 95, 3900 Nuuk. Otto Mi-
kaelsen, Tobiasvej, 3921 Narsaq.
Hansine Poulsen, Blok 7-105, 3900
Nuuk. Ane Thorsen, Herlevvej
B892-003, 3940 Paamiut. Thomas
Berthel, Box 117, 3900 Nuuk. Mads
Schmidt, Rypevej 55, 3950 Aasiaat.
Martin Godt/'redsen, Blok B-13,
3921 Narsaq. Kai Kristensen, Blok
N-61, 3900 Nuuk. Loqe I. Thom-
sen, Mathiassensvej 1,3911 Sisimi-
ut. Johnny Lyster, Pederskervej
51, 3720 Åkirkeby. Eleenora Ros-
bach, Blok 17-K104, 3900 Nuuk.
Aaja Larsen, c/o Sorlak, box 1026,
3900 Nuuk. Vibeke Petersen, Box
1029, 3900 Nuuk. Claus Sloth, Nu-
ussuaq 57, B, 3900 Nuuk. Lissi
Hansen, Box 1005, 3900 Nuuk. 777-
tus Nielsen, Hunde Ejlende, 3950
Aasiaat. Kaaleeraq Hendriksen,
Atto, 3950 Aasiaat. Aron Olsen,
Diskofjord, 3953 Qeqertarsuaq.
Marie Fly, Nuussuaq 55B7, 3900
Nuuk. Jørgen Hansen, Posthuset,
3900 Nuuk. Louise Egede, Blok
7-212, 3900 Nuuk. Karen Møller,
Jens Olsensvej 368, 6, 3952 Ilulis-
sat. Palle Hansen, N. Hammeken-
svej 49, 3900 Nuuk. E. Villumsen,
Box 1002, 3900 Nuuk. Erneeraq
Lundblad, B79, 3955 Kangaatsiaq.
Mikael Lynge, Blok P. 519, 3900
Nuuk. Helene Josenius, Josefsvej
B1006, 3921 Narsaq. Kristine Tøn-
nesen, Blok Q 306,3900 Nuuk. Ma-
rio Abelse, Box7,3953 Qeqertarsu-
aq. M. Petersen, Tubbiaq aqqutaa
1037, 3952 Ilulissat. Parnuuna
Poulsen, Box 31, 3912 Maniitsoq.
Grethe Andersen, Box 115,3911 Si-
simiut. S. Filemonsen, Kongevej
16, 229, 3900 Nuuk. Marienne Jeri-
miassen, Gertrud-Raskvej 28, 3900
Nuuk. Familien Høegh, Postbox
1014, 3900 Nuuk. Kar! Davidsen,
Blok 10 nr. 107, 3900 Nuuk. Emmy
B rober g, Estap Aqq. D475, 3953
Qeqertarsuaq. B. Quist, Box 109,
3900 Nuuk. Grethe Egedes, Box
337,3900 Nuuk. Poul Malik Lukas-
sen, Kapisillit, 3900 Nuuk. Johan-
ne Rosing, Box 69, 3940 Paamiut.
Bibi Kathrine C. Josef sen, Nuussu-
aq 117/115, 3900 Nuuk. Alice Lyn-
ge, Aqqartarfik 5-301,3911 Sisimi-
ut. Jakobine Ikerasak, 3960 Uum-
mannaq. Elo G. Geisler, Postbox
104, 3950 Aasiaat. Familien Poul-
sen, Blok 6-206, 3900 Nuuk. Carlo-
Miki Lukassen, Kapisillit, 3900
Nuuk.
Nordisk kulturinstitution
skal oprettes i Grønland
^a8grunden for beslutningen er et længe næret ønske fra såvel grønlandsk som
nordisk side
Nordisk Ministerråd har på et møde
i København i december besluttet at
oprette et Nordisk Institut i
Nuuk/Godthåb. På mødet blev den
endelige aftale underskrevet af mi-
nisterrådets formand, den danske
undervisningsminister Bertel Haar-
der, og den grønlandske kulturmi-
nister — landsstyremedlemmet for
kirke, kultur og undervisning —
Stephen Heilmann.
Nordisk Institut i Nuuk skal star-
te sin virksomhed i 1986. Instituttet
financieres af Nordisk Ministerråd
og Grønlands Hjemmestyre. På
Ministerrådets budget er der i 1986
afsat 600.000 kr. til formålet, og
iflg. vedtagelsen skal virksomheden
opbygges over en periode på fem år,
til det endelige niveau.
Det understreges i beslutningen,
at instituttet skal sikre, at alle be-
folkningsgrupper og geografiske
områder i Grønland får mulighed
for at deltage i samarbejdet mellem
Grønland og Norden. Virksomhe-
den omfatter såvel det almenkultu-
relle område som undervisning og
forskning. Gennem en rejs?- og ak-
jfnmarkimi Kalaallit Nunaannilu ilinniartitaanermut ministerit — Bertel
C'der aamma Stephen Heilmann Kalaallit Nunaanni Nordens Instituti-
^foqarnissaa pillugu Nordisk Ministerrådip Kalaallit Nunaannilu Nam-
d,fers°rnerullutik Oqartussat isumaqatigiissutaannik atsiuisut 1985-imi
Cett,berip U-ianni.
ifdervisningsministrene fra henholdsvis Danmark og Grønland — Bertel
iff der og Stefhen Heilmann underskriver her aftalen mellem Nordisk
j‘n[sterård og Grønlands Hjemmestyre af 11. december 1985 om Nordens
s,itut i Grønland.
tivitetsstøtteordning kan Nordens
Institut give støtte til projekter af
betydning for den kulturelle udvik-
ling af forbindelserne mellem
Grønland og Norden. Nordens In-
stitut skal endvidere varetage infor-
mationskontakt, formidling m.v.
Baggrunden for at etablere et
Nordisk Institut i Grønland er et
længe næret ønske fra såvel grøn-
landsk som nordisk side om at styr-
ke samarbejdet mellem Grønland
og Norden på egne vilkår. Ønsker-
ne er yderligere blevet stimuleret af
Grønlands deltagelse i Nordisk Råd
som selvstyrende område.
Nordisk Institut
nunatsinni
Nordisk Ministerråd decemberimi
Københavnimi ataatSimiitilluni aa-
lajangerpoq Nordisk Institut-ilior-
toqassasoq Nuummi. Ataatsimiin-
nermilu tamatuminnga atsiortuup-
put ministerrådip siulittaasua, qal-
lunaat atuartitaanermut ministeriat
Bertel Haarder, kalaallillu piorsar-
simassutsimut ministeriat — ilagee-
qarnermut, piorsarsimassutsimut
atuartitaanermullu naalakkersui-
soq — Stephen Heilmann.
Nordisk Institut Nuummiittus-
saq 1986-imi aallartissaaq. Institut
taanna aningaasalersorneqassaaq
Nordisk Ministerrådimit Kalaallit
Nunaannilu Namminersornerullu-
tik Oqartussanit. Ministerrådip
1986-imi aningaasartuutissaminut
600.000 kr-it immikkoortereersi-
mavai tamatumunnga atugassatut,
aalajangersakkallu malillugit taak-
ku ukiuni tallimani pilersitsiartu-
aarnermi atorneqartussaapput.
Aalajangersakkani allassimasut
ilagaat innuttaasut tamarmik Ka-
laallit Nunaanni sumiluunniit ittut
Kalaallit Nunaata Nunallu avan-
narliit suleqatigiinneranni peqataa-
sinnaatinneqassasut. Sulifffeqar-
fik piorsarsimassutsikkut atuarti-
taanikkullu kiisalu ilisimatusarnik-
kut suleqatigiiffiussaaq. Angala-
nernut misissuinissanullu aningaa-
saliisarnikkut Nordisk Institut pe-
qataasassaaq Kalaallit Nunaata nu-
nallu avannarllit allat piorsarsimas-
sutsikkut atassuteqaqatigiinnerisa
annertusarneqarnerannu't. Nor-
dens Institutili aamma paasissutis-
siivigeqatigiitarnermut, atassute-
qaqatigiittarnermullu suleqataa-
sassaaq.
Kalaallit Nunaanni Nordisk In-
stitutiliortoqarnissaa sivisuumik
kissaatigineqarsimavoq taamaali-
ornikkut Kalaallit Nunaata nunalla
avannarliit namminneq tunngavis-
sarisatik tunngavigalugit atassute-
qarfeqatigiinnerulernissaat kissaa-
tigineqarmat. Kalaallit Nunaatalu
namminersornerulersimasup Nor-
disk Rådimi peqataanerulernissaa
pitsanngorsaavigineqassammat.