Atuagagdliutit - 08.01.1986, Page 26

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
Nordiska rådet
soker
Assistent
Nordiska rådets presidiesekretariat i Stockholm soker en assi-
stent. Till arbetsuppgifterne hor att assistera utskottssekreterare
och tidskriften Nordisk Kontakts chefredaktør med utskrift av
handlinger, artiklar och andra kontorsarbetsuppgifter vid sekre-
tariatet. Sokande får gårne ha erfarenhet av datoriserad ordbe-
handling. Arbetsuppgifterna år varierande och relativt
sjålvståndiga.
Den assistent vi soker bor ha vana vid sjålvståndigt ansvar i sina
arbetsuppgifter. Goda språkkundskaper i tal och skrift i mindst
ett av språken danska, norska eller svenska erfordras.
Anstållning vid presidiesekretariatet sker på kontrakt for en peri-
od om fyra år, med vis mojlighet till forlångning. Statsanstållda
i de nordiska lånderna har rått til tjånstledighet vid anstållning vid
sekretariatet.
Lonen år 7.500-8.000 svenska kronor per måned vartill kommer
ett sekretariatstillågg och eventuellt utlandstillågg. Sekretariat-
stillågget år ca. 1.600 kr. pr. månad och utlandstillågget minst
1-600 per månad. Ersåttning betalas for flyttningskostnader.
Tjånsten utannonseras i Island och på Fåroarna och Gronland.
Nårmare upplysningar kan fås av stf. presidiesekreterare Åke
Pettersson tel Stockholm 14 34 20 eller av generalsekreterare
Snjolaug Olafsdottir, tel Reykjavik 115 60 eller av generalsekre-
terare Henrik Hagemann, tel Kopenhamn 11 66 00.
Ansokan skall senast den 20. januari 1986 stållas till Nordiska rå-
dets presidiesekretariat, Box 19 506, S-104 32 Stockholm.
Nordiska rådets presidiesekretariat bistår presidiet och rådets ut-
skott i samordningen av det parlamentariska samarbetet mellan
Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige samt de sjålvsty-
tande områdena Gronland, Fåroarna och Åland. Presidiesekre-
tariatet svarar for en omfattande kontaktverksamhet både inom
och utom Norden for att fråmja det nordiska samarbetet. Sekre-
tariatets arbetsspråk år danska, norska och svenska. Sekretaria-
tet har formell status som internationell organisation. Inom se-
kretariatet finns en personalforening vårs ordforande år Guy
Lindstrom tel Stockholm 14 34 20.
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
Sisimiut kommune
Pædagoger
Ved børnehaven »Aleqa« er en stilling som pædagog ledig for til-
trædelse snarest muligt eller efter aftale.
Børnehaven er normeret til 30 børn i alderen 3-7 år. Til børneha-
ven er knyttet en vuggestue, som er normeret til 24 børn i alderen
0-3 år.
Personalet på institutionen er normeret til 1 leder, 2 assistenter
samt 4 barnehjælpere.
Ved vuggestuen »Nuka« er en stilling som pædagog ledig for til-
trædelse snarest muligt eller efter aftale.
Vuggestuen er normeret til 52 børn i alderen 0-3 år. Personalet er
normeret til 4 pædagoger, 4 barnehjælpere samt 4 medhjælpere.
Pælles oplysninger:
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem SIK og Det
Offentlige Aftalenævn.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning under forudsætning af mindst 1 års ansættelse.
For udenbys ansøgere kan der anvises bolig for hvilken der beta-
les husleje/boligbetaling efter gældende regler.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger vil rejse og flytte-
omkostninger kunne afholdes. Efter mindst 2 års ansættelse
ydes der fri fratrædelsesrejse og for hver 12 måneders ansættelse
feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til socialinspektør Bent Falby Lauridsen, telefon 1 40 77 lo-
kal 260.
Ansøgning med oplysning om tidligere relevant beskæftigelse
og uddannelse, bilagt kopi af eksamensbeviser og arbejdsgiver-
udtalelser skal være kommunen i hænde senest den 15. januar
1986.
Sisimiut kommune
Postbox 1014.3911 Sisimiut
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
Sundhedsvæsenet
1. assistent
En tjenestemandsstilling som 1. assistent ved distrikssygehu-
set i Julianehåb er ledig og ønskes besat 1. marts 1986.
Stillingen som 1. assistent er klassificeret i den grønlandske tje-
nestemandslov lønramme 12/13. Der vil om ønsket kunne træf-
fes aftale om ansættelse på tjenestemandslignende vilkår. (Der
vil blive ydet pensionsbidrag). Til ikke-hjemmehørende tjeneste-
mænd og tjenestemandslignende ansatte ydes fratrædelses-
godtgørelse på kr. 17.220,- årligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Landslægen,
Box 120, 3900 Godthåb.
Ansøgning, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgning skal være landslægen i hænde senest den 19.
februar 1986.
Rigsombudet i Grønland
Kontorfuldmægtigi
ILISIMATUSARFIMMI Nuummiittumi Namminersornerullutik
Oqartussanut atasumik kontorfuldmægtigitut atorfik nutaaq i-
nuttassarsiorneqarpoq sapinngisamik piaartumik imaluunniit i-
sumaqatigiissuteqarneq malillugu sulilersussamik.
Kontorfuldmægtigip ilisimatusarfiup naatsorsuutaanik, ani-
ngaasanik atugassarisaanik aammalu aningaasartuutigisimasaa-
sa nakkutigineqarnerannik suliaqarneq siulersussavaa. Sulias-
saasa ilagaattaaq: suliassanik ingerlatsineq, sulisorineqartunik
siulersuineq kiisalu ilisimatusartunik sullissineq.
Qinnuteqartut naatsorsuusiornermik paasisimasaqartut salliu-
tinneqarumaarput.
Akissaatinut atorfinitsitaanermullu tunngasut aalajangersarne-
qassapput Pisortat Isumaqatiginninniartartuutitaasa aammalu
SIK/HK-p isumaqatigiissutaat malillugit.
Angalanermut pigisallu angallanneqarnerannut aningaasartuutit
taarsiissuteqarfigineqassapput malittarisassat atuuttut malillu-
git.
Tamakkununnga allanullu tunngasunik paasiniaaffigineqarsin-
naavoq ilisimatusarfiup pisortaa Robert Petersen, Nuuk, tlf.
2 45 53.
Allakkatigut qinnuteqaat sumik ilinniagaqarsimanermut sumilu
suliffeqarsimanermut uppernarsaatit allagartaannik ilallugu i-
ngerlateqquneqarpoq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussanut, nassiuteqquneqarlunilu 24. januar 1986 nallertin-
nagu uunga:
ILISIMATUSARFIK
Box 279.3900 Nuuk
Kontorfuldmægtig
Under Grønlands Hjemmestyre og med placering ved ILISIMA-
TUSARFIK i Nuuk/Godthåb er en nynormeret stilling som kon-
torfuldmægtig ledig til besættelse snarest muligt eller efter afta-
le.
Kontorfuldmægtigen skal selvstændigt forestå arbejdet med in-
stituttets regnskaber, bevillinger og budgetkontrol. Endvidere vil
arbejdet være: selvstændig sagsbehandling, personaleledelse
samt studenteradministration.
Ansøgere med bogholderimæssig baggrund vil blive foretrukket.
Løn- og ansættelsesforhold fastsættes i henhold til gældende
overenskomst mellem Det Offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Fri rejse og flyttegodtgørelse ydes efter gældende regler.
Eventuel yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til tlf.
2 45 53 institutleder Robert Petersen, Nuuk.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bedes stilet til Grønlands Hjemmestyre og
indsendt inden den 24. januar 1986 til:
ILISIMATUSARFIK
Box 279.3900 Nuuk
Sorø
Akademis Skole
optager kostelever i gymnasiet
og i 10. klasse. Endvidere opta-
ges drenge som kostelever i 8.
og 9. klasse.
Ansøgningsskema fås ved hen-
vendelse til Sorø Akademis
Skole, Akademigrunden 7,4180
Sorø Tlf. (03) 63 08 37 kl. 10 til
14.
Ansøgning senest 5. marts
hvert år.
E. Kristensen
Rektor.
Nyt om navne i KGH
Pr. 1. november 1985 er følgende
blevet ansat i KGH. EFG-prakti-
kant Dorthe Kristiansen, Nuuk,
EFG-praktikant Elisabeth Møller,
Paamiut, EFG-praktikant Marie
Heilmann, Maniitsoq, og EFG-
praktikant Maline Eriksen, Nuuk.
Pr. 22. november er lagerassistent
Lars Byrum Andersen ansat i Nar-
saq.
Styrmand Nikolaj Tittussen,
Nuuk, har fratrådt sin stilling pr.
19. november, og pr. 30. november
er lagerassistent Kent Mathiesen,
Kangerlussuaq, og butiksafdelings-
bestyrer John Laden Jensen, Sisi-
miut, fratrådt.
Postelev Johanne Rosing, Paa-
miut, er blevet omplaceret til Qa-
qortoq pr. 1. oktober, mens assi-
stent Ib Nielsen pr. 4. november er
blevet omplaceret fra Nuuk til Aa-
siaat.
Lagerassistent Lasinguaq Kristi-
ansen, Maniitsoq, er med virkning
fra 1. august 1985 blevet oprykket
til overassistent. Med virkning fra
1. september er assistent Søren Sia-
niale, Kulusuk/Ammassalik, ble-
vet oprykket til overassistent, og
med virkning fra 1. oktober er assi-
stent Mads Kronvold, Aasiaat, ble-
vet oprykket til overassistent. En-
delig er assistent Tove Andersen,
Nuuk, pr. 1. december blevet op-
rykket til overassistent, mens EFG-
praktikant Jan Petrussen, Narsaq,
pr. samme dag er udlært og ansat
som assistent s.s.
I København er assistent Mette
Julie Fuglø pr. 25. november blevet
ansat i KGH’s økonomiafdeling,
og i Aalborg er styrmand p.p. Chri-
stian Skat Hjørnet pr. 1. oktober
blevet ansat i Rederiafdelingen.
Golf
En god bil fra en
god familie!
7«
&
Det "Suveræne" produkt/Q\
fra en god familie: VW.
biilitsialak
ilaqutariinnit
pitsaasuneersoq
V-A-G
llaqutariit VW-kkut ilaat
»Nallemissaqanngitsoq«
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau