Atuagagdliutit - 12.11.1986, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 46 1986
Traktorersuaq aserorterisoq orpikkanik siinillu narsaasiornissaq isumagalugu.
Den store traktor arbejder sig frem gennem en frodig vegetation af ellebuske og pilekrat.
Kujataani ivigartartarfiit
ukiut sisamat ingerlane-
ranni marloriaatinngortut
Kujataani tamarmi ivigartartarfiit 1982-imi 235 ha-iinnarnik annertussuseqarput.
Ullumikkut 520 ha-inik annertussuseqarput, naatsorsuutigineqarporlu ukiut sisamat
qaangiuppata marloriaammik annertussuseqalersimajumaartut
All. aamma ass.: Ivars Silis
— Ukiuunerani nerukkaatissanut
aningaasartuutaasartut ikilisinne-
qartariaqarput, savaatillit siunner-
sortaat Kaj Egede oqarpoq. — Sa-
vaateqarneq imminut akilersinnaa-
sumik ingerlanneqassappat taman-
na pisariaqarluinnarpoq.
— Tamannalumi anguniarlugu
arlalitsigut iliuuseqarpugut. Ilaati-
gut Danmarkimiit nerukkaatissar-
siniartarunnaarluta soorlu Cana-
damut akikinnersiortalersimavu-
gut. KNI-lli Kalaallit Nunaannut
assartuinermut kisermaassisussaa-
titaanera uniffigigallarsimavarput.
KNI-mi assartuisarfia ataasiinnaa-
voq. Tassalu Ålborgimiit Kalaallit
Nunaannut! Akerlianilli ivigartar-
fissanik narsaatiliortiternerput i-
ngerlalluarpuq. Taamalu immitsin-
nut pilersorsinnaaneruleriartorpu-
gut.
Takusarpai
Tamannalumi nammineerlunga
uppernarsimavara Vatnaverfip
tungaanut aqqusinniaq ujaraaqqa-
nik qalligaq ingerlavigigakku. Ta-
kuara Kalaallit Nunaanni traktorit
anginerpaartaata orpigaaluppas-
suit sorlai ilanngullugit piiartarai.
Kingornanilu inuit pingasut, fag-
lærer Lasse Bjerge-mit, Upernavi-
arsummeersumit, siulersorneqarlu-
tik ukiarpalllaartinnagu ulapittuar-
put:
— Orpikkat piiarneqareeraanga-
ta traktorit ajassaataasartarsuallit
atorlugit narsaatissat ujaraajartar-
pagut. Taamaalioreerutta narsaatit
assallatserlugillu, naggorissarlugil-
lu ivigaarassanik ikkussuiffigissa-
vagut kingornatigullu manngerti-
sassallugit. Neriuppugullu ivigaar-
saat ukiarpallaartinnagu sorlanillu-
areersimajumaartut.
— Vatnaverfip ilaani tamaani
100 ha-nik annertussusilik narsaa-
siorfigissavarput. (1 ha = 10.000
kvm). Narsaasiorfissavut siunner-
sortitta islandimiuusup Thor Thor-
laksson-ip Katersugaasivissuarmi
sulisut isumasioqatigalugit nalu-
naarsoreernikuuai.
— Allanik marluinik aamma or-
pigaajaasoqarpoq. Taakku kanger-
lunni allani sullipput. Angallatee-
raralu 45 knob-inik sukkassuseqar-
luni ingerlasinnaammat taakku a-
kuttunngitsumik takuniarsinnaa-
sarpakka.
— Kujataani tamarmi narsaatit i-
vigartartarfiit 1982-imi 235 ha-iin-
narnik annertussuseqarput. Maan-
nakkut 520 ha-ngoreerput ukiunilu
qulini pilersaarutit 1991-imi naam-
massippata marloriaat sinnerlugu
annertussuseqalersimassapput.
Savaateqarfinni 64-iusuni ilaqu-
tariit 104-it savaateqarnermik inuu-
tissarsiuteqarput, sulilu amerliar-
tortuarlutik. Savat arnavissat erni-
sartut ukiormanna 23.000-iusut
1991-ip tungaanut 33.000-inngo-
riartuaartinneqartussaapput, nalu-
neqanngilarli isumaqartoqartoq sa-
vaat 55.000-it Kujataani tamarmi i-
vigartorfissaqarsinnaasut.
VIDEO NYT
Skriv efter vores nye
videokatalog med mere
end 250 titler til lavpris.
Husk vi yder 25% på
fremkaldelse af Deres
film.
NV-Poto
Frederiksborgvej 84
2400 Kbh. IMV
NAATSORSUUSERIVIK
Regnskabskontor
v/Jakob Grønvold
Box 652 . Tlf. 2 23 30
3900 Nuuk
Makkua suliarisarpakka:
Angallatitaarniarnermi aallussineq
Qarasaasiat atorlugit naatsorsuuserineq
Akileraartarnermi immersugassat
Taarsigassarsiniarnermi siunnersuineq
Der udføres
Shipping
Regnskabsføring
EDB-opgaver
Selvangivelser
Rådgivning i
financieringsspørgsmål
Ukiuni arlalinni aningaaserivimmi sulisimanikkut
misilittagaqarluarpunga, naatsorsuuserinermillu ilinniarluarsimallunga.
Ammasarfiit-Åbningstider:
mandag-fredag kl.9.00 - 12.00 og kl.13.00 - 15.00.
Høslætarealer i
Sydgrønland fordobles
om fire år
I1982 var der kun 235 ha. høslætarealer i hele
Sydgrønland. I dag er man oppe på 520, og om fire år
regner man med fordobling af arealerne
Tekst og fotos: Ivars Silis
— Udgifterne til vinterfoder skal
bringes ned, siger fåreavlskonsu-
lent Kaj Egede, Upernaviarsuk. —
Det er en afgørende forudsætning
.for en bedre og sundere driftsøko-
nomi inden for fåreavlen.
—Vi prøver da også på at tackle
problemet fra flere sider på en
gang. Vi søger efter billigere foder-
stof-leverandører end de danske,
f.eks. fra Canada. Men foreløbigt
er vore anstrengelser strandet på
KNIs fragtmonopol til Grønland.
KNI kender kun én fragtrate. Den
fra Ålborg! Til gengæld går det helt
pænt med at rydde flere marker til
høslæt. D.v.s. opnå højeste grad af
selvforsyning.
Fik syn for sagen
Mon ikke! AGs udsendte fik syn for
sagen langs med den nye grusvej i
Vatnaverfi. For enden af Langsøen
slæbte Grønlands største traktor på
en kratknuser, som kværnede sig
legende let igennem pilebuske i en
sky af kviste og rødder. Et 3 mands
hold, under ledelse af faglærer Las-
se Bjerge, 28 år, forsøgstationen U-
pernaviarsuk, arbejdede omkap
med efterårets anmarch:
—Når krattet er ryddet, vælter vi
sten op med en svær traktorkrog og
kører dem bort på gafler. Så skal
markerne harves, gødes, sås til med
norske fjeldgræsser og tromles-
Græsrødderne skulle meget gerne
have fat i mulden inden efterårets
føhnvinde sætter ind for alvor.
—I denne del af Vatnaverfi skal
vi rydde i alt 100 ha.(lha. er 10.00®
kvm). Markerne er forinden af-
mærkede af vor islandske graes-
ningskonsulent, Thor Thorlåksson
og må efter samråd med National-
museets folk gå helt op til norborui-
nerne.
—Derudover har vi endnu to ryd-
ningshold. De arbejder i andre fjor-
de. Men da min speedbåd løber 45
knob, kan jeg alligevel overkomme
at tilse dem jævnligt.
—I 1982 var der kun 235 ha. hø-
slætarealer i hele Sydgrønland. •
dag er vi oppe på 520 og ved udløbet
af 10 års planen i 1991 sikkert pa
mere end det dobbelte.
Vel er fåreavlen, som i dag be-
skæftiger 104 familier på 64 lokali-
teter, i fremgang. Bestanden af mo-
derfår på 23 tusinde skal i de kom-
mende år stige støt til 33 tusinde i
1991, og så er der immervæk et
spring til de 55.000, som fjeldgræs-
ningen er beregnet til at kunne bære
i hele Sydgrønland.
Narsartarujussuit orpigaajarneqarlutillu siaruarteriffigineqassapput nor-
skit ivigassaataannik.
Store arealer skal kultiveres og tilsås med norske fjeldgræsser.
Ilinniartitsisoq Lasse Bjerge misissuataarisoq nunatsinni traktorit anner-
saata aserorterutaanik.
Faglærer Lasse Bjerge kigger på knuseværket i Grønlands største traktor.