Atuagagdliutit - 22.12.1987, Side 15

NR. 52 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Evald Schmidt 31-inik ukiulik:
Kilisaammik
piginneqataavoq
Evald Schmidt 31 år:
Er medejer
af en trawler
Evald Schmidt lluliarmiu 31-inik
ukiulik kilisaammik rejerniummik
749 bruttotonsimik piginneqataa-
voq. Evaldi kilisaammik taamma a-
ngitigisumik piginneqataammat isu-
maqarnarsinnaavoq pisoorsuartut
inuusoq. Taamaanngilarli. Evald
Schmidt illorsuaqanngilaq inissianili
marlunnik initalimmi aappanilu na-
jugaqarput.
Najugaanut pulaaratsigu sunik pi-
suussutaajunnarsinnaasunik takus-
saasoqanngilaq, fjernsyni, video ni-
pilersuutillu ullutsinni inunnit kik-
kunnilluunniit pigineqartut eqqaas-
sanngikkaanni. Biileqaranilu allanik
inuulluarniutinik pigisaqanngilaq.
Evaldi aalisartuni peroriartorsima-
voq inersimasunngoramilu aalisar-
tunngornini pissusissamisut isigiin-
narpaa.
Kilisaat »Killiit« ilaqutariinnit tal-
limanit piginneqataaffiuvoq. Evald-
ilu angunni qatanngunnilu peqatiga-
lugit piginneqataavoq. Ukiumut qa-
noq akissarsiaqartiginini oqaatigeru-
sunngilaa siunissamili illutaarniar-
nissani anguniagaraa.
Nunarput siuarsarniarpaat
— Inuit amerlasoorpassuit kilisaa-
taateqaratta iluanaarniapiluttuusu-
tut isiginiartarpaatigut. Kalaaleqatit-
sinnut paaseqqunaraluaqaaq kilisaa-
taateqartuusugut iluanaarniapiluttu-
unnginnatta aningaasaatilissuuna-
talu. Soqutigisatta pingaarnersaraat
Namminersornerullutik Oqartussa-
nut iluaqutaanissarput, Evaldi oqar-
poq.
— Kilisaatiliusugut nunatta aali-
sarnikkut piorsarnissaanut iluaqu-
taaniartussaavugut. Aalisarnerup
tungaatigut nunatta silarsuarmioqa-
titsinnut unammillersinnaalernissaa-
nut iluaqutaaniarpugut, Evaldi oqar-
poq. Oqaatsinilu uppernarsiniarlu-
gillusooq oqaluttuaraa nunatta sine-
riaani assigiinngitsuni misileraallutik
aalisaqataasarsimallutik.
Taamaasillutik Upernaviup eq-
qaani misissueqataasimapput. Misi-
leraaffiup aalisagaqarnissaa qular-
naateqangaatsiarsimavoq taamaat-
tumik imminnut pilliutigipajaarlutik
misissuisunut ilaasimapput. Quja-
nartumilli aalisagaqarfinnik nas-
saarsimapput. AammaTunup avan-
narpasinnerusuaniaalisagaqarnera-
nik misileraallutik peqataasarput.
Allilerinianngillat
Kilisaammi inuttaasut 20-iusut ka-
laaliinnaapput savalimmiormiumillu
maskinalerisoqarlutik. Aamma ja-
panimiut marluk ilaasarput. Taakku
suliarisarpaat Japanimut tunisassat
asiunaveersaasersortarlugit illinnar-
sarlugillu qalipaasersortarlugit.
Evaldi qaammatini pingasuni ki-
lisaammi angalaqataalluni aalisaqa-
taasarpoq qaammatinilu pingasuni
tulliuttuni sulinngiffeqartarluni. Taa-
maasiortarpoq avataasiutinik aalisa-
riutillit peqatigiiffiata AAP-p isuma-
qatigiissusiaa malillugu. Evaldi pi-
ginneqatigiinni direktøriuvoq qaam-
matinilu pingasuni sulinngiffeqar-
nermini pappiararsuutit annertune-
rusumik sammisarisarpai.
— Pisassat killeqartillugit kilisaa-
titsinnik allilerinissaq kissaatiginngi-
larput aamma naammattunik isuma-
gisassaqareeratta. Kilisaat sukka-
suumik nutaanngiliartorsinnaasar-
poq nammatassallu oqimaanneru-
lertarlutik. Iluanaarutitta amerlaner-
saat nutarterinernut atortarpagut,
Evaldi oqarpoq. Taamaasilluni »Kil-
liit« septemberip qaammataani
qaammat ataaseq Danmarkimi a-
moqqavoq fabrikia nutaamik taar-
serneqarmat.
»Killiit« Europamut Japanimullu
rejenik tuniniaasarpoq, Japanimut
ilusileriikkanik qerititanik Europa-
mullu igaartoriikkanik tunisaqartar-
lutik.
— Kalaaleqatitsinnut paaseqquna-
raluaqaaq iluanaarniapiluttuun-
nginnatta aningaasaatilissuunata-
lu, Evaldi oqarpoq.
— Vore landsmænd må forstå, at vi
hverken er kapitalister eller rige, si-
ger Evald.
— Kilisaataatiliusugut nunatta aa-
lisarnikkut piorsarnissaanut ilua-
qutaaniarpugut, Evaldi oqarpoq.
— Trawlerejerne skal være med til
at fremme landets fiskeri så at vi
kan være konkurrencedygtige i for-
hold til andre lande, siger Evald.
Evald Schmidt fra Dulissat er 31 år og
er medejer af en 749 bruttotons reje-
trawl. Når han er medejer af en så
stor trawler, foranlediges man til at
tro, at han må leve i overflod af rig-
dom. Men sådan er det ikke. Evald
Schmidt bor ikke i en villa, men bor
i en toværelses lejlighed sammen med
sin samlever. Han ejer hverken bil el-
ler andre materielle goder. Evald er
opvokset hos en fiskerfamilie og der-
for faldt det ham naturligt at blive fi-
sker.
Trawleren »Killiit« ejes af fem fa-
milier, og Evald er medejer sammen
med faderen og sin bror. Evald vil
ikke fortælle hvor meget han tjener
om året, men han satser på at købe
et hus i fremtiden.
Vil fremme landets fiskeri
— Folk tror, at vi er kapitalister blot
fordi vi er trawlerejere. Vores lands-
mænd må forstå, at vi hverken er ka-
pitalister eller rige. Vores største in-
teresse er at være til hjælp for Hjem-
mestyret, siger Evald.
— Trawlerejerne skal være med til
at fremme landets fiskeri for at vi kan
være konkurrencedygtige i forhold til
andre lande, siger Evald. Han fortæl-
ler, at de har været med til forsøgs-
fiskeri ved Upernavik. Da de beslut-
tede sig til at ville deltage i forsøgs-
fiskeriet, havde de så godt som ofret
sig selv, da ingen vidste om hvor vidt
der findes fisk eller ej ved området.
Men heldigvis fandt de fiskebanke
ved området. De deltager også ved
forsøgsfiskeriet i Østgrønland.
Vil ikke udvide
Der er 20 besætningsmedlemmer på
trawleren og de er alle grønlændere.
En færøsk maskinmester og to japa-
nere er også med i besætningen. De
to japaneres arbejde består i at til-
sætte konserveringskemikalier og
farvestoffer på de rejer, der skal sen-
des til Japan.
Evald sejler med trawleren i tre må-
neder, og de næste tre måneder hol-
der han ferie ifølge AAP’s aftale.
Evald er direktør i den aktieselskab-
ejede trawler og laver for det meste
kontorarbejde i de tre måneder han
holder ferie.
— Så længe fiskekvoten er den
samme, kan det ikke betale sig at ud-
vide trawleren og der er også nok at
tage fat i forvejen. En trawler bliver
hurtigt ældet og der bliver brugt
mange ressourcer, når man skal holde
den vedligeholdt. De meste af over-
skuddet fra fiskeriet går til restaure-
ring af skibet, siger Evald. Således lå
»Killiit« i dok i Danmark i en hel må-
ned i september, da skibets fabrik
skulle skiftes ud.
»Killiit« sælger rejer til Europa og
Japan. Til Japan sælges der plade-
frysede rejer og til Europa sælges
kogte rejer.
I 1 *.1 «>,!.• I •.I
' I • I • !

J U ULL11987
Nuup kommunalbestyrelsia sinnerlugu
Nuup kommuniani innuttaasut tamaasa
kissaappakka eqqissinartumik nuannersu-
millu juullisiornissamik.
Ilaquttagut ikinngutigut ilinniagaqarlutil-
lu aallarsimasut jmillissiornitsinni najorti-
gisinnaanngisagut eqqarsaatitsigut najor-
pagut.
Ilaqutariittaaq asasaminnik annaasaqarsi-
masut qamannga pisumik kissaappagut na-
kussatsinneqaqqullugit neriulluta nuan-
nersumik juulllisiorsinnaajumaartut.
JULEN 1987
På Nuuk kommunalbestyrelses vegne
ønskes alle borgere i Nuuk kommune
en fredfyldt og glædelig julefest.
Vores tanker går til de familiemedlem-
mer, venner, og unge under uddannel-
se som ikke kan være sammen med os
under julehøjtiden.
Samtidig retter vi vore inderligste øn-
sker om styrke til de familier, der har
mistet deres kære, i håb om at de kan
fejre en rigtig god jul.
Juullimi pilluaritsi!
Bjarne Kreutzmann
borgmesteri
Glædelig jul!
Bjarne Kreutzmann
borgmester

i*, t *i* i«, i