Atuagagdliutit - 19.02.1986, Síða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 8 1986
Oqaatsitta inatsisartunit oqallissutaaneranni:
1987 piniartut ukiorissavaat
Kalaallisut oqaatsitta siunissami patajaallisarneqarnissaat pillugu inatsisartuni
oqallinnermi ilaatigut apeqquserneqarpoq kikkut ajornartorsiornerunersut —
piniartut oqaatsivulluunniit
Jens Geislerip Inuit Ataqatigiinneersup siunnersuutigigaluarpaa 1987
oqaatsitta ukiorissagaat. Taasinerminili 1987piniartut ukiuattut taaseqa-
taaffigaa.
Ukiarmi Sisimiuni Knud Rasmus-
senip Højskoliani oqaatsivut pillu-
git isumasioqatigiissimaneq tun-
ngavigalugu sisamanngormat Fe-
bruarip UUuisa 13-iani inatsisartu-
ni oqaatsitta siunissami patajaalli-
sarneqarnissaat oqallissutigineqar-
Lars Emil Johansen: Piniartut a-
jornartorsiutaat allanut taputar-
tuuttariaqanngillat. (Ass. LIL)
poq. Jens Geislerillu 1987-ip oqaat-
sitta ukiuattut misinnartinniarne-
qarnissaanik siunnersuutigigaluak-
ki tunuartippaa, inatsisartuni a-
merlanerussuteqartut ukioq taanna
piniartut ukiuattut atorneqassasoq
aalajangiummassuk. Oqallisissia-
mik siunnersuuteqartup aappaa
Emilie Lennert, Atassut, taaseqa-
taanngiiaq oqallisissiap allamut sa-
qitinneqarnera nuannarinagu.
»Nalitta nipaa«-nik taallugu isu-
masioqatigiissimasunit inatsisartu-
nut piumasaqaat, tassa oqaatsitta
patajaallisarneqarnissaat pillugu
pilersaarusiortussanik pilersitsinis-
saq, partiit akornanni akuersaarne-
qarpoq. Pilersaarusiortussat pine-
qartut siunnersuutigiumaagaat uki-
oq 2000 tikitsinnagu piviusunngor-
tinneqarnissaat tunaartarineqar-
poq — taamatullu inassuteqarne-
rup akuersaarnissaa, 1987-ip o-
qaatsitta ukiuattut atuutitinneqa-
lernissaanik inassuteqarnermin-
ngarnit inatsisartut akuersaarumi-
nartinneruvaat.
Oqaatsitta
uernarpaluttunngornerat
Oqaatsitta siunissami patajaallisar-
neqarnissaat pillugu oqallinnermi
eqqaaneqanngitsuunngilaq inatsi-
sartut ataatsimiinnerisa misiligu-
taasumik toqqåannartumik qallu-
naatut nutserneqarnerat. Inuit Ata-
qatigiit inatsisartuni oqaatsitta pi-
ngaarnerutinneqarnissaannik ilu-
ngersuuteqarsimasut kalaallisuin-
naq ataatsimiinnermik tulluusi-
maarutiginninniartut Atassut alla-
tut isumaqarpoq. Otto Steenholdti-
lu partii sinnerlugu oqaaseqarner-
mini ilaatigut imatut oqarpoq: —
inimi uummaarissumik oqallissin-
naaneq killiliiffigineqarpoq bånde-
mut arriillisillugu aallakaatitsiner-
tut nipeqalersillugu. Atuakkap pi-
ngaartitaanut, tassa oqaatsitta a-
torluarneqarnerunissaanut tulluus-
sorinanngilaq, oqaatsivut uum-
maarissut inimi maani ulluni siul-
lernili uernarpaluttunngortinne-
qarmata.
Siunnersuutissaaleqinngitsut
1987-ip kikkut suulluunniit ukiuat-
tut aalajangerniarlugu partiit akor-
nanni oqallinninnermi allannguu-
tissatut siunnersuutit amigaataan-
ngillat. Jens Geisler 1987-ip oqaat-
sitta ukiuattut atorneqarnissaanik
siunnersuuteqartoq siumukkormi-
unit akerlilerneqarpoq, Siumup
ataatsimeersuarnermini aalaja-
ngersimammagu 1987 piniartut
ukiorissagaat. Lars Emil Johan-
sen-ip siunnersuut taanna pillugu
oqaaseqarnermini oqaatigaa inuu-
tissarsiutitigut ukiuni tallimani pi-
lersaarusiap timitalersorniarnerani
pingaaruteqartoq piniartut ukiuni
kingullerni ajornartorsiuteqarsi-
maqisut salliutinneqarnissaat.
Atassutip oqaaseqartuata Otto
Steenholdtip oqallinnermi saqqum-
miukkaluarpaa oqaatsitta ukiuata
piniartullu ukiuata ingerlaqatigiis-
sinneqarsinnaanerat. Taamaalim-
mat Jens Geisler ailannguutissatut
siunnersuuteqarpoq oqarluni 1987
inuusaatsitta ukiuattut taaneqar-
sinnaasoq. Siumukkormiulli siun-
nersuutit isumaqataaffiginngilaat
oqarlutik piniartut ajornartorsiu-
taat allanut taputartuuttariaqan-
ngitsut.
Oqallinneq pereermat 1987 kik-
kut suulluunniit ukiorissaneraat
taasissutigineqarpoq. IA-lu 1987-ip
piniartut ukiuattut atorneqarnis-
saanut taaseqataavoq, tassa 22-t
isumaqataapput ukioq tulliuttoq
piniartut ukiorissagaat, marlullu
taaseqataanngillat.
Oqaatsitsinnik patajaallisaanissaq
Oqaatsitta siunissami qanoq pata-
jaallisarneqarnissaat pillugu inatsi-
sartuni oqallinnermi saqqummiun-
neqartut ilagaat sulisussarsiortar-
nermi qallunaat oqaasiinik atuisin-
naasut salliutinneqartarneri. Isu-
maqatigiissutigineqartut ilagaat su-
lissussarsiortarnermi kalaallisut
oqaaseqartut salliutinneqartaler-
nissaanik inassuteqarnissaq — ta-
mannalu atorfillit pillugit ataatsi-
miititaliamut misissugassanngorlu-
gu ingerlateqqinneqartussatut isu-
maqatigiissutigineqarpoq.
Pisortaqarfiit assigiinngitsut in-
nuttaasunik kiffartuussinerminni
qallunaat oqaasiinik salliutitsinerat
Inuit Ataqatigiinnit isorineqarpoq,
ilaatigut apeqquserneqarluni naa-
lakkersuinikkut sullissinermi o-
qaatsivut salliutinneqarnersut.
Jens Geisler ilaatigut ima oqarpoq:
— Qallunaat oqaasii salliutinne-
qartuartillugit oqartussaaqataaneq
tamakkiisumik atuunnerpoq? O-
qaatsitsinnik salliutitsinnginnikkut
inuiaqatigiit akornanni suleqataa-
sinnaaneq pisinnaatitaaffinnillu
atuineq killilersimaarneqartutut
oqaatigisariaqarpoq.
Kalaallit Nunaanni ilinniartitsisus-
saqarniarnerup ajornakusuussusia
inatsisartut oqaluusereerianngual-
laraat qallunaat ilinniartitsisut kat-
tuffissuanni siulittaasup Martin
Rømerip naalakkersuisut siulittaa-
suat Jonathan Motzfeldt oqalugia-
riartoqqullugu aggersarsimavaa.
Naalakkersuisullu siulittaasuat
akuersisimavoq taamalu julip naa-
lernerani kursusertussanut oqalugi-
aatigissaliugu: »Kalaallit Nunaanni
atuarfeqarneq, — naalakkersuisut
Netop som landstinget har udtrykt
bekymring over lærersituationen i
Grønland, er der kommet en invita-
tion fra formanden for Danmarks
lærerforening Martin Rømer til
landssyreformand Jonathan Motz-
feldt. Landsstyreformaden har ta-
get imod invitationen og holder tale
ved lærerforeningens årlige kursus i
slutningen af juni over emnet: »Den
grønlandske folkeskole, — hvor vil
politikerne hen med den, og hvor-
Ukioq 2000 tikitsinnagu oqaat-
sinnik patajaallisaanissamut piler-
saarusiortussat oqallisigineqarne-
rannut atatillugu siumukkormiu-
ninngarnit siunnersuutigineqartut
ilagaat oqaasiliortut allatseqartin-
neqalernissaat.
ilinniartitsisussaqarniarneq pitsaa-
neruleqqullugu qanoq iliuuseqarni-
arpat?«
Taamaaliornikkullu ilinniartitsi-
sut Kalaallit Nunaanni atorfinikku-
majunnaarsimanerat qaangerne-
qartussanngussagunarpoq. 1985-i-
mi novemberi qaammataagaa inat-
sisitigut akuleruttoqarmalli ilaasor-
tami Kalaallit Nunaanni atorfinin-
niarnissaat martin Rømerip na-
ngaasaarutigisalersimagamiuk.
dan er de tilkaldte læreres placering
i den grønlandske skole?«
Hermed skulle isen være brudt
mellem hjemmestyret og lærerfor-
eningen, som opfordrede sine med-
lemmer til ikke at søge stillinger i
Grønland. Martin Rømer fraråde-
de sine medlemmer til at søge stillin-
ger i Grønland efter lovindgrebet i
november 1985 og udtalelserne om,
at man sagtens kan undvære de til-
kaldte lærere.
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
Nordiske
oversætterstipendier
Nordisk Ministerråd (Nabolandslitteraturkomiteen) uddeler på sit
næste møde 14.-16.5.1986 oversætterstipendier for 1986. Stipen-
dieordningen har for 1986 et beløb på DKK 75.000 til uddeling og
er først og fremmest oprettet for at støtte oversætning fra de små
sprogområder (Færøerne, Grønland, Island og det samiske områ-
de) til de større sprog i Norden.
Ansøgningsfrist er 1. april 1986.
Ansøgningsskema kan rekvireres ved henvendelse til:
Nordisk Ministerråd
Nabolandslitteraturkomiteen
Snaregade 10 . 1205 København K . Tlf. 01-11 47 11
Nordisk
nabolandslitteraturstøtte
Det første fordelingsmøde i 1986 af Nordisk Ministerråds (under-
visnings/kulturministrene) støtteordning til udgivelse af nordisk
litteratur i oversættelse i de nordiske lande finder sted i maj.
Frist for indsendelse af ansøgningsskema: 1. april 1986.
Skemaer med vejledning kan rekvireres fra Kultur- og undervis-
ningsdirektoratet, Box 1029, 3900 Nuuk (tel. 2 30 00).
Ansøgning indsendes til, og yderligere oplysninger kan fås hos:
Nordisk Ministerråd
Sekretariatet for nordisk kulturelt
samarbejde
Snaregade 10 . 1205 København K . Tlf. DK 01-11 47 11
Hinniartitsisut
kattuffissuannut
qanillattulerput
Naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan Motzfeldt
qallunaat ilinniartitsisut kat tuffissuanni
oqalugiartussanngorsimavoq. Tamannalu Kalaallit
Nunaanni ilinniartitsisussaqarniarnermut
iluaqutaassangatinneqarpoq
Tilnærmelse mellem
landsstyret og dansk
lærerforening
Jonathan Motzfeldt har taget imod dansk
lærerforenings invitation til at holde en tale. Det får
måske en gunstig virkning på lærersituationen i
Grønland.