Atuagagdliutit - 08.04.1987, Blaðsíða 32

ATUAGAG DLI UTIT/G RØN LAN DSPOSTEN
Naqiterisitsisoq Udgiver Aaqqissuisoqarfik/Redaktion Nuuk-llulissat Pisartagaqarneq annoncillu Abonnement og annoncer Danmarkimi immikkoortoqarfik Danmark afdelingen Naqiterneqarfia Tryk
Suliffeqarfik imminut pigisoq: Den selvejende institution Atuagagdliutit/ Grønlandsposten. Sdr. Herrnhutvej 22, Postbox 39, 3900 Nuuk, telefon 2 10 83, Telex 90631 Nuuk: Jørgen Fleischer (ansvars- havende), Elisabeth Lyberth, Peder Munk Pedersen, Journalistelev Inga Hansen, Maannguaq Berthelsen (tolk). Forretningsfører Paula Krohn, Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen. Tunniussivissaq/lndleveringsfrist: Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu sisamanngornermi nal. 12.00 /Torsdag kl. 12.00 før udgivelse. Redaktion: Torben Lodberg, Folketinget - Christiansborg 1240 København K. Telf. 0115 95 91, telex 15 805. Kujataata naqiterivia/ Sydgrønlands Bogtrykkeri
agagag gd
Aalukkunnik nuannarinnittunut. Saqqummersitsiviup ULO-p saqqummersitaanit 38-issaat aasaq juni —
julimi Aasianni Aalukkut immiussaat nuussuaq/kassette saqqummeqqammerpoq. Taanna nipilersukka-
nik qulingiluanik imaqarpoq, taallartaasa amerlanerpaartaat Iisavaraq Petrussen-imit suliaallutik. Taallat
tamarmik kalaallisut tuluttullu allannertaqarput.
Nuussuaq/kassette Aalut 4 Aalukkut saqqummersitaasa sisamassaraat. Aalukkunnillu nuannarinnittut
pakatsinavianngillat tusarunikku — illoqarfinnilu assigiinngitsuni niuertarfinni pisiarineqarsinnaalereer-
poq. Saqqummeqqaarmat Aalukkunni nipUersortartut erinarsortartullu arnartaasapeqataaffigaat, assimi
takuneqarsinnaapput saamerlermiit: Nanna Fischer, Pipaluk Møller Lund, Lone Josefsen, Hulda Holm
kiisalu Kathrine Petrussen. (Ass.: Eluna Aqipe)
Til Aalut-fans. Nr. 38 i rækken af ULO ’s udgivelser er netop kommet på gaden. Musikgruppen Aalut har
brugt sommeren til at indspille en LP/kassette i Aasiaat. LP/kassetten indeholder 9 numre, de fleste af
numrene er skrevet af Iisavaraq Petrussen, som også har lavet melodierne. Alle teksterne er med i pladen,
skrevet på grønlandsk og oversat til engelsk.
LP’en eller kassetten er den fjerde med Aalut. Og alle Aalut-fans bliver ikke skuffede, når de hører mu-
sikken — og den kan allerede købes i forretningerne i de forskellige byer. De kvindelige medlemmer af mu-
sikgruppen deltog, da pladen udkom i Nuuk, fra venstre: Nanna Fischer, Pipaluk Møller Lund, Lone Josef-
sen, Hulda Holm og Kathrine Petrussen. (Foto: Eluna Aqipe)

Frimærkit nutaat
Aqagu aprilip 9-ianni frimærkit
nutaat marluk nunatsinni saqqum-
missapput. Aappaa malunnartitsi-
niutaavoq piniartut ukiuannik suli-
arineqarsimallunilu eqqumiitsu-
liortup Aka Høeghip imilersarissa-
mik qalipagaa najoqqutaralugu.
Titartakki oqaasertalersimava ima:
Erneriit nalornisoorlutik avammut
sikorsuarasaartumut qinertut.
Aqagumiit frimærki taanna nu-
taaq allakkerisarfinni pisiarineqar-
sinnaalissaaq aamma allakkat
puussaannut nipititat naqissuserne-
qarsinnaalissallutik.
Aamma aqagu frimærki alla nu-
taaq saqqumissaaq kalaallit eqqu-
miitsuliortut suliaannik assiliarta-
lik, tassalu Peter Rosingip qalipa-
gaasa ilaat Ammasallip kangerlua-
neersoq. Frimærki taanna jorngua-
ta Jens Rosingip ilusilersimavaa a-
keqarporlu 2,80 kr-imik.
Nye frimærker
Imorgen den 9. april udkommer der
to nye grønlandske frimærker. Det
ene markerer fangererhvervets år
og er fremstillet på grundlag en af a-
kvarel af kunstneren Aka Høegh.
Hun har kaldt sit motiv: Far og søn
i uvished på det isfyldte hav.
Fra og med i morgen kan frimær-
ket købes på alle posthuse. Der kan
endvidere købes konvolutter, der er
afstemplet på udgivelsesdagen. Fri-
mærket koster 3,80 kr.
I morgen udgives også et frimær-
ke i rækken af frimærker med grøn-
landske kunstnere. Det viser land-
skab fra bunden af Ammassalik-
fjorden. Dette frimærke er kompo-
neret af Peter Rosings nevø, kunst-
neren Jens Rosing og koster 2,80
kr.
Nutaat allilerpoq
Maniitsup aviisia Nutaat normumi
tullermiit allineqassaaq. Tassa a-
prilip qulingiluaani saqqummersoq
anginerusussaavoq.
Nutaat massakkut angissusaa
18,2x25,6 cm-uvoq, angissuserilis-
savaalu 22,5 x 31,0 cm. Aqqissuisut
normumi kingullermi allapput qup-
perneq marlunngorlugu avittarnera
ingerlatiinnassallugu, millisitsisas-
sanatilli. Taamaattumik naqinnerit
annerusut atorlugit allaaserisat al-
lanneqartalissapput atuartartut ar-
lallit kissaatigisaat naapertorlugu,
Nutaat taamatut allappoq.
Annoncit akii mm-imut allan-
ngussanngillat. Annoncili arlalin-
nik qalipaateqarpat qalipaat ataa-
seq annoncip akianut 50 procenti i-
lanngunneqartassaaq.
Nutaat’s format
bliver større
Maniitsoq’s lokalblad Nutaat’s
format bliver større. Det sker fra
næste nummer af lokalbladet, der
udkommer den 9. april.
Nutaat’s nuværende format er
18,2 x 25,6 cm., som vil blive æn-
dret til22,5x31,Ocm. Redaktionen
skriver i sidste nummer afbladet, at
bladet fortsat vil have to spalter pr.
side, men man vil i fremtiden ikke
nedfotografere teksten, som så vil
blive større. Dette sker for at imø-
dekomme flere læseres ønske, da
mange ældre har svært ved at læse
den nuværende »lille« tekst, skriver
Nutaat.
Annonceprisen vil fortsat være
1,20 kr. pr. spalte-mm. For annon-
cer i flere farver vil et tillæg på 50
procent af annonceprisen blive be-
regnet pr. farve.
Overenskomst for
skibsførere og
styrmænd
Grønlands Skibsfører-og Styr-
mandssammenslutning af 1966 har
indgået aftale om fornyelse af over-
enskomsten for skibsførere og styr-
mænd for 4 års perioden 1987-91
inden for en samlet ramme på 14
pct. af lønsummen, fordelt med 11
pct. i de to første aftaleår og 3 pct. i
de to sidste aftaleår.
Overenskomsten omfatter 65
skibsførere og styrmænd, der ar-
bejder på Grønlands Handels kys-
skibe, på politiets og sundhedsvæ-
senets skibe samt på fartøjer ejet af
de enkelte kommuner, m.v.
I overenskomstperiodens to før-
ste år forhøjes grundlønnen pr. 1.
april 1987, 1. april 1988 og 1. okto-
ber 1988 med sammenlagt 994,00
kr. månedligt. Samtidig forhøjesen
række tillægssatser, idet Skibsfø-
rer- og Styrmandssammenslutnin-
gen har valgt at få en væsentlig del
af lønforbedringerne placeret på
netop tillæggene. Blandt de tillæg,
der forhøjes, kan nævnes ansvar-
lighedstillæg, rådighedstillæg, til-
læg for natsejlads, vinter-og istil-
læg m.v.