Atuagagdliutit - 12.11.1986, Blaðsíða 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Opslag
Årsvikar.
Til Pooq's forkontor søges en kontorassistent årsvikar, der er ind-
stillet på at få kontoret til at fungere med alle slags prakiske opga-
ver, modtagelse af besøgende m.v.
I den til tider hektiske funktion kræves der et godt humør og smi-
dighed for at få det hele til at fungere.
VI ØNSKER: En dobbeltsproget og selvstændigt arbejdende
(grønlandsk/dansk) person, der er rutineret i almindelig forefal-
dende kontorarbejde.
Du skal kunne tolke og oversætte såvel skriftlig som mundtlig på
begge sprog.
LØN: Aflønning i h.t. statens overenskomst med HK.
YDERLIGERE OPLYSNINGER: Kan fås ved henvendelse til
Pooq, daglig leder Inger Bruun, tlf.: (01) 91 12 12.
ANSØGNING: Sendestil Pooq, Løvstræde 6, 1152 K. senest den
15. november 1986.
Qaqortup atuarfianik paarsisoq
Qaqortup Atuarfiani paarsisutut atorfik inuttassarsiorneqarpoq 1.
december 1986-imiit aallartittussamik.
Paarsisoq sulisartutut ilinniarsimasuussaaq (sanasoq piumaneqar-
nerussaaq), iluarsagassat annikinnerusut aamma suliarineqartas-
sammata.
Paarsisup ulluinnarni suliarisarpai kiassaateqarfimmik nakkutillii-
neq, sarfamut, imermut kiassarnermullu atortulersuutit, ulluinnar-
ni atuarfiup eqqiarneqartarneranik nakkutilliineq kiisalu paarsisu-
tut suliassat allat nalinginnaasut. Aammattaaq suliassaqarfiupput
kollegia ningiussallu ilinniarfianni maaniittumi ikiortaaneq sap. a-
kunneranut nal. akunnerini 10-ni.
Suliassaqarfinnut atapput paarsisumut ikiortit marluk eqqiaasullu
13-nit.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput o-
qarasuaat 3 81 40 atorlugu, atuarfiup pisortaa Kaj Kleist.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissapput Pisortat Isuma-
qatigiinniartartuutitaasa sulisunullu amerlanerusunut naalagaasat
pillugit Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Peqatigiiffiata isumaqatigiis-
sutaat naapertorlugu, tassani maanna qaammammut akissarsiarsia-
ritinneqartarput kr. 10.557,91/11.832,91 atorfimmi qanoq sivisutigi-
sumik sulisimaneq apeqqutaalluni. Qimmammut kr. 1.815,00 akiliu-
tigineqartarlutik. Ilinniarnertuunngorniat Ilinniarfianni sulinermut
akiliutigineq,artarput qaammammut kr. 3.000,00.
Atorfinitsinneqartussaq Qaqortumi najugåqartuunngippat, inissar-
siuussinermi kommuuni ikiuussinnaavoq, malittarisassat atortut
malillugit akilerneqartartussamik.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffigisi-
masamik paasissutissanik ilaqartinneqartoq kommuunimeeriissaaq
kingusinnerpaamik 5. december 1986 uungalu nassiunneqassalluni:
Pedel til Qaqortup Atuarfia
Ved Qaqortup Atuarfia er stillingen som pedel ledig til besættelse pr.
1. december 1986.
Pedellen skal have en håndværksmæssig uddannelse (helst tømrer),
da mindre reparationsarbejder også skal udføres.
Pedellen har det daglige tilsyn med varmecentralen, el- og VVS-in-
stallationer, kontrollen med den daglige rengøring af skolen samt an-
det forefaldende pedelarbejde. Arbejdsområdet omfatter endvidere
et kollegie og husholdnings fagskole, samt for resten af indeværende
skoleår 10 timers ugentlig hjælp ved den herværende gymnasiale
uddannelse.
Der er til arbejdsområderne tilknyttet 2 pedelmedhjælpere samt 13
rengøringsassistenter.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås på telefon 3 81 40, leden-
de skoleinspektør Kaj Kleist.
Ansættelse og afiøning vil være efter overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og Grønlands Arbejdsgiverforening om for-
mænd for større arbejdsstyrker, hvor lønnen pr. måned for tiden ud-
gør kr. 10.557,91/11.832,91 afhængig af anciennitet. Der ydes ikke
overtidsbetaling, men et rådighedsbeløb på 1.815,00 pr. måned.
Dersom den, der ansættes, ikke er bosiddende i Qaqortoq, vil kom-
munen være behjælpelig med fremskaffelse af bolig, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler.
Ansøgning bilagt oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigel-
se skal være kommunen i hænde senest den 5. december 1986 og
fremsendes til:
Qaqortoq kommune
Kultur- og Undervisningsforvaltningen
Box 177.3920 Qaqortoq
pissarsiorpoq
Kontorfuldmægtigimik
KNR pissarsiorpoq kontorfuldmægtigimik naatsorsuuserinermik
sungiussisimasumik, nammineerluni sulilluarsinnaasumik sulias-
sanullu nutaanut assigiinngiaartunik suliaqarsinnaasumik.
Atorfik naatsorsuuserinerup saniatigut piumasaqarfiuvoq ataat-
simiinnernut peqataasarnissamut, ataatsimiissutinik allattuusar-
nissamut, allaffimmi atortussanik pisiniartarnissamut pisorta-
mullu tullersortaanissamut il. il.
Oqaatsinik marlunnik atuisinnaaneq atorfimmi piumasarineqar-
poq.
S.I.K.-p Pisortallu isumaqatignninniartartuisa akornanni isuma-
qatigiissutit naapertorlugit akissaasiineqarlunilu atorfinitsitsine-
qassaaq.
Atorfimmut tunngatitamik inissaqartitsineqarsinnaasoq.
Atorfininnermut atatillugu angalaneq nutsernerlu malittareqqu-
sat atuuttut naapertorlugit akilerneqassapput.
Sulilernissaq piaartumik isumaqatigiissuteqarnerluunniit naa-
pertorlugu pissaaq.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pissarsiarineqarsi-
naapput administrator Peter Raahøj-imut telefon 2 11 72 saaffi-
ginnissuteqarnikkut.
Allaganngorlugu qinnuteqaat sumik ilinniagaqarsimanermik su-
milu suliffeqarsimanermik paasissutissartalerlugu nassiuteqqu-
neqarpoq kingusinnerpaamik ulloq 24. november 1986, uunga:
Kalaallit IMunaata Radioa
Postboks 1007.3900 Nuuk
søger
Kontorfuldmægtig
KNR søger en kontorfuldmægtig med erfaring i regnskabsføring,
initiativrig og som har interesse for at påtage sig nye og afveks-
lende arbejdsopgaver.
Stillingen indebærer udover den regnskabsmæssige side, delta-
gelse i møder, mødereferatskrivning, indkøb af kontorudstyr,
souscheffunktion m.v..
Dobbeltsprogethed vil være en betingelse for ansættelsen.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst
mellem S.I.K. og Det offentlige Aftalenævn.
Der vil kunne anvises bolig til stillingen.
Tiltrædelsesrejse- og flytteudgifter betales ifølge gældende reg-
ler.
Tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås henvendelse til ad-
ministrator Peter Raahøj, telefon 2 11 72.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, bedes indsendt senest en 24. november
1986 til:
Kalaallit Nunaata Radioa
Postboks 1007.3900 Nuuk
z
r
Kalaallit Nunaata Radioa
Officielt
Under 1. oktober 1986 er der i
Aktieselskabs-Registeret, Afdelingen fof
Anpartsselskaber optaget følgende ænd-
ringer vedrørende: »J. K. BYG, NUUK
ApS« af Godthåb:
Revisor fratrådt: »GODTHÅB REVL
SIONSKONTOR ApS«. Revisor tiltrådt:
Revisor Niels Holger Andersen, Adoli
Jensensvej 883/19, Box 281, 3900 God-
thåb, Grønland.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 30. oktober 1986.
Officielt
Under 29. september 1986 er der i
Aktieselskabs-Registeret, Afdelingen for
Anpartsselskaber optaget følgende ænd-
ringer vedrørende: »RAJAQ HOLDING
ApS« af Godthåb:
Jakob Skjoldan Petersen, Carsten Høj"
er Jensen er udtrådt af og diakon Henning
Henriksen, Frørup Landevej 8,6070 Chri-
stiansfeld, sygeplejerske Anne Marie
Dahl, Frørup Landevej 4,6070 Christians-
feld er indtrådt i bestyrelsen. Anners Pre-
ben Dahl er fratrådt som og nævnte Anne
Marie Dahl er valgt som formand for be-
styrelsen. Nævnte Jakob Skjoldan Peter-
sen er tillige udtrådt af og nævnte Anners
Preben Dahl er indtrådt i direktionen. Un-
der 17. marts 1986 er selskabets vedtægter
ændret. Selskabets hjemsted er Christians-
feld kommune. Postadresse: Frørup Lan-
devej 4, 6070 Christiansfeld. Selskabets
formål er at investere i landbrug og skovb-
rugsdrift og dermed i forbindelse stående
virksomhed efter bestyrelsens skøn.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 30. oktober 1986.
Officielt
Det meddeles herved, i henhold til Aktie-
selskabslovens § 158 og Anpartsselskabs-
lovens § 128, at følgende selskaber med
hjemsted i Grønland har indsendt årsregn-
skaber til Aktieselskabs-Registeret:
A/S 28.915 GRØNLANDS DATASER-
VICE A/S 1985 • A/S 39.310 ARCTIC
HOTEL CORPORATION A/S 84/85 •
A/S 40.779 FAXE NUUK DISTRIBUTI-
ONSCENTRAL A/S 1985 • A/S 59.814
DISKOBYG A/S 85/86 • A/S 64.114
GRØNLANDS REVISIONSSELSKAB
A/S 1985 • A/S 66.028 ENTREPRE-
NØRSELSKABET EGEDESM1NDB-
A/S 1985 + K. • APS 26.521 HOTEL
ANGMAGSSAL1K APS 1985 • APS
31.571 GODTHÅB TURISTFART APS
1984 • APS 31.571 —- 1985 • APS 36.100
JONELEKTRICAPS 1985 • APS 44.261
DISCON ENTREPRENØR- OG VOGN-
MANDSFORRETNING APS 85/86 •
APS 49.887 MANIITSOQ SHIPPING
APS 1985 • APS 52.376 BENT LAUR-
SEN HOLDING NUUK APS 1984 • APS
52.376 —- 1985 • APS 52.603 NUUK VI-
DEO APS 1984 • APS 52.603 —- 1985 •
APS 55.776 HANDELS OG PRODUK-
TIONSSELSKABET AF 15.11.82 APS
1985 • APS 58.776 NESEN NUUK APS
1985 • APS 104.846 THERMOBYG QA-
QORTOQ APS 84/85.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 30. oktober 1986.
Pilersuiffik
Typoteknikeri
Pilersuiffimmi Typoteknikeritut atorfik piaartumik
inuttassarsiorneqarpoq.
Typoteknikeri Pilersuiffiup naqiterinermut immik-
koortoqarfiani sulissaaq.
Atorfinitsitsineq piumaarpoq isumaqatigiissutit a-
tortuusut naapertorlugit.
Inissaqartinneqarnissaq naatsorsuutigineqarsin-
naanngilaq.
Atorfik suliassallu suuneri pillugit erseqqinnerusu-
mik paasissutissat pineqarsinnaapput Pilersuiffiup
pisortaanut Jens Balslev-mut saaffiginninnikkut,
telefon 2 15 02.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik sumilu sulif-
feqarsimanermik paasissutissanik immaqalu suli-
sitsisorisimasat oqaaseqaataannik ilallugu 5. de-
cember 1986 nallertinnagu uunga nassiunneqas-
saaq:
Pilersuiffik
Postbox 110.3900 Nuuk
Pilersuiffik
Typotekniker
Ved PILERSUIFFIK er en stilling som typotekniker
ledig til besættelse snarest.
Typoteknikeren skal arbejde i Pilersuiffiks grafiske
afdeling med et Compugraphic MCS fotosatssy-
stem samt med montageopgaver.
Ansættelse sker i henhold til gældende overens-
komst. Bolig kan eventuelt anvises.
Yderligere oplysninger om stillingen og arbejdets
art kan fås ved henvendelse til landscentralleder
Jens Balslev, tlf. 2 15 02.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse samt bilagt eventuelle arbejds-
giverudtalelser indsendes inden 5. december 1986
til:
Pilersuiffik
Postbox 110.3900 Godthåb