Atuagagdliutit - 18.02.1987, Qupperneq 28
28
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 8 1987
Proklama
Alle og enhver, der som kreditor, arving eller legatar har noget at
fordre i dødsboet efter pensionist Jørgen Tukuta Josef Aminaq,
crp. nr. 150625-1873, tidligere boende Alderdomshjemmet i 3913
Ammassalik, død den 071285, indkaldes herved med 6 måneders
varsel til at anmelde og bevisliggøre deres krav overfor Kredsret-
ten i Ammassalik, Box 103,3913 Ammassalik, der behandler boet
som offentligt skifte. Arvingerne har ikke vedgået gældsan-
svaret.
Ammassalik Kredsret
Ammassalik, den 3. februar 1987.
Ole Mikaelsen - kredsdommer
Proklama
Kikkulluunniit Jørgen Tukuta Josef Aminaq, cpr. nr. 150625-1873-
imit, Ammassalimmi utoqqaat illuanni najugaqarsimasumit,
071285-imilu toqusimasumit pisassaqartut kingornussisussaa-
sulluunniit nalunaarfigineqarput qaammatinik arfinilinnik piffis-
saqarlutik pisassarisatik uppemarsaqqullugit uunga Kredsretten
i Ammassalik, Box 103, 3913 Ammassalik, kingornussassat tas-
sani pisortatigoortumik suliarineqassammata. Kingornussisus-
sat akiligassanut akisussaajumasimanngillat.
Ammassalik Kredsret
Ammassalik, den 3. februar 1987
Ole Mikaelsen - kredsdommer
Socialdirektoratet beliggende i Nuuk,
søger til administrationsafdelingen, med
tiltrædelse 1. april 1987 eller efter
nærmere aftale
Kontorfuldmægtig
som skal være stedfortræder
for afdelingslederen.
Stillingen er placeret i afdelingens regnskabsafsnit, og arbejds-
området vil være overordnet styring af direktoratets egne bogfø-
ringer, revision og budgetkontrol samt udarbejdelse af årsregn-
skaber for 19 døgn- og daginstitutioner. Arbejdet foretages i sa-
marbejde med en overassistent og tre assistenter.
Derudover skal kontorfuldmægtigen deltage i udarbejdelse af di-
rektoratets bidrag til finanslov.
Ansøgere må være i besiddelse af grundig praktisk og teoretisk
uddannelse i regnskabsvæsen, gerne suppleret med EDB. Der
forudsættes endvidere evner til ledelse og samarbejde samt selv-
stændig initiativ.
Overassistent
Stillingen er ligeledes i afdelingens regnskabsafsnit, og arbejds-
området vil være varetagelse af direktoratets egne bogføring
samt institutionsrevisionen. Arbejdet foretages i samarbejde
med tre assistenter.
Udover almindelige regnskabsopgaver vil der blive beskæftigelse
med bilags-, konterings- og budgetkontrol af døgninstitutioner-
nes månedlige kasserapporter med efterfølgende udarbejdelse af
årsregnskaber.
Stillingen ønskes besat med en person der har regnskabsmæssig
baggrund samt kendskab til EDB.
Fælles for stillingerne:
Der vil forekomme rejsevirksomhed i begrænset omfang.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Der kan til stillingerne anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse og flytteom-
kostninger kunne afholdes i rimelig omfang ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltræ-
delsesrejse og bohavetransport samt efter mindst 2 års ansættel-
se, fri fratrædelse og bohavetransport, endvidere ydes der for
hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingerne fås ved henvendelse til af-
delingsleder Dorte Anthonsen, tlf. 2 30 00, lok. 4545.
Ansøgningsfrist 23. februar.
Ansøgningen med oplysninger om uddannelse og tidligere
relevant beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser og e-
ventuelle arbejdsgiverudtalelser sendes til:
Sociladirektoratet
Box 260.3900 Nuuk/Godthåb
I S IN N AA
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussat, Inuutissarsiutitigut Ilinniartitaanernut
Qullersaqarfik
Nuummi Saviminilerinermik
Ilinniarfimmut
pisortassarsiorpoq
Nuummi Saviminilerinermik llinniarfimmi pisortatut atorfik inut-
tassarsiorneqarpoq.
Pisortaq, atuarfimmi ilinniartitsinermut allaffissornermullu pisor-
taanermi saniatigut, saviminilerinermik ilinniagaqartitsinerit pis-
sutsinut naapertuuttunngorsarneqarneranni ineriartortinneqarne-
rannilu peqataassaaq.
Inummik ilinniartitsinermik, allaffissornermik siulersuinermillu
misilittagalimmik, ajornanngippallu saviminilerinermik tunuliaqu-
taqartumik, pissarsiortoqarpoq. Qinnuteqaateqartoq oqaatsinik
marluinnik atuisinnaasoq piumaneqarneruvoq.
Atuarfimmi ingerlanneqartarput EFG-mik ilinniartitsinerit, ma-
skinistitut maskinmesteritullu ilinniartitsinerit, ilinniagaqareersi-
masut ilinniartinneqaqqittarneri kiisalu nunaqarfinni ingerlatanut
ilinniagaqarnermut sammiveqartut. August 1988-imi tunngaviusu-
mik ilinniagaqarfiit allannguuteqartinneqartussaapput, taamaali-
ornikkut anguniarneqarluni tunngaviusumik ilinniartitiaanerit
siammarneqarnissaat, nunaqarfigisanilu ingerlanneqartalernis-
saat. Taamatut allannguuteqartitsinikkut naatsorsuutigineqarpoq
ilinniagaqareersimasut ilinniartinneqaqqittarnerisa nangittumillu
iliniagaqarnernik suliniutit annertusaavigineqarnissaat.
Ilinniagaqartitsinerit isumagineqarnerisa saniatigut atuarfimmiit
isumagineqarput ilinniagaqarnermut atasumik suliffimmi misilit-
sinnissat aaqqissuunneqartarneri, ilinniagaqarnerit imarisaasa ine-
riartortinneqarneri, aammalu siunissami isumagineqalersussaal-
lutik nunaqarfigisani tunngaviusumik ilinniartitsinernut attuumas-
suteqartumik siunnersortitut suliassat.
Atuarfik Inuutissarsiutitigut Ilinniartitaanerit ataaniippoq. Naa-
lakkersuisunut ilaasortap Inuutissarsiutitigullu Ilinniartitaanernut
siunnersuisoqatigiit siunnersorneqarnissaaannut atuarfimmut i-
laavoq brancheudvalgi, suliaminut ilanngullugu ilinniagaqarnerit
pitsaassusaata nakkutigineqarneranik isumaginnittuusoq. Atuarfi-
up pisortaa ataatsimiititaliami taassumani allattaavoq.
Atuarfik ilinniagaqartunik 180 missaaniittunik ilinniartitsisinnaa-
voq. Sulisorineqarsinnaasutut akuersissutigineqarsimasut 38-iup-
put, ilinniagaqartitsinermillu suliaqartut 24-iullutik.
Atorfinittitsineq pissaaq tjenestemanditut atorfillit atugarisaannut
assingusunik atugalittut, aningaasarsiaqartitsisoqassallunilu ka-
laallinut tjenestemandinut inatsimmi akissaatit inissisimaffianni
34-tut angitigisunik.
Soraarnerussutisiaqartitsinissamut periarfissaqarpoq.
Inunnut nunaqavissuunngitsunut atorfimmit soraarnermi pitsaa-
qutissarsiaqartitsisoqassaaq ileqqoreqqusat atuuttut naapertorlu-
git.
Inissaqartitsissoqarsinnaavoq, aalajangersakkat atuuttut naaper-
torlugit illugisamut/inigisamut akiliuteqaatigineqartussamik.
Nunaqavissumut angalanermut nuunnermullu aningaasartuutit
akiliunneqarsinnaassapput.
Nunaqavissuunngitsumut atorfininnermut atasumik - sivikinner-
paamillu ukiut marluk sulereernermi - akiliunneqarluni angalaso-
qarsinnaavoq. Tamatuma saniatigut qaammatit 12-ikkaarlugit
atorfeqareernerit tamaasa akiliunneqarluni ferieartoqarsinnaavoq.
Atorfiup annertussusaanut imarisaanullu paasissutissat erseqqin-
nerusut ilinniartitaanernut qullersaqarfimmut tlf. 2 30 00, ilinniar-
titaanernut qullersamut Ejvind Christoffersen-imut, lok. 4491-imut
imaluunniit ilinniartitaanernut qullersap tullianut Kuupik Kleist-
imut, lok. 4493-imut imaluunnit Kalaallit Nunaanni Namminersor-
nerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffeqarfiannut, ilinniartitaa-
nernut immikkoortoqarfimmut, immikkoortortami pisortamut
Thorkild Schæbel-imut, Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf.
01 13 42 24-imut sianerluni pissarsiarineqarsinnaapput.
Allakkatigut qinnuteqaat siornatigut suliffigisimasanik ilinniaga-
qarsimanernillu paasissutissartalik, soraarummeersimanermut up-
pernarsaatinik sulisitsisorisimasallu oqaaseqaataannik ilaqartin-
neqartussaq, 22. marts 1987 nallersinnagu nassiunneqassaaq
uunga:
Inuutissarsiutitigut Ilinniartitaanernut
Box 1022.3900 Nuuk