Atuagagdliutit - 12.11.1986, Blaðsíða 27

1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
^'ngasunngorneq, 12. nov.
[m.0® Meeqqanut
- X-tra.
19 Tn Unikkallarneq.
2q*Xi sapaammi aviisi.
20*-^ Assilissat tarnip iternaneersut.
2l dn ^aPaamm* timersorneq.
T..i ° ^arrat nunaat.
^ uit TV-koorusiaat.
*10 Sisamanngorncrmi TV radiolu.
Sisamanngorneq, 13. november
6 Meeqqanut
17 i^kkut nutaarsiassat
lo fr Massa Peter.
19% Tvkka"arneq'
20«: TV-avnsi.
2A .J TV-qarfimmit.
Uniffik*
Tul • ^ap soorunam* Hr. Statsminister.
7 iV1 ^uiasaarusiaat.
■ “iskop-ertaaq.
»»*^ Severinip inuunera toquneralu.
S^SiiHamiut TV-koorusiaat.
erina angutaavoq piitsoq Brasiiliap
0 annaani kangianiit aallarsimasoq inuuneq
qinnerusoq ujarniarlugu. Toquli kisiat
SjUm?rpaa - illoqarfissuarmut
^erissamiittumut pinnginnermini.
•30 sessjon>
•| *akaatitassiat marluusut kingulliat
aatigut toqqaannartumik peqataallutik
pltattartoq Dave Grosin guitarertartorlu
e Ritenour.
•40 Tallimanngornermi TV radiolu.
^Himanngorneq, 14.
n°vember
17 Tn ®ams'P atuagaataa assiliartalik.
in' J Tallimanngornermi filmerfik.
Unikkallarneq.
S Tv'aviisi.
2a'TV-qarfimmit.
1U’15 Dollars
2j^riamiut TV-koorusiaat.
Aali IV,iPi,ersorfik.
nin i aatitassiaq nipilersorriermik,
Tamersortartunik tusarnaartunillu.
'im',atUmuuna København-imi Salt-lageret-
p at- ^ipilersuutit Keyboard nutaat.
nut ag‘ssasanik innaallagissamoortunik
diaanerPaanik, syntheseizer-inik,
ilir ta^aver-imk nipilersuutinillu allanik
^mtsineq.
Itaf Amikoq.
,a/riiut franskillu TV-koorusiaat 6-nik
immkkoortulik-
'^ ‘15 Arfininngornermi TV radiolu.
Arfininngorneq, 15. november
14.00 Arfininngornermi timersorneq.
17.00 Takussavat.
17.30 Madicken.
18.00 Unikkallarneq.
19.30 TV-aviisi.
20.05 Taavalu titartakkat.
20.25 Sunaaffami.
Erling Bundgaard-ip inuit sisamat
ilisaritippaai »isertugaataat« Kim
Schumacher-ip, Nikoline Werdelin-ip, Leo
Lemvigh-ip Lise-Lotte Norup-illu
eqqorniassammatigit.
21.00 Tommy Kenter Show
Falke Scenen-imiit aallakaatitassiat aappaat
kingullerlu, tassani peqataallutik
aliikkusersuisartoq Tommy Kenter
nipilersortorisartagaalu pattattartoq Niels
Jørgen Steen.
21.50 Aasap kiannerani.
Amerikami kujallermit isiginnaagassiaq
William Faulknerip sanaava »The Hamlet«
malillugu. Howlett-ip nersutaasiviani
ikuallannermut Bend Quick pisuutitaavoq -
aammalumi Eulap asannittaanik Wilson
Mahood-imik toqutsinermut. -
Frenchmann’s Bend-imi persuussinikkut
toqutserusunneq annertulluinnarpoq...
23.30 Sapaammi TV radiolu.
Sapaat, 16. november
15.00 Melvin Howard-ilu.
Amerikamiut 1980-imi filmiliaat.
1967-imi ukiumi unnuaagaa Melvin
Dummar-ip Nevadap inoqajuitsuani siumor-
paa angut atupiluuisimaqisoq, Las Vegas-
imut angerlaappaa 25 cent-inillu tunillugu.
Angut oqaluttuarpoq millionerpassuaatiliul-
luni ateqarlunilu Howard Hughes-imik.
16.30 Nunaannarmi inuuneq.
Ukioq 2000 nallertinnagu nunaateqarfiit ul-
lumikkornit 30.000-inik ikinnerulersimas-
sapput - taamatut ingerlaaseq sukkasuumik
pivoq. Nunaateqarfiit ullut tamaasa matuin-
narneqartarput. Ilaalli iluatsittarsimapput.
17.00 Qatanngut Emilie Leon-imi
Spaniami inunngorsimasoq, qallunaatulli o-
qaluttoq qatanngut Emilia Nicaraguaq illo-
qarfiisa annersaata tulliani atuarfimmik siu-
lersuisuuvoq.
17.30 Thlugatsiaat qeqertarmiuuvugut.
18.00 Unikkallarneq.
19.30 TV-qarfimmiit.
20.00 TV-aviisi.
20.35 Emma
Amerikamiut nangeqattaartuliaat 6-nik im-
mikkoortulik. Imm. 4:
21.25 Filmimit nipaqanngitsut.
21.40 Arsaanneq:
Tjekkoslovakiet - Danmark.
23.20 Ataasinngornermi TV radiolu.
Ataasinngorneq, 17. november
17.00 Oqaluttuussivik.
Claus Byrith-ip atuassavaa »Kavaajaq«
Benny Andersen-ip allagaa.
17.30 Isiginnaartitsilinnginnermi
Cirkus-imi inuuneq - sulinerlu, unnummut
isiginnaartsitilinnginnermi isumagisassat.
18.00 Unikkallarneq.
19.30 TV-aviisi.
20.02 TV-qarfimmit.
20.15 Ataatsimut isigalugu.
Qulliup qaamarnani.
Aallakaatitassiaq 62-nik ukiullip Ruth Toft-
ip inuunera pisimasoqarfioqisoq pillugu.
Nørrebro-mi København-imiittumi
najugaqarpoq, aallakaatitassiamilu
eqqartorneqarput nuannaarunnaartarlunilu
nuannaalersarneri atuakkiortutullu pigin-
naaleriartornera.
20.50 Natsap puua
Tuluit TV-koorusiaat 4-nik immikkoortulik.
Imm. 4:
21.40 Danmark Zinibabwe-meeqatigalugu.
Afrikamik takorluugaq.
Qanoq qallunaat Afrikaliartinneqartussat
toqqarneqartarlutillu
sungiusartinneqartarpat Danidamiit,
Mellemfolkeligt Samvirkemiit,
Ulandshjælpimiit Folk til Folk-imiillu?
Maiittarissavagut Danidap
sulisorineqarsinnaasunik misissuinera, MS-
ip pissutsinik misissuinera UFF-illu
tunngavigisaa: perusuttoq sapinngilaq.
22.30 Politiit qanimut.
Inuusuttut marluk arlalippassuariarlutik
pinerluuteqartarsimasut tigusaasimanerat
eqqartuussivimmi suliarineqarpoq tigummi-
qallagassanngortitaanerallu ulluni unnuanilu
pingasunik sivisussuseqassasoq
atortussaatinneqarluni.
23.10 Marlunngornermi TV radiolu.
Marlunngorneq, 18. november
17.00 Pisartut tamaneersut.
18.00 Unikkallarneq.
19.30 TV-aviisi.
20.02 TV-qarfimmit.
20.15 Klondikemi asanninneq.
Canadamiut nangeqattaartuliaata 3-at
naggataallu. Laura Frank-ilu maanna ukiut
pingajussaat asaqatigiipput. Qanoq
pisoqartariaqarpoq, sukannersullu Mrs.
Black-ip nammineq isumaginialerpaa...
21.10 Ataatap asasaa Frankimik ateqarpoq.
Inuusuttorsiutit.
Aallakaatitassiaq inuusuttunut
angajoqqaavinullu angutit
anguteqatiminnik, arnallu arnaqatiminnik
ilaqartartut qitornaat pillugit.
21.40 Qanimut assilisat.
Tyskit Killiit TV-koorusiaat.
Doid nalitsinni teknikerit atortorissaartut
ilagaat.... elektronisk-iusunik atortoqarluni
nakkutilliineq immikkut sungiusarsimavaa.
Atortuni nuannareqaai
soqutigivallaarnagulu suliassat
naammassisartakkani inatsisinik
uniuinerunnginnersut. Ullulli arlaanni
nammineq suliarisaminut pisaritittoorpoq.
23.30 Pingasunngornermi TV radiolu.
Pingasunngorneq, 19. nov.
17.00 Meeqqanut
Ullumi - X-tra.
18.00 Unikkallarneq.
19.30 Sapaammi aviisi.
20.35 Avatangiisit.
Aapakaat inungasut - inungasuunerpummi?
Qanga aapakaat inungasut cirkus-iniit
uumasuusivissuarniillu taamaallaat
nalunngikkallaratsigik amerlanersatta
quiasaarisartuinnartut
isigeqqajaasarunarpaat.
21.25 Sapaammi timersorneq.
22.10 Showtime.
Madonna.
New York-imi nipilersorfik
sajuppiluttuinnanngoraluarpoq
ungasinngitsukkut Amerikarmiu arnaq
rock-imik tusarnaartitsimmat
nuannarineqaatini arlallit atorlugit.
23.05 Sisamanngornermi TV radiolu.
Sisamanngorneq, 20. november
17.00 Meeqqanut
Ullumikkut nutaarsiassat
18.00 Unikkallarneq.
19.30 TV-aviisi.
20.02 TV-qarfimmit.
20.15 Uniffik.
21.00 Aap, Hr. Statsminister.
Tuluit quiasaarusiaat.
8. Arlarput.
Statsministerip nuannarineqarnera
milliartorpoq, sir Humphrey
kilitsissiaatillugu pasillerneqarpoq, qimmin-
nguarlu nunamut qaartartulersukkamut
pisoorsimavoq.
21.30 Charade.
Amerikamiut 1963-imi filmiliaat Cary Grant
Audrey Hepburn-ilu pingaarnerusutut
inuttaralugit. Angut toqungasoq
nassaarineqartoq, guultit 250.000 dollars-
iusut, inuarniat pingasut, angutpissuserissoq
aterminik allannguisaqattaaginnavissoq
aallartitaqarfimmilu atorfilik
ikiuukkumatooq - tamakkua
tassaaginnarput iliorartakkanut ilioragassat
anginerit Reggie Lambert-innguakkuluup
paasiniagassaai.
23.20 Tallimanngornermi TV radiolu.
Tallimanngorneq, 21. nov.
17.00 Bamsip atuagaataa assiliartalik.
17.30 Tallimanngornermi filmerfik.
18.00 Unikkallarneq.
19.30 TV-aviisi.
20.02 TV-qarfimmit..
20.15 Dollars
Ameriamiut TV-kut nangeqattaartuliaat.
Krystle Sammy-Jo-mut New York-imi
takkuteriasaarpoq. Ajap Conniep
Californiamiittup pisuussussuarmi affai
Jeff-imut kingornussassanngortinniarpaai.
Adamip paasivaa Claudia San Fransisco-
miittoq.
21.10 Wham-imik inuulluaqqusineq.
Apersuinerit, video tusarnaartitsinerlu
Wembley-miit tuluit marluusartui
nuannarisat George Michael Andrew
Ridgeleylu inuttaralugit, taakkua
ungasinngitsukkut avissaarput.
21.40 Amikoq.
Italiamiut Franskillu TV-kut
nangeqattaartuliaat arfinilinnik
immikkoortulik. Imm-6:
Pissusiusut maannamiit
nalunarunnaarsippaat Cattani
akilerneqartissimasoq. Imminut mattuppoq
Paulallu aallarussuisa sianernissaat kisiat
utaqqilerlugu.
22.55 Showtime
Amerikamiut nipilersornermik
aliikkusersuusiaat Marvin Hamlish pillugu,
taanna erinnanik nuannarisanik
nutaaliaasunik erinniortartut
pingaarnerpaat ilaattut isigineqartarpoq.
23.50 Arfininngornermi TV radiolu.
Arfininngorneq, 22. november
14.00 Arfininngornermi timersorneq.
17.00 Meeqqat uumasuutaat
Uinnut TV
17.30 Uatsilaaq
Ilinnut TV?
18.00 Unikkallarneq.
19.30 TV-aviisi.
20.05 Taavalu titartakkat.
20.25 Qungujugit.... ilaavutit.
Toqqaannartumik aallakaatitaq
pulaartoqarluni, quiasaarisoqarluni
pitsaasunillu nipilersortoqarluni.
22.25 Paasiniaasartoq.
Amerikamiut 1968-imi filmiliaat.
Pinerluttorsiortoq Joe Leland
ajornartorsiuteqarpoq, nuliarisimasami
suleqatimilu akornanni. Inuarnerulli
amiilaarnaqisup paasinerata Joettaaq
atugaai atoruminarnerulersikkiartorpaai.
MEEQQANUT MIKISUNUT
NALEQQUTINNGILAQ?
00.15 Sapaammi TV radiolu.
Onsdag, den 12. november
Børneredaktionen
]* «» Pause.
Søndagsavisen.
2ø's^ Billeder fra sjælens dyb.
’ r Søndagens sport.
Torsdagens TV og radio.
T
i7°rsdag, den 13. november
^•00 Børneredaktionen.
IR aa Massa Peter
9 S Pa«*e.
20 n? ^V"avisen-
2n ,? Fra TV-foreningen.
21 nn Uniffik*
2l in ^ave1, Hr. Statsminister.
Severines liv og død.
Juliansk TV-spil.
n^r*na er en fattig mand, der drager fra det
u ^d'0stlige Brasilien for at søge efter et
u dre liv. Men han møder kun døden - indtil
. a kommer til den store by ved havet.
^ *30 Funk Session.
et andet af to programmer med bl.a.
anisten Dave Grosin og guitaristen Lee
23^dn°Ur 1 en iive-°Ptagelse-
•40 Fredagens TV og radio.
b'cdag, den 14. november
JTOO Bamses billedbog.
18 n? Fredagsbio.
!*: ?avust
2nnU TV-av*sen.
Fra TV-foreningen.
Dollars.
2T*rikansk TV-serie.
^•10 Musikhjørnet.
DuVuaS'nel om musikken> musikerne og
hkum. Denne gang fra Saltlageret i
^0oenhavn. De nye Keyboard-instrumenter.
jn^rTl0nslration af de nyeste modeller
.enfor el-orgler, syntheseizere,
2?gftn*k*averer °8 andet musikalsk isenkram,
i. p Blæksprutten.
5 lensk-fransk TV-serie i seks dele.
at f : ^attani får besked af kidnapperne om
, e‘terkomme enhver ordre, hvis han vil
s*n datter, Paola, tilbage.
arlv.1Smatenalet forsvinder fra politiets
ar.kivr
med v
*5.10
'er» og i TV-studiet konfronteres ham
to falske vidneudsagn. Han tier.
Totem.
'ansk kortfilm fra 1984.
J3.4s
Lørdagens TV og radio.
Lørdag, den 15. november
14.00 Sportslørdag
17.00 Nu skal du se.
17.30 Madicken.
18.00 Pause.
19.30 TV-avisen.
20.05 Så er der tegnefilm.
20.25 Ser man det.
Erling Bundgaard præsenterer fire personer,
hvis »hemmelighed« Kim Schumacher,
Nikoline Werdelin, Leo Lemvigh og Lise-
Lotte Norup skal forsøge at gætte.
21.00 Tommy Kenter Show.
Anden og sidste del af en live-optagelse fra 3
Falke Scenen med entertaineren Tommy
Kenter og hans musikalske sparringspartner
pianisten Niels Jørgen Steen.
21.50 I sommerens hede.
Anden og sidste del af et amerikansk
sydstatsdrama baseret på William Faulkners
»The Hamlet«. Bend Quick får skylden for
branden på Howletts lade - og for mordet på
Eulas elsker Wilson Mahood. -
Lynchstemningen i Frenckman’s Bend er på
kogepunktet.
23.30 Søndagens TV og radio.
Søndag, den 16. november
15.00 Melvin og Howard
Amerikansk film fra 1980.
En vinternat i 1967 samler Melvin Dummar
en forkommen, gammel mand op i Nevada-
ørkenen, hvor han ligger nødstedt og i fare
for at dø. Han kører ham til Las Vegas og
giver ham 25 cents. Manden fortæller, at han
er mangemillionær og hedder Howard
Hughes.
16.30 Livet på landet.
Inden århundredeskiftet vil der være 30.000
færre landbrug end i dag - udviklingen er i
fuld gang. Der nedlægges gårde hver dag.
Men nogle klarer skærene.
17.00 Søster Emilia i Leon
Den spansk-fødte, men dansk-talende Søster
Emilia leder en skole i Nicaraguas
næststørste by.
17.30 Vi på kragéøen.
18.00 Pause.
19.30 Fra TV-foreningen.
20.00 TV-avisen.
20.35 Emma.
Amerikansk serie i seks afsnit.
4. del: Efter en hård tid er det lykkedes
Emma at leje tre butikker på rad, hvor hun
opretter damemagasinet »Harte’s
Emporium«. Hun har født en lille datter,
Edwina, og overvejer at gifte sig for at skaffe
sikkerhed for sig og sit barn.
21.25 Stumme strimler
Farcer fra Hall Roach Studios.
21.40 Fodbold: Tjekkoslovakiet - Danmark.
Både Tjekkoslovakiet og Danmark kom
godt fra start i kvalifikationsgruppe 6 til
Europamesterskabet i Vesttyskland i 1988.
Begge besejrede Finland på hjemmebane, og
aftenens landskamp i Bratislava vil kunne
give et godt fingerpeg om, hvem af de to
favoritter, der står med det største chancer
for den endelige kvalifikation.
23.20 Mandagens TV og radio.
Mandag, den 17. november
17.00 Fortællerhjørnet.
Claus Byrith læser »Frakken« af Benny
Andersen.
17.30 Udenfor manegen.
Livet på en cirkusplads - og arbejdet, der får
forud for aftenens forestilling.
18.00 Pause.
19.30 TV-avisen.
20.02 Fra TV-foreningen.
20.15 Sådan set.
I vågelampens skær.
Et program om den 62-årige Ruth Toft’s
brogede liv. Hun er bosat på Nørrebro i
København, og programmet fortæller om
hendes op- og nedture og hendes spirende
forfattervirksomhed.
20.50 Hatteæsken.
Engelsk TV-serie i fire dele.
4. Patrioten.
Eddie tror, han har fattet, at verden ikke
regeres af penge, men af forræderi. Og han
synes, det er uretfærdigt, at det skal gå ud
over ham. Men hjælpen og forklaringen er
nær.
21.40 Med Danmark i Zimbabwe.
Drømmen om Afrika.
Hvordan rekrutteres og udvælges de
danskere, der sendes til Afrika af Danida,
Mellemfolkeligt Samvirke og Ulandshjælp
fra Folk til Folk? Vi følger Danidas
personlighedstest, MS’s situationsspil, og
UFF’s princip: den, der vil, kan.
22.30 Politiet i virkeligheden.
To unge kriminelle gengangere får i retten
behandlet deres anholdelser og opretholdt
varetægten i 3 x 24 timer.
23.10 Tirsdagens TV og radio.
Tirsdag, den 18. november
17.00 Mellem himmel og jord.
18.00 Pause.
19.30 TV-avisen.
20.02 Fra TV-foreningen.
20.15 Kærlighed i Klondike.
Tredje og sidste del af en canadisk serie.
Laura og Frank har nu været kærester i tre
år. Noget må der ske og den håndfaste mrs.
Black tager sagen i sin hånd.
21.10 Fars kæreste hedder Frank.
Et program for unge og deres forældre om
børn af bøsser og lesbiske.
21.40 Nærbilleder.
Vesttysk TV-spil.
23.30 Onsdagens TV og radio.
Onsdag, den 19. november
17.00 Børneredaktionen.
I Dag - X-tra.
18.00 Pause.
19.30 Søndagsavisen.
Menneskeaber - også en slags mennesker?
Dengang vi kun kendte menneskeaberne fra
cirkus og zoologiske haver, var de fleste af os
tilbøjelige til at opfatte dem som en slags
klovner.
21.25 Søndagens sport.
22.10 Showtime.
Madonna.
Scenen i New York i kraftige svingninger, da
den amerikanske rockmusiks dollar-
prinsesse for nylig indtog den for at aflevere
en serie fuldtræffere.
23.05 Torsdagens TV og radio.
Torsdag, den 20. november
17.00 Børneredaktionen.
I dag - Nyt.
18.00 Pause.
19.30 TV-avisen.
20.02 Fra TV-foreningen.
20.15 Uniffik.
21.00 Javel, Hr. Statsminister.
Engelsk satitisk komedie.
8. En af os.
Statsministerens popularitet daler, sir
Humphrey mistænkes for at være spion, og
en lille hund har forvildet sig ind i et
minefelt.
21.30 Charade.
Amerikansk film fra 1963 med Cary Grant
og Audrey Hepbum i hovedrollerne.
En mand, der findes død, 250.000 dollars
guld, tre mordere på jagt, en charmerende
fyr, der hele tiden skifter navn, en hjælpsom
ambassadefunktionær - det er blot de store
brikker i det puslespil, stakkels Reggie
Lambert skal prøve at løse.
23.20 Fredagen TV og radio.
Fredag, den 21. november
17.00 Bamses billedbog.
17.30 Fredagsbio.
18.00 Pause.
19.30 TV-avisen.
20.02 Fra TV-foreningen.
20.15 Dollars.
Amerikansk TV-serie.
Krystle dukker pludselig op hos Sammy-Jo i
New York. Tante Connie i Californien vil
testamentere Jeff halvdelen af sin store
formue. Adam opsporer Claudia i San
Fransisco
21.10 Afsked med Wham.
Interview, video og koncert fra Wembley
med den engelske succes-duo George
Michael og Andrew Ridgeley, der for nylig
gik hver til sit.
21.40 Blæksprutten.
Italiensk-fransk TV-serie i seks dele.
6. del: Omgivelserne er fra nu af overbeviste
om, at Cattani har ladet sig bestikke. Han
lukker sig inde og venter kun på, at
telefonen skal ringe fra Paolas kidnappere.
22.55 Showtime.
Amerikansk musikunderholdning med
Marvin Hamlish, der regnes blandt den
moderne populærmusiks største
komponister.
23.50 Lørdagens TV og radio.
Lørdag, den 22. november
14.00 Sportslørdag
17.00 Børns kæledyr.
Fjernsyn for dig.
17.30 Et lille øjeblik.
Fjernsyn for dig.
18.00 Pause.
19.30 TV-avisen.
20.05 Så er der tegnefilm.
20.25 Smil.... du er på.
Live-underholdning med gæster, gags og god
musik.
22.25 Detektiven.
Amerikansk film fra 1968.
Kriminalbetjent Joe Leland har problemer,
både med sin kolleger og med sin tidligere
kone. Men det bliver opklaringen af et
brutalt mord, som efterhånden også klarer
Joes begreber.
FILMEN ER UEGNET FOR MINDRE
BØRN.
00.15 Søndagens TV og radio.