Atuagagdliutit - 08.04.1987, Blaðsíða 12
12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 15 1987
/--:--------------------------------------\
EKSTRAORDINÆR
GENERALFORSAMLING
Der indkaldes herved til ekstraordinær generalforsamling på fore-
ningens kontor, Kujallerpaat 2, 3900 Nuuk,
torsdag den 30. april 1987 kl. 14.00
DAGSORDEN:
1. Ændring af bankaftale i bilag til foreningens vedtægter
2. Eventuelt
INVESTERINGSFORENINGEN
POLAR INVEST
Tlf. 2 33 64
Bestyrelsen
S,________________________________________4
g
Sisimiut kommune
Pædagog
Ved vuggestuen NAJA er en stilling som pædagog ledig for til-
trædelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Stillingen ønskes besat med en småbørnspædagog eller anden
pædagog der specielt er interesseret i at arbejde med små børn.
Vuggestuen er normeret til 12 børn i alderen 0-3 år. Personale-
mæssigt er NAJA normeret med 1 leder, 1 barnehjælper samt 1
medhjælper.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem Det offentli-
ge Aftalenævn og pågældendes faglige organisation.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning under forudsætning af mindst 1 års ansættelse.
For udenbys ansøgere kan der anvises bolig for hvilken der beta-
les husleje/boligbetaling efter gældende regler.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger vil rejse og flytte-
omkostninger kunne afholdes. Efter mindst 2 års ansættelse ydes
der fri fratrædelsesrejse og for hver 12 måneders ansættelse feri-
efrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til socialinspektør Bent Falby Lauridsen, telefon 1 40 77, lo-
kal 260.
Ansøgning med relevante oplysninger om tidligere beskæftigelse
og uddannelse bilagt kopier af eksamensbeviser og arbejdsgiver-
udtalelser skal være kommunen i hænde senest den 27. april
1987.
Perorsaasoq
Meeraaqqanut paaqqinniffimmi NAJA-mi perorsaasutut atorfik
piaartumik isumaqatigiinnikkulluunniit inuttassarsiorneqarpoq.
Atorfik meeraaqqanut perorsaasumik imaluunniit perorsaasumik
allamik meeqqanik mikisunik soqutiginnittumik inuttalerusunne-
qarpoq.
Meeraaqqanut paaqqinniffik meeqqanut 12-nut naatsorsuussaa-
voq 0-miit3-nut ukiulinnut. Sulisorisat naatsorsuunneqarput pi-
sortaq ataaseq, meeqqanut ikiorti ataaseq kiisalu ikiorti ataaseq.
Qinnuteqarpoq oqaatsinik marlunnik atuisinnaasoq tigorusun-
neqarneruvoq.
Akissarsiat Pisortat isumaqatiginninniartartuisa taamatullu ilinni-
arsimasut isumaqatigiissutaattungavigalugu akilerneqassapput.
Qinnuteqartumut Kalaallit Nunaani najugalimmut atorfininnissa-
mut angalanermut aningaasartuutit pisattallu nuunneri akilerne-
qassapput minnerpaamik qinnuteqartoq ukioq ataaseq atorfe-
qarpat.
Illoqarfiup avataanit qinnuteqartumut inissaq innersuunneqar-
sinnaavoq ineqarnermullu akiusut atuuttut malillugit akilerne-
qassalluni.
Qinnuteqartumut Kalaallit Nunaani najugaqanngitsumut angala-
nermut nuunnermullu aningaasartuutit akilerneqarsinnaapput.
Ukiut marluk atorfeqareernikkut suliunnaarnermi angerlarnissa-
mut aningaasartuutit akilerneqassapput aammalu qaammatini
12-ni sulereernikkut sulinngiffeqarnermi aningaasartuutit akiler-
neqartassallutik.
Paasissutissat suliffimmut tunngasut annertunerusut socialin-
spektør Bent Falby Lauridsen, telefon 1 40 77, lokal 260-mut paa-
siniarneqarsinnaapput.
Qinnuteqaat siornatigut sulisimanermut ilinniarsimanermut up-
pernarsaatinik sulisitsisullu oqaaseqaataanik ilallugit kommuni-
meeriissapput kingusinnerpaamik 27. april 1987.
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014.3911 Holsteinsborg . Tlf. 1 40 77
Perorsaasinnut ajoqitullu
ilinniartitsisinnut
Bendt Lynge-mut eqqaaniut
All.: Atuartissimasaa, Kangaatsiami ajoqiuneq Peter Brandt
Palasi, ilinniarfissuarmi ilinniartit-
sisoq, taalliortoq, ilinniartitsisora
Bendt Lynge toqusoq paasigakku,
ataatannullu qilammiusumut
Bendt-ittaaq uattut ataataanut
Guutimut qujaniangaarlunga un-
nersiutiginnillungalu, ilinniartitsi-
sorsuara Bendte soorlulusooq ima-
tut tussiaqatigigiga:
Qassiinik Guuti, tupigaara pis-
saatit naleqanngitsoq, tamanna uu-
massutigaara tamatigullu nuivoq,
ersippoq pinngortitanni tamani isi-
gisanni.
Kiisalu versimi kingullermi: Taa-
maakkavillu qujagaakkit ilunger-
sorniarlunga, qimaaffigaakkit tati-
gaakkit nikallornaviarnanga, ataa-
taq Guuti naalagaq, ilittut itto-
qanngilaq!
1970-ip ingerlanerani Ilinniarfis-
suarmi ilinniartitsisunngorniarluta
atuartuusugut saniatigullu ajo-
qinngorniarluta taamatut atuartu-
gut ilinniartitsisoqarpugut palasi-
mik Ilinniarfissuarmilu ilinniartit-
sisumik Bendt Lynge-mik. Uangalu
maanna ilinniartitsisuusugut ajoqi-
usugullu angingaartumik Bendtip
tamatsinnut asanningaarnera ilin-
niartitsillaqqinneralu eqqaamattu-
arpagut! Ilami Bendt ilinniartitsi-
soralugu unganarlunilu pissarsi-
narlunilu nuannissusia! Bendt u-
toqqanngoreersoq ilinniartitsiso-
raarput. Nuullu ukiuulluni anorler-
simalluni tujorminallaraangat ilin-
niartitsisorput utoqqaq taanna atu-
artikkiartorluta aggeraangat tama-
tigut nersortaraarput! Ilaannilu
naak utoqqalinerup pianik sapiku-
juttukassaagaluarluni (timimigut)
taamaattoq piffissani sioqqullugu
aggertuaannarluni.
Ila upperisarsiornermit oqaluu-
sissiornermit atuarfigalugu pissar-
sinartaqaaq! Ilinniartikkaangami-
sigut tamatigullu nammineq kristu-
miussutsikkut misilittakkaminik o-
qaluttuulluta kisiannili! — Ilumut
aatsaat taama ilinniartitsillaqqitsi-
gisumik takunikuuvunga!
Bendt palasi najoratsigu qiima-
sorsuuvoq! — Taamattaarlu uppe-
risamigut ataqqinninnikkut na-
kuulluni pisarsimalluni! — Eqqaa-
masarpara palaseqataalu atuarfigi-
sarigut, atuartitsinertik pillugu im-
minnut oqaloqatigiikkaangata (na-
liliigaangata) taassuma suleqammi
uparuartaraangani tamatigut
Bendt oqaatsimigut aniatitamigut
ilumoorluinnartutut imminut taku-
tittartoq. Taamatut pisaraangat
paasisarparput qanoq tarnimigut i-
lumoorluni upperisap tungaatigut
aaliangerluinnarsimatigisoq!
Bendtip palasip ilagisai kikkul-
luunniit tamaasa qamannga pisu-
mik Bendtip peerunnerani misige-
qatigaavut!
Bendtip ilinniartitsisitta eqqaa-
neqarnera uumatillutattaaq pui-
gussanngilarput! Bendt uannga al-
lakkamik atuarsinnaajunnaaralu-
artutit, taamaattoq qamannga pi-
sumik qujassutissaqarama ilinnut,
qujangaarlunga eqqaasarpakkit u-
annuttaaq ilinniartitsilluarsimaga-
vit, allaat ilinniartiinnarnanga ila-
giinni sulinissamut kajungersilersi-
magamma, qujanaq! Eqqaaneqar-
nerit nersornangaartumik ataqqi-
nartuuli!
ALT I
GARN-STOF-
TILBEHØR
Nuersagassat
annoraamerngillu
qanorluunniit ittut
Sendes overalt
Allatsinneqarsinnaasut
SY&STRIK
Box 16 . 3900 Nuuk
Telefon 2 40 96
BILUDLEJNING
På ferie
i Danmark...?
- så kan vi tilbyde udlejning af
næsten alle bilmærker til yderst
fordelagtige priser. F.eks. Ford,
Mazda, VW, Opel, BMW, Fiat,
Toyota m.fl. samt VW-bus.
Vi leverer gerne bilen i Billund.
mwxk
HORSENS
Tlf. 05-61 07 77
Aften: 05-62 12 02
Asasara
Kalaallit Nunaat!
All.: J.F., Enggården, Nykøbing
Inuugama aamma Illit inuuvutit,
inoqatigajaa. Inuunerit paariuk a-
kisoqaaq. Nunani allani inuit assi-
ginaveersaakkit, eqqutaat ajortut
pinaveersaakkit. Misissungaarillu
ajortumut ajortussamullu tunniun-
naveersaarlutit. Naalliunneq illit
naluat, illit kiserliorneq naluat, illit
naluat qanoq pinissat.
Uangalu inuk ullut tamaasa i-
nuusoq, mattusimaneqarlunga i-
nuuvunga. Kiserliortoq, nunarsuaq
inuuffigisara qimassimavara piner-
lussimanera pissutigalugu. Maan-
nalu tujormillunga inuuvunga. A-
ngerlarfissaqarnanga, kialu ikius-
savaanga.
Angajoqqaakka toqoreerput, u-
angalu ilerri suli takunngilakka. U-
kiut qaangiuttut uannut nuanner-
sumik artornartumillu naleqarput.
Arnarsiaqarpunga inuk naamma-
gittartoq, taassumalu nuannaartit-
tarpaanga.
Eqqaagaangakku nunatsinni
meeraanera nuannersoq, suut ta-
marmik nalliuttarput nuannersu-
tut. Illit inuusuttoq imminut paari-
git. Allakkat uku parnaarussivim-
mi matoqqasumeersuupput.
KNI-p assartuinermi akii
Atuagagdliutini 11.03.1987-imi
saqqummersuni sanasuuneq Kaj
Schmidt Kalaallit Nunaanni Sulif-
fiutillit Peqatigiiffianni siulittaa-
suunini tungavigalugu allappoq,
pisortat nioqqutissanik ikittukkuu-
taanik amerlasuukkuutaanillu i-
ngerlatsinerat nioqqutissiornerallu
equngalluinnartumik unammiller-
nerusoq.
Oqaatsit taakkua saqqummiun-
neqarput allaaserisami imatut qule-
qutalimmi:
Suliffiutillit inuutissarsiornikkut
atassuteqaataasumik ataatsimiiti-
taliaqalernissaa kissaatigaat.
Kaj Schmidtip oqaatigaa KNI-p
assartuinikkut kisermaassisussaati-
taaneratigut namminersortut inuu-
tissarsiornerat mikinngitsumik ajo-
quserneqartartoq. Kaj Schmidtillu
tamatumunnga pissutaanerarpaa
assartuinnikkut akit isertortukkut
ilaqarmata KNI-p nioqqutissanik
ataasiakkaanik akikillisaanermi-
nut atorsinnaasaanik.
Oqaatsit taamaattut aatsaat saq-
qummiunneqalinngillat, KNI-lu a-
taasialinngilaq oqaatsit taamaattut
eqqunngitsuunerarlugit.
Eqqunngilluinnartuuvoq oqas-
salluni KNI-p Assartuisoqarfia a-
ningaasanik KNI-p Pilersuisoqarfi-
anut ingerlatitsisartoq nioqqutissat
akikillisarneqarnissaat angujumal-
lugu.
KNI-p immikkoortoqarfiini assi-
giinngitsuni, Pilesuisoqarfimmi,
Assartuisoqarfimmi Allakkerivim-
milu aningaasanik taamatut inger-
laartitsisoqartanngilluinnarpoq
pissutigalugu taakkua tamarmik
immikkut KNI-p ataatsimut ani-
ngaasartuutaanut aningaasalersue-
qataasarmata.
Nuannissagaluarpoq tamanna
Kalaallit Nunhanni Suliffiutillit Pe-
qatigiiffiatattaaq paasisinnaasuu-
galuarpagu, taava pissusiviusut
tunngavigalugit oqallisiinnaalissa-
galuaratta. '
Inussiarnersumik inuulluaritsi
Transportschef
F. Ri isga ard.