Atuagagdliutit - 22.12.1987, Qupperneq 17

NR. 52 1987
lutetillæg til ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN-imit juullimi atuagassat
17
$
n
tø
Juulli ukiortaarlu - Jul og nytår
n
n
AG-imut ilanngutaq ukioq manna pisimasut pillugit quiasaarutitalik, $j
to juullip ulluinut immersugassalik, 1987-ip sinneranut radio TV-milu aallakaatitassat allattorsimaffiinik #
tø allarpas suamillu atuagassartalik toqqoruk! $
to ^3
;• Gem dette tillæg til AG med satire over året, som snart er slut,
kæmpe krydsord til juledagene, radio og TV for resten af 1987 og meget andet læsestof!
to $3
1987
1987
Ukioq naalerpoq, AG 1987-imi saqqummeqqissanngilaq. Ukiup
ingerlanerani pisimasut qimerluualaarsimavagut - assit, Kunuk
Platoup titartagai oqaasertallu atorlugit:
Året er ved at være slut, og AG udkommer ikke mere i 1987. Vi har
kikket på, hvad der er sket og hvad der kunne være tænkt eller sagt
- i teskt, foto og Kunuk Platous streg:

Aningaasat 1987-imissaa nipputaajuarput. Inuiaqatigiit inoqutigiillumi tamarmik sippulissuarnik an-
ingaasaateqanngillat. Naalakkersuisut taarsigassarsiniaqattaarsimapput, ilaatigullu imatut eqqarsarto-
qarsimasinnaavoq:
Penge. Et af nøgleordenen i 1987 var penge. Blandt høj og lav, på slot og i hytte blev der talt om at få
enderne til at nå sammen i såvel privat som offentlig økonomi. Landsstyret har været ude på snart sagt alle
pengemarkeder for at låne et stort beløb, og ved højbordet kunne følgende ord udmærket være faldet:
Piumaguit niaqorutit Selvfølgelig må du låne ham
atukkiussinnaavat - din krone - men en hel
kisiannili milliartinik!?!? milliard!?!? — ----
Sovjet taamaatippoq Russit arfanniutaasa kingullersaat 1987-imi unippoq. Russillu nalunaarput
iluanaamiutigalugu arfanniarunnaarlutik. Nutaarsiassaqartitsiviup Novostip tamanna ilaatigut imatut
malunnaartinniarpaa. Arfanniat arfersuup qanersuata iluaniittut ilaat ima eqqarsannguats iarpoq:
Sovjet bakker ud. Den sidste sovjettiske hvalfanger gik til kaj i 1987.1 hvert fald siger russerne om sig
selv, at de nu ikke mere driver kommerciel hvalfangst. Nyhedsbureauet Novosti fejrede begivenheden med
blandt andet dette billede. Da de seks barkede hvalfangergutter lå i kæften på en stor blåhval, mente den
ene af dem således:
Qanera nuliama
tipinneraqqippagu
arfanniat misigisartaanmk
oqaluttuutissavara
Næste gang min kone
snakker om dårlig ånde,
skal jeg fortælle hende en
lille historie fra
hvalfangertiden.

Blå Bog: Lars Emil Johansen kiisami pissaaneqalivissorpoq, februar-
mi inatsisartuni ilaasortaajunnaariarluni ikinngutitoqqani Juuntaat
Moorsisilu ilungersuaterujussuartaramigit: Siumumut siulittaasuul-
luni, Grønlandsflymi siulittaasuulluni, AG-mi siulittaasuulluni anin-
gaasallu pillugit ataatsimiititaliami ilaasortaalluni. Qaqortumiit
Nuuliakullatsikkami ilaanni nuannarineqartarlunilu iluaagineqar-
tarpoq. Aatsaallimi tassa inuit oqimaatsut ilaat, oqimaappallaanik
nassataqamini pillugu akiliinngisaannartoq. Ukiortaami kissaat: Ho-
tel Godthåb matussanngitsoq. Juullimi tunissut: Bingorfissaq politi-
mester Niels Schmidtimit akuersissutigineqarsimasoq. Ussat: Tim-
misoq qullarpallaaruni nakkarlissaa samma, samma.
Blå Bog:Lars Emil Johansen kom for alvor til magten, da han forlod
landsstyret i februar og satte det gamle venskab med både Jonathan
og Moses på en hård prøve: Formand for Siumut, formand for Grøn-
landsfly, formand for AG og medlem af finansudvalget. Hurtige frem-
stød mod Nuuk fra Qaqortoq, forhadt og populær. I alle ordets betyd-
ninger en af de tunge drenge, men betaler aldrig overvægt. Nytårsøn-
ske: At Hotel Godthåb ikke lukker. Julegave: En bingo-plade god-
kendt af politimester Niels Schmidt. Ordsprog: Højt at flyve, langt at
falde.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT • GRØNLANDS HJEMMESTYRE
./^V. GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Semimobilkran til salg
1 stk. kran k.25 sælges for højeste bud over kr. 25.000,- i den
stand, hvori den forefindes.
Kranen kan besigtiges efter aftale med GTO's mekaniker for-
mand, tlf. 2 12 66, lok. 147.
Tilbud kan indgives i lukket kuvert til GTO's byggetjeneste mær-
ket kran til salg inden 4. januar 1988, kl. 10.00.
Distriktsingeniøren i Nuuk