Atuagagdliutit - 26.11.1986, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 48 1986
Grønlandsbankip inuutis-
sarsiornermut aningaasaa-
teqarfia agguaassivoq
Nuummi Aalisakkanik Suliffissuaq amerlanerpaanik tunineqarluni 150.000 kr-inik
pissarsisinneqarpoq nioqqutissiat piorsarneqarnerannut atorneqartussanik
Grønlandsbanken »sioqqutsilluni
nissimaajusimavoq«. Aningaase-
riviup inuutissarsiornermut ani-
ngaasaateqarfianii katillugit
427.000 kr-it nunatsinni inuutissar-
siornermut tunngassuteqartunut
assigiinngitsunut katillugit qulingi-
luanut agguaanneqarsimagamik.
Aningaasaateqarfiup siulittaasua,
direktør Poul Brandt, aningaase-
riviullu pisortaa Svend Erik Daniel-
sen checkinik qulingiluanik taak-
kuninnga tallimanngornermi no-
vemberip 21-ianni agguaassisuup-
put. Tunineqartut ilaat marluk ag-
guaassinermi najuupput, sinnerisa-
li arfineq-marluk pissatik allakkati-
gut tigujumaarpaat.
Nuummi Aalisakkanik Suliffis-
suaq tunniussat amerlanersaannik
tunineqarpoq, checkimik 150.000
kr-inik aningaasartalimmik tunine-
qarami. Jens K. Lyberth, suliffis-
suup kinguppannut uiluinnullu im-
mikkoortuani pisortaasoq checki-
mik tigusisuuvoq, oqaluttuarporlu
aningaasat GFI-p nioqqutissiorne-
rata piorsarneranut atorneqaru-
maartut.
Suliffissuarmi naatsorsuutigine-
qarpoq nioqqutissiat piorsarluar-
nerisigut isertitaqarnerusaleru-
maarlutik. Taamaatsiinnarlugit su-
liaritsiaannarlugilluunniit nioqqu-
tissiortarunnaarunik Kalaallit Nu-
naanni suliffissat ataavarnerulissa-
nerarpai.
Villy Andersen aamma Vilma
Boats ApS pilersaaruterpassuaqar-
put. Suliffeqarfiup Amutsivitoqaq
Nuummi Umiarsualivitoqqamiit-
toq tigusimavaa, 1987-imilu uper-
naakkumiilli Vilma-jolle-nik nalu-
neqarunnaartunik sanaartulissap-
put.
Eqiasuissutsimut nersornaati-
tungajak Villy Andersen aningaa-
saateqarfimmiit 25.000 kr-inik tu-
nineqartussanngortinneqarsima-
voq. Villy Andersen-ilu agguaassi-
nermi tunineqartunit najuuttumut
appaalluni checkisiassaminik nam-
mineerluni tigusivoq.
— Tunngaviusunut ilaavoq Vil-
ma-Boat-ip nioqqutissiorneratigut
umiatsiaat nunanit allanit tikisin-
neqartartut ikilisimammata, ani-
ngaasaateqarfeqarfiup Villy An-
dersenip tunineqarnera ilaatigut
taama tunngavilersorsimavaa.
Tunineqartut aliat
Tunineqartut Nuummiinngitsut
makkuupput:
Hans Jakob Frederiksen, Qin-
ngua: 60.000 kroner kapisilinnik
tukertitsiniarnerminut.
Sisimiut Cykelsmed ApS: 20.000
kr-it maannakkut sulliviusup allaa-
seriffilerlugu atoqqissinnaasunillu
iluarsaasarfilerlugu allineqarnis-
saanut.
Misileraaffik Upernaviarsuk:
57.000 kr-it savaatillit isertitaqar-
nerulernissaat anguniarlugu ango-
rakanin-inik misiliinissamut.
Fiskerikandidat Jørgen Peter La-
bansen: 15.000 kr-it Tromsø Uni-
versitetimi ilinniaqqinnissaanut.
EsekiasTherkildsen: 15.000 kr-it
Tromsø Universitet-imi ilinniaq-
qinnissaanut.
Steen Lynge: 10.000 kr-it Trom-
sø Universitet-imi ilinniarnissaa-
nut.
Narsaq Auto og VVS: 75.000 kr-
it savaatillinnut iluaqutaasussamik
erngup nukinga atorlugu nukissior-
filiornissamut Islandimi misileraa-
nissaaqnut.
Angutit
kisinnerusarput
Kalaallit Fynimi peqatigiiffiat
UMIAQ ukiarmanna assigiinngit-
sunik ingerlataqarpoq. Tamakkulu
ilagaat kalattoorneq, arfininngor-
nikkut nal. marluk missaanniit un-
nukkut qulit tungaannut ingerlan-
Officielt
Under 22. oktober 1986 er der i
Aktieselskabs-Registeret, Afdelingen for
Anpartsselskaber optaget følgende ænd-
ringer vedrørende »OAP 2500 ApS« af
Godthåb:
Direktør Ove Berg, Tjarnarlag 37, 3800
Torshavn, Færøerne, advokat Jan Thor
Krøyer, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk, Grøn-
land, advokat Carsten Højer Jensen, Ni-
els Hammekensvej 45, 3900 Nuuk, Grøn-
land, er indtrådt i bestyrelsen. Nævnte
Carsten Højer Jensen er udtrådt af, og Ed-
ward Niclasen, C. P. Holbøllsvej 3, 3900
Nuuk, Grønland, er indtrådt i direktionen.
»GODTHÅB REVISIONSKONTOR
ApS« er fratrådt som, og Schøbel & Mar-
holt, Box 20, 3900 Nuuk, Grønland, er
valgt til selskabets revisor. Under 18. marts
1986 er selskabets vedtægter ændret. Nyt
navn: »FISKERISELSKABET RANIN
ApS«. Postadresse: c/o »FAROEGREEN
ApS«, Box 210, 3900 Nuuk, Grønland.
Selskabets formål er at drive fiskeri, pro-
duktion og handel samt dermed beslægtet
virksomhed. Indskudskapitalen er udvidet
med 1.230.000kr. indbetalt kontant. Ind-
skudskaptitalen udgør herefter 1.260.000
kr., fuldt indbetalt. Selskabets tegnes af en
direktør i forening med et medlem af be-
styrelsen eller af den samlede bestyrelse.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 12. november 1986.
Officielt
Under 17. juli 1986 er der i Aktieselskabs-
Registeret, optaget følgende ændringer
vedrørende »Grønlandsbanken, Aktiesel-
skab« af Godthåb:
Jan Illum Hansen er fratrådt som og
Else Marie Jensen, Jørgen Bast er tiltrådt
som A-prokurister. Knud Sofus Olsen,
Laus Rasmussen, Jakob Boye Samuel
Hvidtfeldt Grønvold, Lars Nyrup, Edna
Siegstéd, Inga Annette Mortensen er fra-
trådt som og Per Lund Thorup, Jørgen
Schou, Mona Lemmeke, Tom Christensen
er tiltrådt som B-prokurister. Vedrørende
selskabsrepræsentation: Rita Bolethe Gre-
the Magdaline Thaarup Høegh Jensen er
udtrådt af bestyrelsen. Jan Mølgaard Toft
er indtrådt i bestyrelsen og fratrådt som be-
styrelsessuppleant. Anne Gertrud Nøddes-
bo er fratrådt som bestyrelsessupleant.
Medlem af bestyrelsen Kirsten Amalie
Lynge fører navnet Kirsten Amalie Trol-
le.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 12. november 1986.
Aningaasat piumaneqaqisut
Aningaasanik Grønlandsbankens
Erhvervsfond-ip agguaassinnaasa-
nik pissarseqataajumallutik qinute-
qartut amerlasimaqaat. Aningaa-
saateqarfik 7 millioner kroner-nik
aningaasaateqarpoq, taakkualu er-
niaat agguaanneqartarput. Pissar-
seqataajumallutik qinnuteqartut
katillutik 53-iusimapput.
Aningaasaateqarfimmi siulersui-
suupput direktør Poul Brandt, a-
mutsiviup pisortaa Hendrik Sieg-
stad, forstander Lars Emil Johan-
sen, ilinniartitaanermi pisortaq Ej-
vind Kristoffersen sanasuunerlu
Kaj Schmidt.
Grønlandsbankip inuutissarsiornermut aningaasaateqarfia agguaassitn-
mat Nuummi Aalisakkanik Suliffissuaq amerlanerpaanik tunineqarpoq-
Aningaasaateqarfiup siulittaasuata, Poul Brandtip, checki 150.000 kr-inik
aningaasartalik Jens K. Lyberthimut tunniuppaa.
Godthåb Fiskeindustri blev topscorer ved udlodning af midler fra G[ørl'
landsbankens Erhvervsfond. Her får Jens K. Lyberth checken på “e
150.000 kroner af fondens formand, Poul Brandt.
427.000 kroner fra
Grønlandsbanken til
9 erhvervsprojekter
Godthåb Fiskeindustri topscorer med beløb på 150.000 kroner til videreudvikling af
virksomhedens detailproduktion
neqartartoq.
Peqatigiiffiup tusaataani
UMIAQ-mi oqaluttuarineqarpoq,
nuannerluinnartumik kalattoortar-
lutik. — Angutit piuminaakujuin-
nartaramik, ilaatigut taama allap-
put. Arnat angutitaqarlutik agger-
tartuugaluarunik qujanassagaluar-
poq. Immaqa piumagaluartut ilaa-
sa taamaaliortarnerput ilisiman-
nginnnarpaat.
Neriussaagut arnat tamarmik il-
lunnaassaqalerumaartut, taava
aamma sammisassat allat sammi-
sarsinnaalerniassagatsigit.
Grønlandsbanken har været ude
som »julemand i utide«. Ialt
427.000 rare kroner har bankens er-
hvervsfond fordelt til ialt 9 er-
hvervsorienterede projekter rundt
omkring i landet. Det var fondens
forband, direktør Poul Brandt, der
sammen med bankdirektør Svend
Erik Danielsen foretog uddelingen
af de 9 checks fredag den 21. no-
vember i bankens lokaler i Nuuk.
To af modtagerne var selv til stede
og kunne tage imod checken, mens
de resterende 7 må afvente postgan-
gen.
Godthåb Fiskeindustri var top-
scorer ved uddelingen, og checken
til virksomheden lød på 150.000
kroner. Det var Jens K. Lyberth,
der leder virksomhedens reje- og
kammuslingefabrik, der modtog
checken, og han fortalte om, hvor-
ledes pengene skal bruges til vide-
reudvikling af GFI’s detailproduk-
tion.
I kraft af en høj forædlingsgrad
henter virksomheden en langt stør-
re fortjeneste ud af de råvarer, der
går gennem detailfabrikationen og
afsættes som grydeklare produk-
ter. I modsætning til råvare- og
halvfabrikataeksport betyder de-
tailproduktionen også, at arbejds-
pladserne forbliver i Grønland.
Villy Andersen og Vilma Boats
ApS har bundet an med et stort pro-
jekt. Virksomheden har overtaget
det gamle værft i Kolonihavnen i
Nuuk, hvor der fra april 1987 skal
produceres en af de kendte Vilma-
joller om dagen.
Nærmest som en slags flidspræ-
mie har erhvervsfonden besluttet at
tildele Villy Andersen 25.000 kro-
ner. Og Villy Andersen var den an-
den modtager, der personligt var til
stede for at modtage checken.
— Det er taget i betragtning, at
Vilma Boat-produktionen mind-
sker importen af udenlandske
både, hedder det i erhvervsfondens
Villy Andesen »eqiasuissutsimut«. akissarsisoq 25.000 kr-inik.
Villy A ndersen får her sin »flidspræmie« på 25.000 kroner.
begrundelse for netop at vælge Vil-
ly Andersen.
De øvrige modtagere
Modtagerne uden for Nuuk er i 0"
vrigt følgende:
Hans Jokob Frederiksen, Qm-
ngua: 60.000 kroner til udvikling a‘
lakseog ørredproduktion.
Sisimiut Cykelsmed ApS: 20.000
til udvidelse af eksisterende værk-
sted med bøssemagerværksted og
værksted til reparation af gen'
brugsting.
Forsøgsstationen Upernaviar-
suk: 57.000 til undersøgelse af mu-
lighederne for produktion af uld fra
angorakaniner som biindtægt f°r
fåreholderne.
Fiskerikandidat Jørgen Peter La-
bansen: 15.000 til studierejse i for-
bindelse med studium på Tromsø
Universitet.
EsekiasTherkildsen: 15.000 kro-
ner som støtte til kandidatopgave
ved Tromsø Universitet.
Steen Lynge: 10.000 kroner som
støtte til studium ved Tromsø Uni-
versitet.
Narsaq Auto og VVS: Tilskud tu
bygning af vandturbine på Island i
forbindelse med udvikling af mi-
krovandkraftværk til gavn for fåre-
holdererhvervet.
Rift om pengene
Der har været rift om de penge, der
udloddes fra Grønlandsbankens
Erhvervsfond. Fonden har en kapi-
tal på 7 millioner kroner, og det er
afkastet af disse penge, der udlod-
des. Og ialt 53 ansøgere har ønsket
at komme i betragtning.
Bestyrelsen for fonden består af
direktør Poul Brandt, værftsleder
Hendrik Siegstad, forstander Lars
Emil Johansen, uddannelsesin-
spektør Eivind Kristoffersen og
tømrermester Kaj Schmidt.