Atuagagdliutit - 08.01.1986, Side 17

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 2 1986
Margit Motzfeldt aamma naalagaaffiup sinniisaa Torben Hede Pedersen nuannaartut.
Margit Motzfeldt og rigsombud Torben Hede Pedersen morer sig herligt.
Edinger Holm oqaloqatigalugit palasi Otto Sandgreen nulialu Louise.
Edinger Holm i samtale med pastor Otto Sandgreen og fru Louise.
Naqiteriviup teknikkikkut direktøria Kristian Hammeken, Jonathan Motzfeldt, Otto Steenholdt
aamma Nunat ta Atuagaasiviata pisortaa Keld Lund qittattut.
Sydtryks tekniske direktør Kristian Hammeken, Jonathan, Otto og landsbibliotekar danser med deres
bedre halvdele.
Dronningens jule-
hilsen til Grønland
Traditionen tro bragte Dronning
Margrethe II også en speciel hilsen
til Færøerne og Grønland, da hun
nytårsaften holdt sin nytårstale i
Danmarks Radio og TV. Forinden
havde Dronning Margrethe fået
sagt et par sandheder om selvtil-
strækkeligheder, voldelig frem-
færd, kynisk råhed osv., som vi i de
senere år har set alt for mange ek-
sempler på, men der var også en tak
til det danske landshold og hyldest
til de danske roligans.
Om den kongelige familie sagde
Dronningen: — 1985 har for min
familie og mig i særlig grad været
året, hvor vi har fejret min moder,
Dronning Ingrid, for 50 års gerning
i Danmark og soni.dansk. Hvad der
gjorde jubilæet uforglemmeligt for
hende og for os var ikke mindst de
varme tanker, som hun modtog fra
alle sider og fra hele landet.
Prinsen og jeg og med os Kron-
prins Frederik og Prins Joachim vil
også sige hjertelig tak for det gamle
år til alle nær og fjern.
En tak og et ønske om godt nytår
til Færøerne og til Grønland, der
deler megen sol og vind med Dan-
mark, men som også har deres eget
vejr, fortsatte Dronningen. Et øn-
ske om godt år og en tak for sidst til
de små gruppper af mænd i det fjer-
ne Nordøstgrønland og til beboerne
i Scoresbysund, der var vore værter
i april.
En særlig hilsen til dem, der har
havet som arbejdsplads, til fiskere
og folk i handelsflåden, og en tak til
de mange i værn og politi, hvis op-
gave det er at værne om fred.
En hilsen med gode nytårsønsker
til alle danske uden for landets
grænser, og til vore gæster i Dan-
mark. Alle er de med til at gøre be-
grebet dansk bredere og Danmark
rummeligere, sagde Dronning
Margrethe videre.
Timersortartut nersornaaserneqartut. Nunatsinni timersorherup
tungaatigut sulilluarsimasut, tassa sungiusaasartut siulersuilluarsi-
masullu, immiorfissuarmit Faxe-mit nersornaaserneqarput. Siuler-
suinerup tungaatigut ingerlatsilluarsimasut sisamat tamarmik im-
mikkut 2.000 kr.-nik aningaasartalinnik nersornaaserneqarput.
Sungiusaanerup tungaatigut ingerlatsilluarsimasut arfineq marluk
tamarmik immikkut 1.000 kr.-nikpissarsipput. Timersoqatigiiffiit
assigiinngitsut siunnersuuteqarnerisigut Kalaallit Nunaanni Timer-
soqatigiit Kattuffiata siulersuisuunerisa aalajangerpaat uku nersor-
naaserneqassasut:
Sungiusaanermik ingerlatsilluarsimasut — trænerlegater: Lau-
ritz Kreutzmann, »Aqissiaq«, Maniitsoq, Jutho Fly, »J.B.F«, Ilu-
lissat, Isak Trolle, »K-1933«, Qaqortoq, Palle Jeremiassen, »1-69«,
Ilulissat, Ole Løvstrøm, »S.A.K«, Sisimiut, Thomas Kristensen,
»A-73«, Ammassalik, Kjeld Schaefner, »Nanoq«, Nuuk.
Ukiumoortumik Kalaallit Nunaanni Timersoqatigiit Kattuffiata
tunniuttarpaa siornatigut landshøvdingiusimasup Hans Lassen-ip
ukiorpassuarni siulersuinermik ingerlataqarsimasunut pokale sølv-
iusoq timersoqatigiillu kattuffiannit 1.000 kr.-nik aningaasartaler-
neqartartoq. Ukioq manna tunineqarpoq ukiuni arlaqaleqisuni ti-
mersoqatigiiffimmi »Aqissiaq«- mi Maniitsumiittumi siulersuisu-
nut ilaasortatut siulittaasutullu ingerlasimasoq Thomas Berthelsen.
Aammattaaq ilanngullugu nalunaarutigineqarpoq ukioq manna
immiorfissuaq Faxe timersornermut atortussanik pisissutissanik
aningaasanik 25.000 kr.-nik tunniussaqarmat. Taakkunannga
15.000 kr. -nit sisorartartut kattuffiannut tunniunneqarput sinnerilu
10.000 kr.-nit timersoqatigiit kattuffiata iluani timersornermut ati-
sanik pisissutigineqartussatut aalajangerneqarpoq.
Legater til idrætsfolk. Faxe Bryggeri har endnu engang i år uddelt
legater til idrætsfolk, der har gjort noget særligt, hvad ledergerning
og trænergerning angår. Der blev uddelt 4 lederlegater a 2.000 kr.
samt 7 trænerlegater a 1.000 kr. Efter forslag fra de forskellige med-
lemsforeninger har Grønlands Idræts-Forbunds forretningsudvalg
besluttet at tildele legaterne ti! følgende personer:
Siulersuilluarsimasut — lederlegater: Karen Mina dåsen, Ski-
klubben »A.S.P«, Aasiaat, Pele Thomsen, »1-69«, Ilulissat, Peter
O. Benjaminsen, Narsaq Tae Kwon-do Klub, Søren Rasmussen,
»J.B.F«, Ilulissat.
Foruden uddeling af Faxe ’s leder- og trænerlegater uddeler Grøn-
lands Idræts-Forbunds forretningsudvalg tidligere landshøvding
Hans Lassens sølvpokal, som uddeles til en mangeårig leder inden-
for idrætsforening eller idrætsorganisation, hvor forretningsudval-
get ligeledes giver 1.000 kr. I år tildeles disse til idrætforeningen
»Aqissiaq«’s mangeårige bestyrelsesmedlem og formand Thomas
Berthelsen, Maniitsoq. Det skal endvidere meddeles, at Faxe Bryg-
geri også har givet 25.000 kr. til køb af idrætsrekvisitter. 15.000 kr..
er tildelt Grønlands Ski-Forbund og resten 10.000 kr. vil blive brugt
til køb af idrætstøj indenfor Grønlands Idræts-Forbund.