Atuagagdliutit - 26.11.1986, Blaðsíða 23
NR. 48 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
Nuummit nutaamik
suliffiliorpoq
Tunissutissaliorfik Tunissutit aamma Nuummit A/S-
lmit aqunneqalissaaq — Maskinap nutaap
Pinnersaasiorneq ajornaannerulersippaa
Nuummi kommunip suliffiutaa
Nuummit A/S allerisimavoq. Tu-
nissutissiorfik Tunissutit Blok 4-
|niittoq maanna aamma Nuummit-
imit aqunneqalerpoq. Aaqqissuus-
s,ueq atukkiussinerinnaagaliar-
P°q, ukiulli affaa qaangiuppat
Nuummit A/S -ip nioqqutissiorfik
•'guvissussavaa.
. Hans Gram-ip — Nuummit-imi
lngerlatsisuusup — tunissutissior-
fik Tunissutit aallartitaraa. Taa-
Uiaaliorumallersimavoq atortussat
Kalaallit Nunaanni pineqarsinnaa-
sut atorlugit akikitsunik tunissutis-
slortamissaq eqqarsaatigalugu.
Tunissutissiarineqartartunilu piu-
aianeqarnerpaalersimapput pin-
uersaatit tuttut nassuinit sanaat ka-
laalerpalaartunik arlaannik kusa-
narsaatitallit. Taamatullu nioqqu-
tissiorneq, sulisualu ataaseq maan-
na tassa Nuummit A/S-imut »atuk-
kiunneqarallarput«.
»Kalibrering« maskina atorlugu
Nuummi Noorliit Nuunnguanni
sullivimmi nuummit atorlugu pin-
nersaasiortarneq suleriaatsip al-
lanngortinneratigut mikinngitsu-
mik pisariillisarneqarsimavoq.
Maskina ingerlattagaq atorni-
koq, isarussat igalaartassaannut a-
tugassiaasimagaluartoq, atorlugu
pinnersaatissat ilaat suliarineqarta-
lersimapput.
Maskinap assaannarmit sukka-
nerusumik suliarisinnaasaa tassa u-
jaqqap kalibrerer-neqarneranik
taaneqartartoq.
Nuummit atorlugu pinnersaasiat
sølvinik ikkuffilerneqartussaasi-
magaangata Danmarkimut nassi-
unneqartarput. Ujaqqalli ikkuffi-
lerfissaat soorunalimi silineqassap-
put ikkuffissanut taakkununnga
naammaattunngorlugit.
Taamatullu silisineq maskinap
assaannarnit sukkanerujussuarmik
eqqornerusumilli suliarisinnaavaa.
— Pinnersaatilli guld-iusut eq-
qarsaatigalugit allatorluinnaq piso-
qartarpoq, Hans Gram oqaluttuar-
poq.
— Taamaattuliussagaangatta u-
jaqqat pitsaanesiortarpagut, taava-
lu ujaqqap ikkuffissaa naleqqullu-
innartoq assaanarmik sanasarpar-
put. Taamalu pinnersaat asseqan-
ngilluinnartoq inertarparput.
— Pinnersaatit sølviligassat taa-
matut silisinnaanngornerisigut su-
leriaaseq mikinngitsunik oqiliallat-
sissimavarput: Taamatut periaase-
qarnikkut pinnersaatinik pitsaallu-
innartunik sanasinnaanngorsima-
vugut, naak taakku »taamaallaat«
ikkuffissanik piareeriikkanik ik-
kuffeqaraluartut, Hans Gram o-
qarpoq.
Ilanngullugu oqaluttuaraa pin-
nersaatit sølvillit maskinamik ka-
librerikkat tamakku juullertinnagu
pisiarineqarsinnaanngorumaartut
ataaserlu 1.000 kr-it ataallugu ake-
qartarumaartoq.
der sammen med en enkelt medar-
bejder i første omgang »lånes ud«
til Nuummit A/S.
»Kalibrering« pr. maskine
Inden for produktionen af smykke-
stenen nuummit er der for øvrigt
sket en ganske væsentlig rationali-
sering af arbejdsgangen i værkste-
det på Vildmandsnæsset i Nuuk.
Ved hjælp af en brugt halvauto-
matisk maskine, oprindeligt bereg-
net til at slibe brilleglas, er det lyk-
kedes at få gang i en egentlig serie-
produktion af smykkesten.
Det, som maskinen kan langt
hurtigere end det kan gøres med
håndkraft, er den såkaldte kalibre-
ring af sten.
For sølvsmykkernes vedkom-
mende er der tale om, at Nuummit
får støbt forskellige standard-
indfatninger i Danmark. Og stene-
ne skal naturligvis slibes til i om-
kreds, så de nøjagtigt passer ind i
disse fatninger.
Og denne tilpasningsslibning kan
maskinen udføre med langt større
akkuratesse, end det er muligt med
håndslibning.
— Når talen er om guldsmykker,
går vi den modsatte vej, siger Hans
Gram.
— Her finder vi først frem til de
virkeligt førsteklasses sten, og så
håndlaves fatningen specielt til den-
ne sten. Her er der altså tale om et
virkeligt unikt smykke.
— Med den nye metode til slib-
ning af stenene til sølvsmykker er vi
kommet i en virkelig fin situation:
Med den nye teknik kan vi tilbyde
virkeligt smukke ting, selv om der
»kun« er tale om færdigstøbte sølv-
fatninger, siger Hans Gram.
Han oplyser endvidere, at disse
sølvsmykker med maskinkalibrere-
de sten kommer på markedet inden
jul. Og prisen kommer til at ligge
omkring eller måske en anelse un-
der de 1.000 kroner pr. styk.
Thule Air Base får
ny postadresse
Den gamle stedbetegnelse Dundas
er nu blevet uaktuel, da der ikke
mere er beboelse på stedet, det har
medført, at postadressen på Thule
Air Base også er ændret.
I en pressemeddelelse fra direk-
tionen for Grønlands Handel hed-
der det, at den korrekte adresse på
Thule Air Base for fremtiden er
3970 Pituffik.
Ny virksomhed med
ind under Nuummit
Souvenirproduktionen i Tunissutit skal nu også styres
fra Nuummit A/S — Ny maskine letter produktionen
af smykkesten
Pen kommunale virksomhed
Nuummit A/S i Nuuk har ekspan-
deret. Souvenirproduktionen i
virksomheden Tunissutit i Blok 4 i
Nuuk er nu kommet ind under sam-
n,e ledelse som Nuummit. Ordnin-
§en er foreløbig på lånebasis, men
efter et halvt år vil Nuummit A/S få
^ulighed for at overtage produk-
tionsapparatet.
Det var Hans Gram — nuværen-
de driftsleder på Nuummit — der
startede souvenirproduktionen op i
Tunissutit. Ideen var at lave souve-
nirs til en billig penge ud fra grøn-
landske materialer. Den blandt fle-
re ideer, der slog bedst igennem, var
de kendte smykker og gaveartikler i
rensdyrtak, hvor der er indlagt et
motiv. Og det er denne produktion,
Guldsmed René Hansenip nuummit atorlugu pinnersaasiat ilaat takutip-
Poi, tamakku juullertinnagu nioqqutaalissapput.
Guldsmed René Hansen viser her en del af den kollektion af nuummit-
smykker, der er på vej ud til julehandelen.
Hans Gram isarussanillu sillisaasarsimasoq, nalunaaquttap akunneranut
ujaqqanik 25-inik »ka!ibrer«-iisinnaasoq. — Pinnersaatit sølvinik ikkuffi-
ligassat pitsaalluinnartumik suliarisinnaalerpagut, Hans Gram oqarpoq.
Hans Gram demonstrerer her den ombyggede brilleslibemaskine, der kan
kalibrere op til 25 sten i timen. — Det giver os mulighed for at lave første-
klasses sten også til sølvsmykkerne, siger han.
NUUK KOMMUNE
ASSISTENT/ALLATSI
Nuuk kommune Inunnik isumaginninnermut immikkoortoqarfiup al-
latseqarfiani assistentitut/allatsitut atorfik sapinngisamik piaarnerpaa-
mik inuttassarsiuunneqarpoq.
Suliassai ilaatigut tassaassapput socialchefip aamma sag-inik suliaqartar-
tut allaqqigassiaat aamma diktafonimut immiussaat malillugit allaassut-
tarneri, ataatsimiissutit imaqarnersiorneri, nalunaarusiat, journalimut
allakkiat il.il. Kommunalbestyrelsemut suliassanngortitassat pilersinne-
ri aqunnerilu, forvaltningip journalii, udvalgit ataatsimiissutissaasa sulia-
rineri, sag-inik suliaqartartut atortussaasa malinnaatinneri aamma al-
lakkat immikkoortitertarneri.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pisortat Isu-
maqatiginninniartartuisa SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat napertorlugu.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarsinnaavoq, ineqarnermut akiliuteqar-
tassalluni malittarisassat sukkulluunniit atuuttut naapertorlugit.
Maani najugaqavissoq atorfinikkiartorluni angalanerminut pigisamilu
nuunnerinut akiliunneqassaaq, tassani patsisisaatinneqarluni kommuni-
mi atorfeqassasoq sivikinnerpaamik ukiuni marlunni.
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput saaffigalugu Kjeld
Stigsentlf. 2 33 77 lokal 498.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag nr. 76/86, tassunga i-
lanngullugit sumik ilinniagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsimaneq pillugit
paasissutissat aamma soraarummeersimanermut uppernarsaatit nuu-
tinneri, oqaaseqaatinillu peqaraanni aamma taakku ilanngullugit, kom-
munimut tunniunneqarsimassaaq kingusinnerpaamik 12. december
1986.
ASSISTENT/SEKRETÆR
En stilling som assistent/sekretær i socialforvaltningens sekretariat er
ledig til besættelse snarest mulig.
Arbejdet omfatter bl.a. maskinskrivning af breve, mødereferater, rap-
porter, journalnotater m.v. efter konsept og diktafon for socialchef og
sagsbehandlere. Oprettelse og styring af sager til kommunalbestyrel-
sen, forvaltningens journal, udfærdigelse af dagsorden til udvalgsmø-
der, ajourføring af materiale til sagsbehandlere samt postfordeling.
Ansættelse og aflønning sker i.h.t. overenskomst mellem Det offentli-
ge Aftalenævn og SIK/HK. ^
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter de for tjene-
stemænd i Grønland til enhver tid gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejse og bohaveflytning i overens-
stemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til Kjeld
Stigsen, tlf.2 33 77 lokal 498.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 76/86 med oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde senest den 12. decem-
ber 1986.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 100S . 3900 NUUK